――チャンピオンズリーグ(CL)とリーグ戦のどちらを選びますか? 「ビッグクラブは選べないものだ。CLは最高の高いで、ワールドカップ(W杯)以上のクオリティーがある。W杯は政治的・社会的次元のものだが、技術的には劣る。だがリーグ戦は、常にベストのチームが報われるものだ。両方に勝てれば完璧だろうね」 ――個人賞に勝つのはどうでしょう? (スペイン代表のビセンテ・)デル・ボスケ監督を年間最優秀賞にすべきとの声に落胆していますか? 「私は私のやるべきことをやった。11カ月の仕事で57試合を戦い、最も重要な大会であるCLを含めて3つのタイトルを獲得した。私はすべてに勝ったんだ。これ以上はできない。選手たちについても同じだ」 ――(インテルMFヴェスレイ・)スナイデルのことをおっしゃっているんですね? 「スナイデルのことだ。ケガで2010年最初の5カ月にプレーせず、南アフリカで6試合に出場して1ゴー