[D] こんにゃくは、新世代の日本語入力プログラムです。
私はこんにゃく新世代日本語入力プログラムを使用してこのブログのエントリを書いています。 今日、Mootoh こんにゃく 0.2 をリリースしました。 mootoh/Konjac @ GitHub Motohiro Takayama - Google+ - Konjac 0.2 をリリースしました。 変更点: - バックスペースキーを有効にし、実用に耐えるように -… (追記) さすがに乱暴すぎたのでちょっとだけまともに日本語入力して追記。 バイナリーはここからダウンロードできるので、興味ある方はぜひお試しくださいませ。 宴会芸並くらいには楽しめますw ある日、私たち （Mootoh、Niw、私は） Skype のチャットでした。Mootoh 突然新しい日本語入力プログラムのアイデアに触発。このアイデアは、日本語入力変換エンジンとして Google やビンビン(Bing)の tranlate
サイトの多言語化に。Google翻訳をRubyから利用する·Easy Translate MOONGIFT
Easy TranslateはGoogle翻訳を簡単に扱うためのRubyライブラリ。 Easy TranslateはRuby製のオープンソース・ソフトウェア。まだまだ精度は低いが、それでも英語や他の言語で書かれた文章を大枠で把握する際にGoogle翻訳は便利だ。ユーザ自身がブックマークレットを使う場合もあるが、サイト側でクリック一つで翻訳結果を表示している時もある。 翻訳できた！ しかしいずれの場合においてもJavaScriptでの翻訳表示ではWeb検索では情報がヒットしないという問題がある。そこで使えるのがサーバサイドでの機械翻訳システムだ。Easy TranslateはGoogle翻訳を使って翻訳を行うライブラリだ。 Easy TranslateはRubyGemsでインストールできるソフトウェアで、文字列を引数に、翻訳したい言語を与えて翻訳結果を取得できるライブラリだ。精度はWeb上で
文字を選択して翻訳·Franker MOONGIFT
FrankerはSafari5用のオープンソース・ソフトウェア。機械翻訳は文章レベルではまだまだレベルが低いが、単語単位では使えるようになってきている。海外のサイトを調べている際に分からない単語があったら、Googleで調べるなんて人も多いのではないだろうか。 緑色の文字が翻訳適用部分 そんな時に都度単語を選択して検索して…とやっていては非効率的だ。もっと手早く翻訳できると良い。あなたがSafari5を使っているならば機能拡張として提供されるFrankerを使ってみるといいだろう。 Frankerをインストールした状態でWebサイトを訪れ、分からない単語（文章も可能）を選択する。その状態でCtrl+Fを押すと選択した文字の横に緑色の文字で翻訳結果が表示される。これはなかなか使い勝手が良い。文章の場合も横に翻訳結果が表示される。 設定画面 原文と比較できるので意味不明な翻訳結果でも内容は把握
ツールチップを使ってその場で翻訳·Bubble Translate MOONGIFT
Bubble TranslateはGoogle Chrome向けのオープンソース・ソフトウェア。日本語の情報もあるが、インターネットのメイン言語はやはり英語だろう。特に技術系、IT系の情報を探そうと思うと英語を使えるかどうかで情報量が大きく異なってくる。だが日本人は英語教育の問題もあってか、英語を不得意な人が多い。 その場で翻訳のツールチップが表示される そのような時に翻訳サイトは便利な存在だ。だが一つ一つの単語を選んで翻訳を繰り返すのは非効率的だ。そこで使ってみたいのがBubble Translateだ。Bubble TranslateはGoogle Chrome向けの機能拡張で、文字を選択してクリックするとツールチップを使って翻訳結果を表示してくれる。 デフォルトでCtrlキーとクリックで翻訳結果が表示される。単語はもちろん、文を選んで翻訳を行うことだってできる。さらに英語から日本語の
URLをいじるだけでgoogle翻訳＆翻訳プロキシーを利用する裏技 | G Mania - グーグルの便利な使い方
URLをいじるだけでgoogle翻訳＆翻訳プロキシーを利用する裏技 管理人 @ 3月 23日 05:35pm Google 翻訳 Google Operating Systemに便利なGoogle翻訳URLが紹介されています。 ウェブページを翻訳 ウェブページを翻訳する場合は次のようなURLになります。 http://www.google.com/translate_c?langpair=LANG1|LANG2&u=URL LANG1 から LANG2 へ翻訳します。URLは翻訳したいサイトのアドレスです。 例えば、英語のサイトを日本語へ翻訳するには、次のように入力します。 例として、Official Google Australia Blogを翻訳してみます。 http://www.google.com/translate_c?langpair=en|ja&u=http://google
Page Not Found
ページが見つかりません 探しているページが見つからないか、一時的にアクセスできない、または移動、削除された可能性があります。
旧・Macの手書き説明書 - FC2 BLOG パスワード認証
ブログ パスワード認証 閲覧するには管理人が設定した パスワードの入力が必要です。 管理人からのメッセージ https://mac-tegaki.comへ移転中 閲覧パスワード Copyright © since 1999 FC2 inc. All Rights Reserved.
fladdict: iPhoneアプリの翻訳を外注してみたよレポ
はてなの質問に1万円使い、残り広報予算は14万円。 ここから更に１万円捻出し、AppStore用の紹介文を外注してみた。 発注先はイタリアのDYS Translations。前評判ではレスポンスの速さと価格がウリときいてます。さっそく、ストア用の紹介文（480文字）をお願いしました。以下レポート。 見積もり請求 まずフォームで見積もり請求。 「日本語を英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語に翻訳してほしい。おいくらぐらい？ 支払い方法は？」的なことを書いて、アプリの紹介文を添付して送信。 見積もり返信～依頼 半日後に返信が。噂通り反応が速いです。 「1言語17ユーロだけど、複数なので１つ15ユーロに値引きするよ」とのことでした。 ロシア語はまだ未対応らしく、最終的に米仏独伊の4言語で注文すること。計60ユーロ、約8000円。 230円アプリの場合、売り上げが50個プラスでペイする
米Microsoft、自社開発の機械翻訳サービスを試してみたが…… - I have got some news from ...
はてブのトップページ経由、Internet Watchさん記事、「米Microsoft、自社開発の機械翻訳サービスを公開」： 米Microsoftは8日、自社開発の機械翻訳サービスを開始したと発表した。…… これまでにもMicrosoftは機械翻訳サービスを提供していたが、基盤となる技術はサードパーティによるものだった。今回、 Microsoftの研究機関であるMicrosoft Researchが開発した機械翻訳技術が利用されることになり、数カ国に関しては、これまでよりも高品質な翻訳ができるとしている。 対応言語は、日本語……http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/09/09/20797.html日本語あるんっすね、と確認したところですぐにやってみた。 Windows Live Translator: http://www.wi
tnfuk [today's news from uk ]: 「公用語」だからって「母語」じゃないという言語をめぐる悲喜劇
中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。（2014年12月） ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。（2014年11月） ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください
![tnfuk [today's news from uk ]: 「公用語」だからって「母語」じゃないという言語をめぐる悲喜劇](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5ad3932e2d079a6269f606dd581dbd6155387b9c/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fnofrills.up.seesaa.net%2Fimage%2Fogp_image.jpg)
「Google Translate」がiPhoneに対応
GoogleがAppleのiPhoneで使えるプロダクトをもう1つアップデートした。同社は米国時間8月7日、母国語を23カ国語に変換できる「Google Translate」の新バージョンを立ち上げた。 同サービスは、旅行中に外国語の会話集は持ち運びたくはないがiPhoneは持ち歩くという人たちにアピールするために改良された。アップデートについて書かれたブログで、GoogleのソフトウェアエンジニアであるAllen Hutchison氏は、最小限のデータを扱うようにしたと述べている。おかげで、外国にいる間に、大容量のデータ通信をしたせいで電話会社から高額な料金を請求されて破産に追い込まれる、という心配もない。Hutchison氏は、1Mバイトのデータダウンロードにつき約200〜400件の翻訳ができると書いている。1Kバイトあたりの通信料が0.005ドルぐらいであることを考えると、これならか
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Capture2Text紹介 洋ゲーの英語や英文PDFを簡単操作で翻訳するツール
http://doc.java.sun.com/DocWeb/