「もう前置詞に迷わない」──「ネイティブレベル」の英語が書ける英文チェッカー「Ginger」日本上陸
イスラエルのGinger Softwareは4月24日、学習機能付きの英文チェッカー「Ginger」（ジンジャー）を日本向けに正式リリースした。基本無料でWebブラウザ上などで英文を書く際に使用でき、統計分析に基づいてネイティブが使う自然な表現の英文に簡単に修正できるというのが売りだ。 「Ginger」は正しい英文のライティングをサポートするツール。単語や文法レベルのミスだけでなく、時制や前後の文脈も考慮し、ネイティブが使う自然な表現に修正するという。Webブラウザ（Internet Explorer、Firefox、Chrome、Safari）か、単体ソフトのインストール（Windows版のみ）によりMicrosoft Office上で利用が可能だ。 WebメールやSNSで英文を書いたり、WordやPowerPointでドキュメントを作成する際に、ポップアップで正しい表現を自動的にサジェ
日本人は英語が使えている?! Lang-8で学んだ大切なこと。 - 着ぐるみ追い剥ぎペンギン
学びたい言語のネイティブ同士での相互添削サービス Lang-8は学びたい言語で日記を書くサービスです。 英語を学びたい人は英語で日記を書きます。 そうすると、その書いた英語の日記は英語圏の人に添削をしてもらうことが出来ます。 Lang-8には日本語を学びたい海外の人も、日本語で日記を書いています。 そこで、僕ら日本人はその日本語で書かれた日記を添削してあげるのです。 つまり、ネイティブ同士で学びたい言語を相互に添削しあうです。 例えば「日本人で英語が学びたい人」 と 「イギリス人で日本語を学びたい人」 が、お互いの日記を添削しあうことが出来るのです。 お互い学びたい言語を教え合うのです。 ちなみに、昨日の僕のLang-8の画面。こんな感じで添削し合います。 僕はスマホで電車中など移動中にやってます。 PCよりスマホの方が辞書アプリが使えるので便利なのです。 ほとんどソーシャルゲーム感覚でL
ビジネスで使ったら恥ずかしい！勘違い英語フレーズ5個(WooRis) - エキサイトニュース
自分の言いたいことを英語で表現しようとする際、日本語をそのまま英語に置き換えようとしていませんか？ これは、日本人がよくやっちゃうミス。一昔前のCMではありませんが、飛行機の機内食を注文するのに“I am chicken.”では、キャビン・アテンダントからきょとんとされてしまいます。この例のように、相手に意図が伝わらないだけならまだしも、ニュアンスの違いから相手を怒らせてしまっては大変ですよね！ そこで当記事では、英会話講師デイビッド・セインさんの著書『打ち合わせから出張まで ネイティブに伝わるビジネス英語 ワンランクアップ編』から、勘違いしたままだとネイティブに嫌われる表現5個をお届けしたいと思います。 ■1：「とてもいいアイデアですね」 会議の席で、ネイティブの上司が新しいビジネス・プランを提案したのに対し、あなたは「とてもいいアイデアですね」と賛同したいとします。 この場合、ついつい
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
