もう二度と遊びに行かないほうがいいかも…ロシアの絶望感あふれる公園ロシアの公園の謎のオブジェの数々。 今までもたくさん紹介してきましたがまだまだロシアには存在しているようです。 関連記事： ・ロシアの公園がおそロシア！謎のオブジェの数々を紹介します！ ・ロシア人が笑わないのは子供の頃おそロシアな公園で遊んでいたから ・子供が一人も来ない！ロシアでレベルの高い公園が発見される ・本場ロシアのチェブラーシカがおそロシア 今回はロシアの掲示板で話題になっていたなんとも絶望感漂う公園を紹介したいと思います。 以下翻訳です。 恐ろしい児童公園
空飛ぶ熊！ハバロフスク空港のロゴデザイン
ハバロフスクの空港のロゴがロシアのサイトで話題になっていたので紹介します。 個人的にはこのロゴ、可愛くて好きですが・・・ それではロシア人の反応です。 Логотип аэропорта в Хабаровске DamirFateh いいロゴじゃん。なにが気にいらないの？ vablom おお、覚えている！ 1年半前、数百万ルーブルのキャンペーンをやってたね。 自分なりのスタイルを開発するって。 これは結果ね。頑張ったね。予算大活躍。 1пряник2 尻尾を反対側に書くべきだった。 DIMA70 飛ぶ熊ってくまのプーさんだ。 関連記事：アメリカも認めた！ロシア版のクマのプーさんがディズニー版より優れている理由とは？ Penoplast このロゴは最高だ！ Pupimka 何百万を使ったかな？ vablom ＞Pupimka うそだった。数百万じゃなくて、たった80万。 WZ33 ＞vab
バスに熊が乗ってる。だから何？シベリアの何も変わらぬ日常の様子
シベリアの日常風景の一コマを写した記事を紹介します。 関連記事： ・ちょっとクマの散歩行ってくる！ロシアの日常風景？クマの散歩が日常っておそロシア ・アメリカも認めた！ロシア版のクマのプーさんがディズニー版より優れている理由とは？ ・ロシアで最も熊の多い場所、カムチャツカのクリル湖。そこは熊の領域 以下翻訳です。 シベリアの朝、母なるシベリア Обычное сибирское утро, Сибирь матушка 大丈夫だよ。変わったことなんて何もない。 Странник545 いいね。 Sochinskiy 変わったことあるじゃん。 バラライカがないだろ。 opsss ＞Sochinskiy ふところに入れている。 寒いから、バラライカを大事にしないと。 Rushik ＞Sochinskiy なにがおかしい？バラライカは家に置きっぱなし。 男は仕事に向かっている。個人トロリーバスで
おそロシア！猫もウォッカで二日酔い？ロシアの猫の寝顔がひどい
妻から送られてきた動画の猫の寝顔がすごいとロシアのネットで話題になっていたので紹介します。 以下翻訳です。 妻から送られてきた。寝て、酔いをさませ Жена прислала, проспись 妻が、「おいアル中、酔いをさましてこい！」とこの動画を送ってきた。 こんなのとオレを比較するの？ これを読んでるお前らの半分以上もこんな感じだろ。 動画元の説明文の訳： 猫が熟睡してしまってまったく何も気にしない。 何のために起こそうとしているんだろう。餌を与えたいとか？ でも猫が熟睡している。もしかしてソーセージの夢を見ているのかも。 一般人には、このグレーのかわいいネコちゃんが何を夢見ているか、わかるわけない。いずれにせよ、起きようともしないね。 cudmed うちの猫に猫用ミントをやろうかな。二日酔い。 EarlMiller 俺は妻が家出しちゃった。 朝、持ち物をまとめて、女性修道院に行くっ
あと一歩でおそロシア！ハバロフスクで雪に埋まった車がギリギリのところで発見される
あと一歩でおそロシア！ハバロフスクで雪に埋まった車がギリギリのところで発見される 2014年12月8日 ロシア, 生活 ハバロフスク, ロシア人の反応, 冬, 雪 ハバロフスクでは現在とてもたくさん雪が積もっているようで、あちこちで除雪作業が行われているようです。 そんな除雪作業中に一台のラッキーな車が発見されて話題になっていたので紹介します。 作業者の腕が良かったのか、偶然かわかりませんが、とにかく車の持ち主にとっては幸運。 あと一歩間違えてれば車はめちゃくちゃになっていたでしょう。 以下翻訳です。 除雪グレーダーのきっちりした仕事 Ювелирная работа грейдера ハバロフスクではこうやって道をきれいにする。 車の持ち主はラッキーだ！ grafkuchen すごい雪がたくさん積もったね。 fmaster16 そうだねぇ、雪少ないねぇ。 Morani なんか印をつけてお
ソビエト時代の牛乳と乳製品を紹介します！
ソ連時代の牛乳と乳製品について説明された記事を紹介したいと思います。 以下翻訳です。 ソ連時代の牛乳と乳製品 Молоко и молочные продукты СССР ソ連時代は、牛乳が牛乳から作られた。 スメタナの中にはスメタナしか入っていなくて、ケフィールにはケフィール、バターにはバターのみ。 牛乳が駄目になるのは早かった。1－2日で。 そうすると、フィールミョルクができた。それを使ってお母さんは素敵なパンケーキを作ってた。 ・スメタナ：ロシアのサワークリーム ・ケフィール：またはケフィア。発酵乳飲料。ヨーグルトきのことしても知られる 中学生ならだれでも牛乳を買いに行っていた。学校が終わったら、GastronomかMolokoという店へ向かった。それらはちょうど昼休みの終り頃だった。 そこで、他の中学生やお母さんたち、お年寄りたちと一緒に並んで、小汚い白い服をきている太った売り手
おそロシア！氷の上で釣りをしていたら身の毛もよだつケモノに魚を盗まれた!!
おそロシア！氷の上で釣りをしていたら身の毛もよだつケモノに魚を盗まれた!! 2014年11月27日 ロシア, 動物 ロシア人の反応, 冬, 釣り 凍った湖の上で釣りをしていると森の方から何やら動物が近づいてきて魚を盗んでいく様子が撮影されていましたので紹介します。 盗んでは隠し、盗んでは隠しを繰り返す極悪非道な動物。おそロシア。 以下翻訳です。 釣り人とミンク Рыбак и норка 小さな動物が森から氷の穴に走ってきて、魚が釣れるの待っていた。 魚をもらって、魚を隠しに森へ戻り、そのあとまた釣りにきていた。 「魚を１キロとっていったのにまだ足りないのか。オレはほとんど手ぶらで帰ったよ。あの子がほとんど全部の魚を岸に隠した。でも楽しかった。」 と、イゴール・クルザンツェフは語った。 ビデオその2 Авдосик かわいい子だ!!! ddl 夏の釣りの時に、同じような子がスカリに穴をあけ
ロシアに暮らす41の民族を代表する美女を紹介します！
ロシアには304の民族が暮らしており、そのうちの41民族が人口10万を超えるのだそうです。 その人口10万人以上の41の各民族を代表する美人を集めた記事を紹介します。 関連記事：マンシ、コリャーク、ンガナサヌィ… ロシアの絶滅しそうな少数民族 以下翻訳です。 ロシア諸民族のもっとも美しい女性たち Самые красивые женщины народов России ロシアに304の民族が暮らしている。 そのうち、41の民族が100000人以上の人口だという。 クリミアがロシアに入ってから、クリミアタタール人の人口が2000人から250000人に増えた。 あるサイトでの投票結果をもとに、人口10万人以上の41民族から選ばれた各民族のもっとも美しい人を紹介しよう。 生まれた場所ではなく、国籍と常に住んでいるところだけがポイントだった。 人口数42位はキルギス人。 ロシアで一番きれいなキル
「不思議な国だ。毎日なんか変なことが起きる。」 毎度おなじみおそロシア画像
「不思議な国だ。毎日なんか変なことが起きる。」 毎度おなじみおそロシア画像 2014年10月1日 ロシア, 画像 おそロシア, ロシア人の反応 説明不要のおそロシア写真達を集めた記事を紹介します。 関連記事： ・「一方ロシアでは…」と題された写真を見たロシア人の反応 ・ここはロシアだぜベイベー！ロシアのおそロシア画像を紹介！ ・ロシア人もびっくり！ベラルーシのおそロシア（？）写真を紹介します！ ・「全て順調、大丈夫、だってここはロシアだよ。」 ロシアの日常風景（？）がおそロシア ・おそロシア写真集 こんなことがありえるのはロシアだけ！ ・さすがおそロシア、ネタが尽きない！「一方ロシアでは」と題された写真達 ここはロシアだぜベイベー！ Это Россия, детка! 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. ベルを鳴らすにはドライバーを使ってください 09. 10
沿ドニエストル共和国という聞きなれない国の様子を紹介します！
沿ドニエストル共和国という聞きなれない国をご存知でしょうか？ モルドバの東部、ドニエストル川東岸、ウクライナ国境に接する地域です。 国際的にはモルドバ共和国の一部とみなされており、国家としての承認はされていません。 しかし現在、モルドバ共和国政府の実効統治は及んでおらず、事実上の独立状態にあるそうです。 Wikipedia：沿ドニエストル共和国 今回はこの沿ドニエストル地方の記事を紹介します。 以下翻訳です。 沿ドニエストル地方の現在 Приднестровье. Наши дни 先日、沿ドニエストル・モルドバ共和国の1992年の戦争の写真を載アップロードした。 コメントで、沿ドニエストル・モルドバ共和国は今どうなっているのかと聞かれた。 写真で見せようと思う。 不十分な説明になるけど、58枚の写真を載せる。 首都はティラスポリ市。 ティラスポリの紋章 マンションからの夜景 有名なShe
ロシアにはネコ船長がいた！ニコライ・チェルニシェフスキー号に乗るネコ
ロシアにはネコ船長がいた！ニコライ・チェルニシェフスキー号に乗るネコ 2014年9月25日 ロシア, 動物 ネコ, ロシア人の反応, 船 日本には猫の駅長がいたりしますが、ロシアにはネコの船長がいました！ モスクワ－ペテルブルグ間を行き来する船に乗っており、スタッフからとても可愛がられているそうです。 それにしてもこのネコ、面構えがかっこいい。 まさに海の男。 それでは以下翻訳です。 船乗り Матрос この船乗り猫は「ニコライ・チェルニシェフスキー」という船のネコ船長である。 （モスクワとペテルブルグを結んでいる。） 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. Мегатроныч ひげでしましま Рыбанько 素晴らしい猫船長 АндрейС かわいい猫ちゃん。 おもちゃみたい。 NewEbenny 船のりなのに海軍大将のような顔をしている。 Zedd
不思議の国、トルクメニスタンを紹介します！
トルクメニスタンと聞いて何を思い浮かべますか？ 日本ではあまり馴染みのない国です。 元はソ連に属する国だったのですが、ロシアの人達からしてもトルクメニスタンは馴染みのないふしぎの国のようです。 今回はこの不思議の国、トルクメニスタンの首都、アシガバードに関する記事を紹介します。 以下翻訳です。 今日のアシガバード Ашхабад сегодня. アシガバードに行ってみたい？ まだ行きたくないって？ この記事を読んだら多くの人がトルクメニスタンに行きたくなるに違いない。 さあ、読んでみよう。 普段、旅行の準備するときにその国、その国の名所などについて情報を読んだりする。 今回の旅も例外ではなかった。夢の世界のような、太陽の街が私を待っているというイメージをしながら旅に出た。 それでも事実に圧倒された。 トルクメニスタンは今、世界で最も早く進歩している国の一つで、街、道路、新しい村、リゾート
「パパの世話をこれからずっとしていくよ。」離婚したロシア人男性と10歳の娘
「パパの世話をこれからずっとしていくよ。」離婚したロシア人男性と10歳の娘 2014年9月4日 ロシア, 生活 ロシア人の反応, 親子 離婚した父と娘の話を紹介します。 実はロシアは離婚率世界一。2組に1組、つまり50％が離婚するとか。 「フレッシャーズ報道 離婚率はロシアがトップ！ 世界の離婚率事情」より ロシアやベラルーシ、ラトビアといった東欧の国々が上位を占めています。ロシアは男女の経済状況差が少ないことや、男性があまり積極的に働かないことなどが原因で離婚をする夫婦が多いそうです。ロシア政府の戸籍登録機関によると、2組のうち1組は別れてしまうほどなのだとか。 http://student.mynavi.jp/freshers/column/2014/03/post_761.html 今回はそんな離婚した一組の家族の記事です。 以下翻訳です。 父と子 Отцы и дети 妻と離婚し
オオカミにまたがる少女！ベラルーシのオオカミと暮らす家族
ベラルーシの首都、ミンスクから北に約230kmにあるZacherevie村でオオカミと暮らす家族の記事を紹介します。 以下翻訳です。 ベラルーシの家族がオオカミを育てた Белорусская семья вырастила стаю волков ベラルーシのZacherevie村に住むSeleh家が2009年からオオカミを飼っている。 お父さんが子オオカミを森で拾ってきたのだ。 今、オオカミたちはヴィーツェプスク州のObsternoという動物管理施設で暮らしている。オス2頭と雌1頭。今年初めて子供を産んだ。 家族の娘、アリーナ（10歳）はオオカミをペット扱いしている。オオカミたちは彼女のことが大好きで、上に乗せてくれたりもする。 アリーナがオオカミをなでるが絶対に噛まれない。逆に顔をなめられる。 オオカミの群れの規則通り。飼い主の意志に従っている。 この写真を見るとオオカミが怖い肉食動
「日本人は宇宙人」 ロシア人から見た不思議の国ニッポンについて10の事実を紹介します！
「日本人は宇宙人」 ロシア人から見た不思議の国ニッポンについて10の事実を紹介します！ 2014年4月20日 文化, 日本 ロシア人の反応 ロシアでは（主にネット上で）日本人のことを「宇宙人」と表現することがあります。 これは、日本の文化が欧米圏とは違うこと、ネット上にあふれる日本の変な画像を見て、まるで全く違う星のようだということで「宇宙人」と呼ばれるわけです。 そんな我々「宇宙人」の不思議についての記事を紹介します。 関連記事：よく知ってるな！と思うことから間違った知識まで。ロシア人がまとめた日本に関する50の意外な事実を紹介します！ 以下翻訳です。 知らなかった日本の事実 10 фактов о Японии, которые вы, возможно, не знали 地球でもっとも不思議な国民について 日本は素敵な国であるのだが、ロシアではその文化があまり詳しく知られていない。
ロシアにある変な店名のレストランを集めました。ロシア語の勉強になるかも？
ロシアにある変な店名のレストランを集めました。ロシア語の勉強になるかも？ 2014年7月6日 おもしろ, ロシア ロシア人の反応, ロシア語, 看板 ロシアにあるレストランなどの面白い店名を集めた記事を紹介します。 わかりやすいものからわかりにくいものまでありますが、解説を入れていますのでどうにかわかってもらえるかな？と思います。 それでは以下翻訳です。 バーやレストランの面白い名前 Смешные названия баров и ресторанов 面白い店名のコレクション。 レストラン、カフェ、バー、屋台、の面白く不条理でとんでもない名前。 このような名前はマーケティングのための素晴らしい作戦なのだ。 БАР ЖОПА バー「尻」 невинный садовник 童貞の庭師 CAFE PUTIN Шашлык-Машлык シャシリク-マシリク （※マシリクは意味のない言葉。韻
「日本から荷物が届いた！おまけが入ってた！」ロシア人が日本に注文したものとは？
「日本から荷物が届いた！おまけが入ってた！」ロシア人が日本に注文したものとは？ 2014年6月1日 日本, 食べ物 キットカット, ロシア人の反応 日本から品物が届いた！とロシア人が記事にしていたので紹介します。 商品の他にもおまけのものが入っていたり、手紙が入っていてご満悦の様子。 そもそもなぜこれを日本から注文しようと思ったのか。値段も結構するし・・・ それでは以下翻訳です。 日本からの小包 Посылка из Японии 日の昇る国であり、目の細い人々の国である日本から小包が届いた。さて、中には何が入っているか見てみよう。みんな気になって仕方ないでしょう？ =) キットカットだ！写真を取らないまますぐ食べてしまった。だから信じてもらうしかないが、そのチョコはなんと緑色だった！ 外国語で書かれたお手紙。感動しちゃった。 「このチョコを食べて忍者とサムライについて考えて」と。 「日本
おそロシア写真集 こんなことがありえるのはロシアだけ！
ロシアでしか見ることのできない写真を集めた記事を紹介します。 何度か「おそロシア写真集」を紹介していますが、このような記事を見つけるたびに新しい写真がわんさか出てくるのがさすがです。おそロシアです。 関連記事： ・ここはロシアだぜベイベー！ロシアのおそロシア画像を紹介！ ・ロシア人もびっくり！ベラルーシのおそロシア（？）写真を紹介します！ ・「全て順調、大丈夫、だってここはロシアだよ。」 ロシアの日常風景（？）がおそロシア ・「一方ロシアでは…」と題された写真を見たロシア人の反応 それでは以下翻訳です。 Такое возможно только в России 01. 02. 「あなたは忙しい人？軍隊へ行きたいけどなかなか時間取れないって？都合のいい時間にいつでもこちらから参りますので、どこにいらっしゃるか教えてください！」 03. 喫煙所 04. gosznakを洗うべからず。（※g
ロシア人はネコが大好き！ロシアのネココンテストの写真
ロシア人は猫が好き。 ネコのコンテストの写真を取るのを趣味にしているロシア人の記事を紹介します。 以下翻訳です。 猫写真 -コンテスト Котофоты – выставка. 僕は結婚式、葬式、会社の飲み会などでカメラマンをやったことはない。でも猫コンテストだけは撮影するのが好き。もともと、自分の猫を連れて参加者としてコンテストに出場していた。しかも全国の街へあちこち行った事もあった。（一番遠かったのはチェボクサルまでの道でトムスクから電車で二日間。）その時カメラを持っていって趣味として写真を撮ってた。 そしてそれは猫の飼主の、その写真を見たいという気持ちとちょうどよくマッチングしていた。今は猫を連れて行かないで、カメラマンとしてコンテストに出かけてひたすら写真を撮る。 トムスクでつい最近行われた猫展示会の写真を何枚か紹介します。 2. こんなおしゃれなジェット・マロース。「ネフスキー仮
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ロシア人の目から見た日本の99の真実 ※この記事は個人の感想であり、効果・効能を示すものではありません。
