マサチューセッツ / Massachusettsの歌詞和訳いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。 大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう？あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう？ そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。 マサチューセッツ / ビージーズ Massachusetts / The Bee Gees マサチューセッツに帰ろうかと思う 何かが僕に家に帰るべきだって言う そしてマサチューセッツの光は全て落ちた 僕が君を一人残してきたその日に サンフランシスコへ ヒッチハイクをしようとした 自分のしたい事をしないといけない そしてマサチューセッツの光は全て落ちた 君と共にいる僕の人生を見るために 僕を帰らせたんだ マサチューセッツでの暮らしについ
