タグ

2013年12月24日のブックマーク (1件)

  • Locked Out Of Heaven ブルーノ・マーズ (Bruno Mars)

    人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 彼に何が起こったんでしょうか?歌詞を見るまでこの内容は全く想像してませんでした。歌詞全体にエロい意味が散りばめられています。勿論この点について,私の邪心を批判なさっても

    tianbale-battle
    tianbale-battle 2013/12/24
    これからはブルーノマーズを「先生」と呼ぼう。こないだの一件はまさにこれでした…。 >『今までのは一体なんだったんだ.そうかこれがそういうことかって、自分の過去を悔やみたくなる』