ダンレイブン財団の新たな映像公開を観て、オペレーション・エセックスにおいてプロジェクト・リュケイオン構成員アヤ・タビネコがハンク・ジョンソンへ呼び掛けたところ、映像中と同じく日本語での応答があり、英語を標準言語とするエセックスでは希有な日本語によるやりとりが行われた。 アヤ:ハンク、日本語で話してくれて嬉しかった。 ハンク:ありがとう。 私はしばらく日本で勉強しました。 しかし、私の日本語はそれほど良くありません。(原文ママ) アヤ:それは 正しい日本語でした。日本語にチャレンジしてくれてありがとう(原文ママ) ハンク:日本が大好きです! イングレスのエージェントとしてあなたのサポートをありがとう!(原文ママ) ハンク:皆さんひとりひとりと直接お逢いできる機会を愉しみにしてるよ、素晴らしい取り組みを今後も続けていってくれ。どんな形での協力でも必要としてるからね。 クリタ:あなたの日本語を聞