英語のUIにおける「Your」と「My」の使い分け
英語におけるUIのラベリングでは「Your」や「My」という言葉がよく使われ、UI要素とユーザーの関係性が直感的にわかるようになっています。言わずもがな、日本語と英語では表現は違ってきますが、この英語の使い分けの考え方は、UIをよりユーザーにわかりやすく整理するヒントにもなるかもしれません。 UIはユーザーの身体の拡張という位置づけなのでしょうか？ それとも全く別の立ち位置からユーザーに対して語りかける存在でしょうか？ これは、デザイナーがメニューなどでラベルを付ける際に、悩む問題です。 もしユーザーの拡張であるならば、ラベルは「My（私の）」という言葉が使われるでしょうし、離れた存在ならば「Your（あなたの）」という言葉が使われるでしょう。 正しい言葉で説明文を付けることで、ユーザーは探しているものを見つけやすくなります。同時に、サイトにより集められたコンテンツと、ユーザーにより作成さ
P-TOUCH CUBE [ピータッチ キューブ]｜ラベルライター｜ブラザー
これからのラベルはスマホでつくる。 スマホで魅せる。 これからのラベルは スマホでつくる。 スマホで魅せる。 暮らしを楽しむラベルライター 自分自身で選んだお気に入りのモノたちに囲まれて暮らす。 それは、毎日の暮らしを自分らしく彩ること。 いつものスマートフォンで、ラベルを気軽にデザインできる「P-TOUCH CUBE」があれば、 お気に入りのモノたちを、より素敵に、より自分らしく彩ることができます。 ラベリングの楽しさは、ここまで進化しました。
![P-TOUCH CUBE [ピータッチ キューブ]｜ラベルライター｜ブラザー](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1d62e43652ce8aad42a620124e4d02dc211ba5c6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.brother.co.jp%2F-%2Fmedia%2Fcojp%2Fcommon%2Fimg%2Fsns%2Fsns_brotherlogoicon.ashx)
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
