validates_confirmation_ofのメッセージを変更する - 福島餃子Ruby親方
gettext化するとvalidateのメッセージも日本語化されます。 大体はそのまま使えたりしますが、訳が微妙に変なのもあります。 validates_confirmation_ofは Password doesn't match confirmation なのですが、これが パスワードは確認されませんでした になってしまいます。 ちょっと訳が変だと思うので調べたところ、 po/ja/xxx.po に ## validates message msgid "%{fn} doesn't match confirmation" msgstr "%{fn}が一致しません。" を追加すると、見事に パスワードが一致しません と表示されるようになりました。
gettextでSTIのカラム名もローカライズさせる - 福島餃子Ruby親方
gettextはすごく便利なのですが、STIを使うと不具合があることがわかりました。 上のようなUser < Manager < Administrator のような継承関係にあるモデルを用意します。 そして、 rake updatepoして、sample.poを作成します。 中を見ると、 #: app/models/user.rb:- msgid "User|Email" msgstr "メールアドレス"こんな感じにして、いつものように rake makemoしてmoファイルを作成します。 そして、userモデルのerror_messages_forを見てみます。 すると、@userがUserクラスの場合は問題なく表示されるのですが、 @userがManagerクラスやAdministratorクラスの場合はカラム名は知らんぷりです。 STIを使って継承してモデルを作成すると、カラム名に
RSpec 0.7.5.1 + Ruby-GetText-1.8.0 + Rails 1.2.1でRSpecがエラーを吐くので
先日Rails1.2にバージョンアップしたら、controllerに対してrails_specを実行すると全てエラーを吐くようになった。get, postでリクエストを発行するところでエラーが発生している。 specify "should render 'login'" do get 'login' controller.should_render :login end % ./script/rails_spec spec/controllers/accounts_controller_spec.rb .F 1) NoMethodError in 'When requesting /accounts/login with controller isolated from views should render 'login'' You have a nil object when you
Usage of po-mode(Emacs20 info)
po-modeの使い方 準備 po-modeは、gettextのpoファイルを編集するモードです。 gettextに関しての説明は、gettextメモを読んでください。 ここでは、日本語だけに話を絞ります。 autoconfの流儀で、ファイル名はja.poを仮定します。 動作確認は、Emacs20.4でしています。 po-mode.elは、Emacs20のデフォルト配付には含まれていません。 gettextのパッケージに含まれています。 どちらにしろ、validate時にmsgfmtコマンドが必要なので、gettextパッケージをインストールしてください。 Debianパッケージでインストールすると、/usr/share/emacs/site-lisp/po-mode.elにインストールされます。 デフォルトのEmacs20では、ここにelispのパスが通っていません。 次のようにパスを通
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.yotabanana.com/lab/20070714.html
よたらぼ(2007-02-10)
Ruby on RailsでRuby-GetText-Packageを使う - よたらぼ 保管庫
