猫又、化け猫、似てるようで似ていないふたつの猫たち 浮世絵にも多く描かれてきた猫。 その浮世絵には、生きた猫だけではなく、 猫の妖怪、化け猫も多く描かれています。 日本の猫の妖怪には、二つの猫... シンデレラは「灰かぶり」と言う意味。灰だらけ、と言われて思いつくのは灰かぶり姫、いわゆるシンデレラ。 継母とその連れ子である姉たちに日々いじめられていたシンデレラ。 シンデレラは本来「エラ」という名前なのだけれど、 暖炉の掃除をさせられて、灰で汚れた姿を 継母達が「灰まみれのエラ/シンダーエラ」と 馬鹿にしてからかった事から、シンデレラと呼ばれる様になった。 英語では cinder (灰)とEllaを合わせて cinder Ella → Cinderella。 本家フランスでは、cendre(灰)Ellaになるそうです。 猫が灰まみれになるってこと? 男はつらいよ、フーテンの寅次郎に見る猫灰だ