ワシントン（ＣＮＮ） 複数の米当局者は２４日、北朝鮮が６回目の地下核実験を行う態勢を整えたことを示す具体的な情報が得られたとＣＮＮに明らかにした。 米当局者２人によれば、衛星画像の分析の結果、北朝鮮北東部・ 豊渓里（プンゲリ）の核実験場で、この数週間続いていた車両や人、装置の活発な動きや坑道２本の入り口での掘削作業などが最近止まったという。これは過去の核実験の直前に見られた活動パターンの変化と同様で、最終段階の準備が完了したことを示唆しているという。 韓国政府は２４日、北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）・朝鮮労働党委員長が命令を下せば核実験はすぐに行われる状況にあるとの声明を発表。韓国統一省の報道官は、韓国と米国の情報機関がそのように評価したと述べた。 米当局者はまた、弾道ミサイル発射に使われる可能性のある備品や人員の動きも依然続いていると言及。移動式装置によるミサイル発射や地下核実験がいつ

オーバータイム制度に新たな修正が入りそうだ。 NFL競技委員会は来週、アリゾナで開催されるNFLの年次リーグ会議の中で“第5クオーター”の時間短縮について協議を行なう模様。 『NFL Network（NFLネットワーク）』のジュディ・バティスタが現地20日（月）、競技委員会がプレシーズン、レギュラーシーズンのどちらの試合でもオーバータイムを15分から10分に変更する提案を行うと『Twitter（ツイッター）』上に投稿している。ポストシーズンに関しては15分のオーバータイムをそのまま継続する可能性もあるようだ。 なぜこのような提案が行われるのか。 競技委員会は15分のオーバータイムをプレーしたチームが翌週のサーズデーナイトゲームでプレーする際に“かなりの不利益”を被ると考えているとバティスタは伝えた。 これは現状まだ、単なる提案の状態に過ぎず、可決される可能性も不透明だが、いつか生じる可能性

米スターバックスは22日、米退役軍人の雇用を増やす計画を発表した。同社が難民を雇用する方針を表明したことに対して、反発の声が上がっていた。 同社は2025年までに２万5000人の退役軍人とその配偶者を採用する。同社はすでに以前設定した目標を上回る１万人を雇用している。また、世界的な拡大路線の一環として、今後５年間に全世界で24万人超の新規雇用を創出し、１万2000店を新規出店する計画だ。 スターバックスが今年、トランプ米大統領の入国制限令を受けて世界で難民１万人を雇用する方針を明らかにした後、不買運動を呼び掛ける動きが出ていた。 同社はまた、売り上げ減速にも直面。１月には、幅広い飲食業界の不振を背景とした厳しい環境を理由に挙げ、通期の増収率見通しを下方修正している。

サービス終了のお知らせ SankeiBizは、2022年12月26日をもちましてサービスを終了させていただきました。長らくのご愛読、誠にありがとうございました。 産経デジタルがお送りする経済ニュースは「iza! 経済ニュース」でお楽しみください。 このページは5秒後に「iza!経済ニュース」（https://www.iza.ne.jp/economy/）に転送されます。 ページが切り替わらない場合は以下のボタンから「iza! 経済ニュース」へ移動をお願いします。 iza! 経済ニュースへ

石油輸出国機構（OPEC）最大の産油国であるサウジアラビアが原油の輸出競争で苦戦している。大消費地の中国やインド向け輸出シェアでは2016年に首位から陥落した。ロシアやイラクが低価格で攻勢をかけた結果だ。価格優先のサウジがシェア重視に転じれば、原油価格の押し下げ要因となりそうだ。経済産業省や英調査会社FGEのデータをもとに集計した。サウジの主要10市場への輸出量は計日量761万バレルだった。世

３月２１日、ドローン（無人機）が手軽な武器として使われるリスクが高まる中、飛行するドローンを追跡して捕獲し、さらには安全に撤去するシステムの開発が急がれている。米カリフォルニア州を拠点とするエアスペース・システムズの「追跡ドローン」は早ければ今年の夏にも実用化する見通しという。写真は６日撮影（２０１７年　ロイター/Stephen Lam） ［２１日　ロイター］ - ドローン（無人機）がより安くより強力になり、手軽な武器として使われるリスクが高まる中、飛行するドローンを追跡して捕獲し、さらには安全に撤去するシステムの開発が急がれている。 過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）がドローンでイラクに爆弾を落としたというニュースは、ドローン業界に衝撃をもたらした。だが、危険は戦闘地域だけにあるのではない。数万人のスポーツファンが集まる屋外競技場は、テロリストにとって絶好のターゲットだ。 米カリフォルニア

バングラ中銀盗難、北朝鮮関与か＝米当局が訴追準備－新聞報道 【ニューヨーク時事】米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）は２２日、バングラデシュ中央銀行がハッカー攻撃を受け、巨額の不正送金被害に遭った事件で、米連邦検察が北朝鮮の関与を疑い、同国と関係のある中国人を訴追する準備を進めていると報じた。約８１００万ドル（約９０億円）とハッキングによる被害額で世界最大級の事件は、北朝鮮による国家的犯罪の可能性が高まった。 　昨年２月に発生した事件では、ハッカーがバングラ中銀のシステムに侵入し、「国際銀行間通信協会（ＳＷＩＦＴ）」が運営する決済ネットワークへのアクセスコードを入手。バングラ中銀になりすまし、口座を管理する米ニューヨーク連邦準備銀行にフィリピンへの送金を実行させた。（2017/03/23-09:00） 【特集・北朝鮮の今記事一覧へ】 【アクセスランキング】

Wizards of the Coast社は、TRPG「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」の第5版を日本語ローカライズすると発表した。TRPGのみならずRPGの原点ともいえる「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」、その最新作である第5版は2014年に発売されたが、現在まで日本語化されたていたのはホビージャパン公式サイトに掲載されていた無料のベーシックルールのみとなっていた。 ローカライズを担当するのは1998年に設立された「Gale Force Nine」という名の企業。米国と欧州、オーストラリアに拠点を構える同社は、ミュニチュアゲームやロールプレイングゲーム用のアクセサリを開発している。同社は日本語のみならず全体の翻訳を各地のパートナーとともに進める予定で、第1弾となる日本語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポーランド語・ポルトガル語のバージョンは3か月後以降、今夏にリリース予定とされている

サービス終了のお知らせ SankeiBizは、2022年12月26日をもちましてサービスを終了させていただきました。長らくのご愛読、誠にありがとうございました。 産経デジタルがお送りする経済ニュースは「iza! 経済ニュース」でお楽しみください。 このページは5秒後に「iza!経済ニュース」（https://www.iza.ne.jp/economy/）に転送されます。 ページが切り替わらない場合は以下のボタンから「iza! 経済ニュース」へ移動をお願いします。 iza! 経済ニュースへ

［北京　２３日　ロイター］ - 中国の２月の北朝鮮からの石炭輸入は、前年比１８．７％減少し、２０１５年１月以来の低水準を記録した。中国が２月に決定した北朝鮮からの石炭輸入の全面的な停止が影響した。

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 軍用ヘルメットなどを手掛ける米企業「リビジョン・ミリタリー」は２３日までに、米陸軍に新型のヘルメット約３０万個を納入する新たな契約を結んだと発表した。契約総額は最大で９８００万ドル（約１０９億円）。 新型のヘルメットは金属製ではなくポリエチレン製で、同社が２０１２年に陸軍に引き渡した１８万４０００個と比べ４分の１軽くなったという。爆発の衝撃、短銃の着弾や実戦に臨んでの傷み対策などに強味を持つとしている。 同社の最高経営責任者（ＣＥＯ）によると、陸軍は少なくとも１５％軽い新型ヘルメットを要望し、これを満たすため技術者は数年間の努力が必要だったとしている。一般販売もされ、１個の値段は６００ドルから７００ドル。 リビジョン・ミリタリー社はこれまで、陸軍にヘルメット１１０万個を供給してきた実績を持つ。陸軍は今回の新契約発注において、入札に応じた企業の数は明らかにし

海外ニュースの記事一覧です。中国や韓国など、アジア各国の動向から、ヨーロッパやアメリカなど、新聞・通信社が配信する最新記事のほか、動画ニュースや雑誌記事まで、話題の海外ニュースをまとめてお届けします。

by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 中国外務省の報道官は23日、海上自衛隊最大の護衛艦「かが」就役に言及した 「（旧日本海軍の空母）加賀は第二次大戦中、米軍に撃沈された」と指摘 「軍国主義の復活を意図しているのではないことを希望する」と牽制した 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。 関連ニュース ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

護衛艦「かが」が就役しました。結局のところ、「かが」や「いずも」といったヘリ空母にF-35Bは搭載できるのでしょうか。搭載できたとして、意味はあるのでしょうか。 護衛艦「かが」就役、海自4艦目のヘリ空母 2017年3月22日（水）、海上自衛隊の新型護衛艦であるヘリ空母「かが」が就役し、同艦を建造したジャパンマリンユナイテッド磯子工場において式典が実施されました。「かが」はいずも型護衛艦の二番艦であり、海上自衛隊においては「いずも」およびひゅうが型の「ひゅうが」「いせ」に加えて4艦目のヘリ空母になります。 アメリカ海軍の強襲揚陸艦「ワスプ」から発艦するF-35B（画像：アメリカ海軍）。 いずも型はひゅうが型に比べてはるかに大きく、また武装に充実したひゅうが型とは異なり個艦防御用には最小限の20mm機関砲と短射程ミサイルしか搭載しないことから、航空母艦としての航空機運用能力をより重視した護衛艦

パキスタンの首都イスラマバードで２３日、共和国記念日の軍事パレードが行われ、中国人民解放軍が初参加し、両国の密接な関係を象徴する出来事となった。パレードにはサウジアラビア、トルコ軍も参加した。（ニューデリー　岩田智雄）

サービス終了のお知らせ SankeiBizは、2022年12月26日をもちましてサービスを終了させていただきました。長らくのご愛読、誠にありがとうございました。 産経デジタルがお送りする経済ニュースは「iza! 経済ニュース」でお楽しみください。 このページは5秒後に「iza!経済ニュース」（https://www.iza.ne.jp/economy/）に転送されます。 ページが切り替わらない場合は以下のボタンから「iza! 経済ニュース」へ移動をお願いします。 iza! 経済ニュースへ

インド北部ウッタルプラデシュでホテルの警備に当たる警察官ら（2010年12月4日撮影、資料写真）。(c)AFP/PRAKASH SINGH 【3月23日 AFP】インドの警察当局は22日、いわゆる「名誉殺人」で娘（15）の喉をかき切って殺害したとして父親を逮捕したと発表した。父親が交際を禁じた10代の少年と娘が一緒にいるところを自宅で母親が見つけ、知らされた父親が犯行に及んだという。 事件があったのは北部ウッタルプラデシュ（Uttar Pradesh）州。交際相手の少年は21日朝、殺害された少女の家に忍び入ったとみられる。だが少女の母親に見つかり、警察に引き渡されたという。 これを知った父親は、自宅に戻るなり肉切り包丁で娘を殺害した。現地警察によると、父親は娘を殺害した後、遺体を交際相手の少年の自宅玄関前に遺棄した。 殺害された少女と交際相手の少年の家庭はどちらもイスラム教徒で同じカースト

米ニューヨーク連邦準備銀行が管理するバングラデシュ中央銀行の口座が昨年２月にハッカー攻撃を受け、預金８１００万ドル（約９０億円）が盗まれた事件で、米紙ウォールストリート・ジャーナル（電子版）は２２日、米司法当局が北朝鮮の指示による犯行だった疑いがあるとみて捜査していると報じた。 同事件は２０１４年にソニー米映画子会社へのハッカー攻撃を仕掛けた「ラザルス」と呼ばれるグループが関与したとみられている。米当局はソニーへの攻撃について北朝鮮による犯行と結論付けており、今回の事件にも関わったとみて裏付けを進めている。 当局は窃盗事件を画策した北朝鮮政府を手助けしたとされる中国人の仲介人を重点的に捜査しているという。（共同）

３月２３日、米租税裁判所は、内国歳入庁（ＩＲＳ）がルクセンブルクの子会社への資産移転を巡りアマゾン・ドット・コムに１５億ドル超の追徴課税を求めた訴訟で、ＩＲＳ側の主張を退けた。１月撮影（２０１７年　ロイター/Pascal Rossignol） ［２３日　ロイター］ - 米租税裁判所は２３日、内国歳入庁（ＩＲＳ）がルクセンブルクの子会社への資産移転を巡りアマゾン・ドット・コムに１５億ドル超の追徴課税を求めた訴訟で、ＩＲＳ側の主張を退けた。

値下がり ネガティブ日経平均39,341.54-0.82%ネガティブ値下がり ネガティブダウ平均39,110.95-0.04%ネガティブ値下がり ネガティブ英 FTSE8,179.68-0.55%ネガティブ値下がり ネガティブS&P500種5,474.37-0.06%ネガティブ値下がり ネガティブUSDJPY=X160.78-0.01%ネガティブ

ロシアのグレブ・ニキティン産業貿易省次官は、ロシアが日本に無人電気ヘリの共同開発を提案したとスプートニクに伝えた。 2017年3月24日, Sputnik 日本

［ドバイ　２３日　ロイター］ - サウジアラビア・エネルギー省の当局者は２３日、３月の対米原油輸出が前月比で日量約３０万バレル減少する見通しを示した。今後数カ月間は３月の水準付近で推移すると予想した。

３月２３日、米政府は、イスラエルとのハイレベル協議で、イスラエルの入植活動への懸念をあらためて示したものの具体的な合意はなく終わった。写真左は米国のグリーンブラット中東特使、右はイスラエルのネタニヤフ首相。１３日イスラエル首相官邸で撮影されたもの。在テルアビブ米国大使館提供（２０１７年　ロイター） ［ワシントン　２３日　ロイター］ - 米政府は、イスラエルとのハイレベル協議で、イスラエルの入植活動への懸念をあらためて示したものの具体的な合意はなく終わった。

３月２２日、米オクラホマ州北部の先住民部族であるオセージ族（約２万人）が、同性婚を認める規則を可決した。写真は２０１３年１０月撮影で、シャイアン・アラパホ族の法の下結婚したカップル（２０１７年　ロイター/Rick Wilking） ［PAWHUSKA（米オクラホマ州）　２２日　ロイター］ - 米オクラホマ州北部の先住民部族であるオセージ族（約２万人）が、同性婚を認める規則を可決した。２０１５年に最高裁判所が米国全州で同性婚を合法とする判断を下して以来、少数の先住民部族で同性婚が容認されている。

３月２４日、香港で２６日行われる行政長官選挙では、中国政府が支持する林鄭月娥（キャリー・ラム）前政務官が選出される可能性が高い。写真は林鄭氏。１４日香港での代表撮影（２０１７年／ロイター） ［香港　２４日　ロイター］ - 香港で２６日行われる行政長官選挙では、中国政府が支持する林鄭月娥（キャリー・ラム）前政務官が選出される可能性が高い。

〒644-0011 和歌山県御坊市湯川町財部604 ℡0738-24-0077 FAX(編集部)0738-23-2112 FAX(営業部)0738-24-0303 メール（編集部）：hensyu※hidakashimpo.co.jp メール（営業部）：shimpo-eigyou※bell.ocn.ne.jp （メールを送信する場合は※を@に変更してください）

国内ニュースの記事一覧です。政治、社会や災害、事件、事故など、新聞・通信社が配信する最新記事のほか、動画ニュースや雑誌記事まで、話題の国内ニュースをまとめてお届けします。

（ＣＮＮ） エルサレムの旧市街にあるキリスト教の聖地、聖墳墓教会で、イエス・キリストの墓があるといわれる構造物「エディクラ」の修復が完了し、このほど一般に公開された。 エディクラは石灰岩と大理石でできた構造物で、４世紀以来、十字架にかけられたキリストが埋葬された場所と伝えられてきた。 修復プロジェクトはワールド・モニュメント財団（ＷＭＦ）が監修し、ギリシャのアテネ国立技術大学の研究者率いる幅広い専門家や技術者のチームが９カ月がかりで作業を行ってきた。 作業は信者の祈りを妨げないよう、主に夜間に実施。まず土台部分を修復し、続いて欠け落ちた石積みを元の場所に戻してチタン製の支えで固定した。 昨年１０月には、キリストの墓を覆っていた大理石板が５００年ぶりに取り外されていた。ナショナル・ジオグラフィックの考古学担当記者クリスティン・ロメイ氏は当時ＣＮＮの取材に対し、「現代史上初めて、墓から大理石を

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が大規模なサイバー攻撃を行うために専門人材を増やしており、韓国側の対策が急務になっているとの指摘が専門家から出ている。 韓国の政府系シンクタンク・統一研究院のイ・ギテ副研究委員は２４日、「科学技術の発展と北朝鮮の新たな脅威」と題した報告書で北朝鮮のサイバー攻撃の危険性を警告した。 報告書によると北朝鮮はサイバー司令部を設置し、軍と朝鮮労働党傘下の七つのハッキング組織に約１７００人の専門人材を置いている。 これとは別にハッキング支援組織が１０以上に達し、約６０００人が関与しているとされる。北朝鮮のサイバー攻撃関連人員は計７７００人に達する計算だ。 故金正日（キム・ジョンイル）総書記は、２００３年の米国によるイラク戦争以降「２０世紀の戦争が石油・弾丸の戦争だったなら、２１世紀の戦争は情報戦争だ」としてサイバー戦争の力量強化を指示した。 北朝鮮がこのようにサイバー攻撃

我が国は少子化で、特に地方では人口減少が進んでいます。 で、いっそのこと、演習地や航空基地の周辺の土地を無人化して安値で買い取って、演習地を広げ、さらにその周りを公営農地とするというのはどうでしょうかね。 演習地や飛行場はどこも狭いし、しかも騒音対策とか迷惑料やら補償とか結構かかります。小銃の訓練するだけでも1億円もふんだくられるところもあります。 ですから過疎化が進んでいる演習地や基地周辺住民には相応の立ち退き料を払って、もっと便利なところに引っ越してもらう。極端な話、その村とか町をなくしてしまいます。で、演習地や飛行場を拡大します。弾薬庫を置くこともいいでしょう。 まず、そのためには官が買収することによって、値上げを期待する輩を防ぐ必要があります。周辺はガス、電気水道をすべて、止めて事実上民間人が住めなくする。そういう法律をつくってもいいでしょう。 さらにその周辺を農地として、防衛省の

昨今、AIによって人間の仕事が奪われるのではないかという議論が盛んになされています。 とりわけ、知識を売り物にしている専門職の多くは間違いなくAIにとって変わられるでしょう。既に、医療の診断の正確性では（AIとまでいかない程度の）機械の方が人間の医師を上回っています。 ところで、私はAIにとっての適職（？）の一つが裁判官だと思っています。 膨大な過去の判例や事実認定のデータを全て吸収できるという点だけでも人間より優れていますが、何と言っても公正な判断ができるという点がAIの最大のメリットだと考えます。 「誰が考えても結果が明らか」という事案を除けば、判決は裁判官の資質、考え方、人間性等々によって大きく左右されているのが実情です。 具体的例として、多くの被害者が出ている国賠訴訟のようなケースで被害者寄りの判決を下す裁判官が少なからずいます。 毎度毎度裁判所の前に多くの被害者が溢れ、傍聴者のほ

３月２４日、韓国の軍当局者は、北朝鮮はいつでも核実験を実施できる状態を維持していると明らかにした。写真は北朝鮮の４回目の核実験を報じるテレビ。韓国ソウルで昨年１月撮影（２０１７年　ロイター／Kim Hong-Ji）

新型コロナでニーズ拡大か<広がるECでの「置き配」>　楽天やアマゾンも積極展開　再配達の数を減らす試みとして注目されている「置き配」。プラットフォーマー各社の自社配送サービスにおいても利用が広がっており、楽天の「楽天エクスプレス」では利用が急増しているほか、アマゾンジャパンでも置き配を30都道府県の一部地域で標準配送としている。新型コロナウイルスの感染拡大で、対面での受け取りを忌避する消費者も増えており、今後ますます利用が広がりそうな置き配。各社の取り組みと課題を探った。

リビアでロシア兵活動＝東部の実力者とつながり－米軍高官 【ワシントン時事】米アフリカ軍のワルドハウザー司令官は２４日、国防総省で記者会見し、リビアでロシア兵が活動していることを確認した。また、リビア反統一政府の実力者で東部の民兵組織を率いるハフタル氏と、ロシアとのつながりは「否定できない」と述べた。 　ワルドハウザー司令官はロシアについて「リビアで影響力を行使しようとしており、大いに懸念している」と語った。ただ、ロシア兵の具体的な活動内容には言及しなかった。 　ロシアはリビアの旧カダフィ政権の友好国で、ハフタル氏は同政権の将校だった。ＡＦＰ通信は先に、ロシア軍特殊部隊がリビア国境に近いエジプト西部の基地に展開したもようだと報じている。（2017/03/25-07:00） 【国際記事一覧へ】 【アクセスランキング】

オーストラリアを訪問している中国の李克強（リーコーチアン）首相は２４日、ターンブル豪首相との共同会見で、中国が南シナ海に建設した人工島の設備について、「一定の防衛設備があるとしても、（民間船舶などの）航行の自由を守るためのものだ」と語り、軍事的な施設の存在を事実上認めた。ただ、「主に民生用だ」として、「南シナ海を軍事化する考えは全くない」と強調した。ＡＦＰ通信などが伝えた。 同通信によると、李氏は「同海域を通る飛行機や船は中国の貿易相手であり、中国の利害がどれだけ大きいか容易に分かるはずだ。航行の自由や海域の安定がなければ、最初に影響を受ける国の一つが中国だ」などと正当性を訴えた。 南シナ海ではフィリピンやベトナムも領有権を主張しているが、中国が南沙（スプラトリー）諸島などに滑走路を建設。人工島に航空機を撃ち落とす防御システムを配備したとの情報もあり、「軍事拠点化を進めている」と国際社会か

日本と正式な外交関係のない台湾との窓口機関である日本台湾交流協会は２４日、台北で２５日に主催する日本の地方の魅力をＰＲするイベントに、赤間二郎総務副大臣が出席すると発表した。 同協会によると、１９７２年に台湾と断交して以来、日本政府が副大臣級の高官を正式に派遣するのは初めて。副大臣級の政治家が台湾を私的に訪問したり、国会議員として訪れたりした例はあるという。赤間副大臣は１泊２日の滞在で、イベントの開幕式典に参加。台湾当局者と面会する予定はないという。 日本は７２年、中国と国交を正常化し、台湾とは断交となった。台北には日本の大使館はなく、窓口である交流協会の事務所が置かれている。（西本秀）

ポータルサイト新浪（SINA）が、国産であり中国2隻目の空母はおそらく、今年4月末に就役する可能性があると報じた。 2017年3月24日, Sputnik 日本

イタリア・シチリア州のリパリ島（後方、2004年7月17日撮影、資料写真）。(c)AFP/PATRICK HERTZOG 【3月23日 AFP】】イタリア・シチリア（Sicily）州の漁師らが22日、イルカが捕獲した魚を横取りする事態が深刻化し、廃業に追い込まれる恐れがあるとして、抗議のために2日間休漁すると明らかにした。 休漁計画を発表したのはシチリア州北部のリパリ（Lipari）島とサリーナ（Salina）島を拠点にする漁師ら。イカの個体数が減少し自ら捕食することが困難になったイルカが、漁船の釣果をターゲットにしているという。 イルカは港付近から漁船の後をつけ、漁が始まると網を鋭い歯で切り開いて捕獲された魚を奪っていくという。地元漁師らは漁獲高が70％減少したと主張している。 119隻の船舶が登録する地元漁協の幹部は、「持続不可能な状況で、海では毎晩生き残りをかけた戦いが行われている」

コンゴの首都キンシャサの軍事法廷に出廷したジェルマン・カタンガ被告（2016年2月3日撮影、資料写真）。(c)AFP/PAPY MULONGO 【3月24日 AFP】国際刑事裁判所（ICC）は24日、コンゴのイトゥリ（Ituri）地方の村を2003年に襲撃した武装勢力コンゴ愛国的抵抗戦線（FRPI）の元幹部ジェルマン・カタンガ（Germain Katanga）被告に対し、被害者297人に「象徴的な意味合い」として1人につき250ドル（約2万8000円）を支払うよう命じる判決を言い渡した。 また同裁判所は個人および集団双方に対する、推計370万ドル（約4億1000万円）に上る物的、および精神面、身体面での被害の推定額のうち、カタンガ被告に100万ドル（約1億1000万円）の賠償責任を認めた。 だが一方で裁判長は、別の裁判のためコンゴの首都キンシャサ（Kinshasa）で収監されているカタンガ

Record China

Record China