書籍「アインシュタイン その生涯と宇宙 下」が機械翻訳だったため回収へ
読者からのタレコミによると、株式会社武田ランダムハウスジャパンが2011年6月に発売した「アインシュタイン その生涯と宇宙」上下巻のうち、下巻の内容になんと機械翻訳された部分が含まれており、回収騒ぎになってしまったようです。しかもこの件に関わった翻訳者がAmazonのレビューで事情を詳しく説明しており、普段はあまり表沙汰になることのないトラブルの中身がわかるようになっています。 まず、これがお詫びの文章。 武田ランダムハウスジャパン - お詫びとお知らせ http://www.tkd-randomhouse.co.jp/news/index_0701.html 平素は小社刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、本年6月に発売いたしました『アインシュタイン その生涯と宇宙』上下巻のうち、下巻の一部に校正・校閲の不十分な箇所がございました。読者の皆様には多大なるご迷惑
3月22日、アマゾンがAndroidアプリケーションの販売を開始
米アマゾンは3月22日より、スマートフォンOS「Android」のアプリケーションの販売を開始する。現在アプリの販売は、主にGoogleが「Android Market」（以下：Market）で行っているのだが、いくつかのアプリについて、2社の間で価格が異なっているため、今後価格競争が激化するのではないかとの見方がある。 この情報は、Androidの情報サイト「android news」が伝えているものだ。それによると3月15日の段階で、すでにアプリを取り扱うページが公開されており、22日より実際に購入が可能になるとのことである。 48個のアプリが用意されており、いくつかのアプリについてMarketと販売価格が異なる。たとえば、画像などをPDFファイル化する「Scan2PDF Mobile 2.0」は、Marketの場合6.44ドル（約520円）であるのに対して、アマゾンは3.99ドル（約
［速報］ついにきた！ Amazonクラウドの東京データセンターが稼働開始
Amazonクラウドは3月2日23時、日本でのデータセンター「東京リージョン」の開設を発表しました。東京リージョンはすでに稼働を開始しており、現時点で利用可能になっています。 東京リージョンの利用価格はLinux/UNIXのスモールインスタンスで1時間あたり0.10ドル。ラージインスタンスで1時間あたり0.40ドルなど。今後数カ月の間に、決済に日本円を選択できるよう準備中とのこと。 Publickeyはすでに利用を開始している一部のパートナーの発言を聞く機会があり、「東京リージョンを試したところレイテンシは数ミリセカンドと、国内のほかのデータセンターと全く変わらない」と、国内データセンターならではのレスポンスを確認する発言を聞けました。 日本円での課金は数カ月以内、日本語でのテクニカルサポート開始 東京リージョンでもAmazonクラウドの主な機能はほとんど利用可能。ただしHadoopの機能
アマゾンで電子本を売ろうとしたらさっそくアマゾンにアカウント消されました!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - コトリコ
来年も作りたい！ふきのとう料理を満喫した 2024年春の記録 春は自炊が楽しい季節 1年の中で最も自炊が楽しい季節は春だと思う。スーパーの棚にやわらかな色合いの野菜が並ぶと自然とこころが弾む。 中でもときめくのは山菜だ。早いと2月下旬ごろから並び始めるそれは、タラの芽、ふきのとうと続き、桜の頃にはうるい、ウド、こ…
学生だけとアフィが今月ついに40万超えた - 痛い信者(ﾉ∀`)
2010年12月21日10:55 学生だけとアフィが今月ついに40万超えた Tweet カテゴリIT生活 1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] 2010/12/21(火) 03:07:11.69 ID:DPAfYAo50 でも学校の奴らは信じてくれない(´・ω・｀) 4 パグ（;;）Uo・v・oU(くるくるぱーたん) ◆PUGFF14krw [] 2010/12/21(火) 03:08:19.02 ID:TEpE0RV+0 こつ教えて＞＜； 突き10万目ザいてます＞＜； 6 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] 2010/12/21(火) 03:13:52.32 ID:DPAfYAo50 コツなんてねーよwww ただアクセスが集まりそうなサイトをいっぱい作って クリックされやすい場所に広告を貼る！ 5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします []
韓国のパククネさん、重い風邪を引く
1: サッカーボールキック(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/11/28(土) 15:21:07.06 ID:VYaUdvaD0●.net BE:583472408-PLT(14014) ポイント特典 sssp://img.2ch.sc/ico/wassha001.gif 11月28日(土) 100円=944ウォン ＜金泳三元大統領死去＞重い風邪の朴大統領、告別式出席はきょう午前中に決定 [(C) 中央日報/中央日報日本語版] 2015年11月26日 09時01分 朴槿恵（パク・クネ）大統領 朴槿恵（パク・クネ）大統領は２５日、スケジュールを空け官邸で休息を取った。風邪の症状に加え１０日間にわたった海外歴訪にともなう疲労のためだ。朴大統領は前日の閣議でも声がしゃがれ咳をしていた。 朴大統領のコンディションが良くない状態のため２６日午後に国会議事堂で開かれる金泳三（キム・ヨンサム）元大統領
クックパッドのデータ処理、たった5万円：日経ビジネスオンライン
気になる記事をスクラップできます。保存した記事は、マイページでスマホ、タブレットからでもご確認頂けます。※会員限定 無料会員登録 詳細 ｜ ログイン 月間ユニークユーザー数、884万人、月間ページビュー数、4億6000万（2010年3月）を誇る国内ナンバーワンの料理レシピの投稿・検索サイト「クックパッド」。 日常的に料理をする人はもちろんのこと、たまにしか包丁を握らない人でもクックパッドのウェブサイトを一度は訪れたことがあるのではないか。 2ちゃんねるやTwitterを凌駕する それくらい、クックパッドはレシピの投稿・検索サイトとして不動の地位を築いているように思える。なにしろ、母の日とカミサンの誕生日くらいしか、料理をしない筆者でさえも、クックパッドは何度かのぞき、お世話になったことがあるくらいだ。 ページビュー数の比較でいえば、この4億6000万という数字は、2ちゃんねるや今流行りのT
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://japan.internet.com/allnet/20111124/1.html
BLOGOS サービス終了のお知らせ
お店で製品の実物を見て、それをお店では購入せずにAmazonで購入する。そんな習慣が確立されつつあるようです。
VIPPERな俺 : 【中部・東北勝利】Amazon、物流センターを愛知と宮城に開業へ
日本版amazonを作るにはどうしたらいいのか？ : ゴールデンタイムズ