UTF-8の「〜」と「〜」 - Ogawa::MemorandaPosted by: Hirotaka Ogawa @ May 07, 2003 03:21 AM | Movable TypeのBookmarkletやTrackbackの文字化けを回避するためにShift_JISからUTF-8に文字コードを変換したのだが、また例によって『「～」と「〜」』問題にぶち当たった。 「～」はFULLWIDTH TILDE(U+FF5E, EFBD9E)で、「〜」はWAVE DASH(U+301C, E3809C)なのだが、Shift_JISの「～」をWindows付属のNotepadなどを用いてUTF-8形式で保存した場合には前者になるが、MeadowのMule-UCSなどを用いた場合には後者になる。 さらにPerl 5.8.0などに標準で付属しているEncode.pmを使って、 (1) perl -MEncode -ne 'print encode("utf
