ツイッターで140文字に収めるための省略英語 - ネタフル完・省略英語でTwitter! – 効率的つぶやきレッスン 3限目という記事より。 英語でつぶやく中で文字数制限の壁にぶつかっている人も、英語はまったくのニガテという人も、ぜひ紹介している例文をそのまま使ったりして”英語でTweet”にチャレンジしてみてください! 「省略英語でTwitter! – 効率的つぶやきレッスン」というのが面白いのでご紹介です。 日本語は漢字があるので140文字でもけっこう書ける、でも英語は‥‥なんてことも言われますが、英語も省略形がけっこうあるのですね、記事を見ると！ とはいえ、こういうルールを知らないで英語のつぶやきを読むと「？？？」となりそうです。 けっこう面白いと思ったので、いくつか抜粋してみます。 ・would → wd ・could → cud ・without → w/o ・something → s/t ・between → btwn ・Japan
