これのどこがキモいか見てわかります? 訳者は最初わからなかったのだけど、このイイネは見る人が見るとかなりドン引きらしいですよ、気をつけようね...。 これから交際を考えている相手、採用を考えている相手のことはFacebookのプロフィールも念入りにチェックするものです。そしてプロフィールの中でも一番のチェックポイントは、そう、顔タグつけられた写真! 友だちと肩組んで撮った写真、寮、乾杯、結婚式、プロム...そこには日常のありのままが...ついつい見る方も「あ~昔は痩せてたんだな~」「ははは、こんな馬鹿なことしてる」とか思って逸る気持ちを抑えながら右矢印をタップしてタップ、どんどん加速していったりしますよね。 でも大体の人は何十枚かで満足して帰ります。 が、中には掘り進むうちハッと気づいたら最後の1枚になっちゃってた...なんて人も。クリック、クリックで時空を超え、ついには原始フェイスブック