2017年11月20日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ リン・ミンメイの中国語表記の揺れと影響あとランカ・リーは中国だと銀河級にダサイ名前だった模様 以前の記事 中国でヤン・ウェンリーは中華系、中国人キャラと思われていなかったと判明 管理人不覚の極み に関してイロイロと追加で質問をいただいたりしておりますので今回はそれについてを。 一昔前、まだ今のように情報が簡単に調べられるような環境では無い、ネットの中国語のデータベースが無いどころか日本の作品の情報を調べるのも難しかったような時代に中国に入って人気になった作品で、人気になった中華系キャラとしてはヤン・ウェンリーの他にも 「マクロス」の「リン・ミンメイ」 などがいます。 ただリン・ミンメイの漢字表記に関しては日本の公式設定である 「鈴明美」 で広まっているわけではなく、現在は 「林明美」 で広まっているようですが国や媒体によって表