チベットNOW@ルンタ:オバマ氏、チベット強烈弾圧キャンペーン、中国の武器輸出昨日カトマンドゥ、タメールの日本食レストランで目にした読売新聞にオバマ氏の大統領就任演説の全文が載っていました。 もちろん、日本の多くの人も読まれたことでしょう。 全体に日本語ではいまいち彼の、聴く人を魅了する独特のリズムは感じられないのが残念ですが、それにしても、自然に期待も膨らむ、すばらしい演説だったと思いました。 その読売の、この演説に対する中国の反応という記事の中に、こんなことが指摘されていました。 ーーー オバマ氏は世界に対し「言論の自由」の大事さを強調し、 「異議を唱える者を黙らせることで権力にしがみつく者よ、 あなた方は歴史の誤った側にいる。 拳を下ろすなら、我々は手を差し伸べよう」 というくだりがあります。 この部分が中国の新華社はじめ民間の大衆新聞、ネット上でさえごっそり削除されていたそうです。 あともう一か所、 「先の世代はファシズムや共産主義に立ち向かった」と部分から
