タグ

日本語化に関するyggdra_wのブックマーク (4)

  • TortoiseGitを日本語化するまでの手順

    Windows環境でSubversionのGUIクライアントとしてTortoiseSVNを使ったことがあったので、GitではTortoiseGitを使ってみることにしました。 msysgitとTortoiseGitをインストールして日語化するまでの手順です。 msysgitをインストールする 下記のURLからmsysgitのインストーラーをダウンロードします。 今回ダウンロードしたのは Git-1.8.0-preview20121022.exe です。バージョン番号や日付は最新版に適宜読み替えてください。 ダウンロードしたらダブルクリックして実行します。 そのまま「Next」をクリックします。 そのまま「Next」をクリックします。 そのまま「Next」をクリックします。 Git Bash Here、Git GUI Hereを選択、後はお好みで。 「Next」をクリックします。 そのまま

    TortoiseGitを日本語化するまでの手順
  • IILdotJP - AnkhSVN 日本語化

    概要 日語のVisual Studioで英語なAnkhSVNを使うとUI的に気に入らないので日語化してみました。 今の所、完成度・訳ともに非常に適当です。 AnkhSVNのソースを直接変更しているのですが、ソースが多いので全部見て回ってません。 実際にほかのプログラムを組みながら英語が出てきたら隣のPCでAnkhSVNのソースを探して書き換える、 みたいなことをしながら完成度を高めていっています。なので、自分が使わない機能は置き去りになっていますし この先翻訳するかどうかも分かりません。 ここ日語化してくれ。とか、ここはおかしい。とかありましたら優しく指摘して頂ければ助かります。 使い方 オリジナルのインストーラをダウンロードしてきて、普通にインストール。 インストールされたオリジナルのファイルをバックアップ。 最低限日語化のアーカイブに含まれているファイルと同名のファイルをバック

  • MergeDoc Project

  • 日本語化工房-KUP - ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開 japan

    お待たせしました!ImgBurn 2.4.2.0の日語ランゲージファイルを公開しました。 最近残業続きで、週末にまとめて翻訳作業をするつもりでいましたが、皆様に少しでも早く最新の日語環境を提供しようと思い、気合を入れて翻訳作業をしました。前のバージョンアップからだいぶブランクがあるため、日語化方法を以下にメモしておきます。 日語ランゲージファイル”Japanese.lng”を、C:\Program Files\ImgBurn\Languages に入れます ImgBurnを起動したら、メニューの”Tools -> Settings…”を選択します Languages で”日語”を選択します OKボタンを押します 画像付きの日語化方法の解説を見たい方は、ImgBurn 2.4.0.0 日語ランゲージファイル 公開をご覧ください。 日語ランゲージファイル:日語化パッチ公開場

    日本語化工房-KUP - ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開 japan
  • 1