＜鉄道スト＞労働界の「聖域」民労総本部、１８年目の初の公権力投入＝韓国（１）
警察が２２日午前、ソウル中区貞洞（チョンドン）の京郷新聞社建物にある全国民主労働組合総連盟（民主労総）の本部事務室（１３～１５階賃貸）に電撃的に公権力を投じた。違法ストライキの主導容疑で逮捕令状が出された鉄道労組幹部１３人中、キム・ミョンファン鉄道労組委員長ら９人を検挙するためだった。民主労総本部に警察などの公権力が投入されたのは１９９５年の民主労総設立以降、１８年目にして初めてとなる。公権力投入に反発して民主労総は２８日にもゼネストに突入して政権退陣運動に出ると明らかにした。これに伴い、政府と労働界間の年末の大激突が展開されるものと見られる。 計６９個中隊５５００人余りの警察人員を投入した警察の強制進入・逮捕作戦はこの日午前９時頃に始まって午後９時すぎまで行われた。警察は鉄道労組指導部がこの建物の１４階に集まっていると判断。警察逮捕グループ６００人余りが押し入り、建物の１階から１７階屋上
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
【社説】統合進歩党、なぜ北朝鮮ミサイルを庇うのか＝韓国
李正姫（イ・ジョンヒ）元議員を大統領候補とする統合進歩党が北朝鮮の長距離ミサイル発射計画について、「韓国の『羅老』と変わらないので問題視する必要はない」と公式発表し、北朝鮮労働党の第２中隊という批判を自ら招いている。北朝鮮当局がいわゆる「実用衛星発射計画」を発表すると、統合進歩党は待っていたかのようにこうした内容の論評を出したのだ。論評の主人公は李正姫候補選挙対策委の金美希（キム・ミヒ）スポークスマンだ。統合進歩党の上司の命令に服従的で閉鎖的な組織文化を考えれば、この論評は李正姫候補、李石基（イ・ソッキ）議員ら指導部の指針によるものと考えなければならない。 特に、李正姫候補は学生も見る今夜のゴールデンタイムの大統領選挙テレビ討論に登場し、北朝鮮のロケット発射が実用衛星という北朝鮮労働党の主張を韓国の大統領候補としてオウムのように繰り返しそうで懸念される。李候補は１０月、射程距離が１０００キ
＜内乱陰謀事件＞国家情報院、李石基議員を“速戦即決”強制拘引＝韓国
４日午後７時２０分ごろ、国会議員会館５２０号、統合進歩党・李石基（イ・ソッキ）議員室の前に、黒のスーツを着た国家情報院の職員約３０人が現れた。李議員に対する拘引令状を持っていた。国会本会議で李議員に対する逮捕同意案が通過してから３時間後の奇襲的な措置だった。 午後４時２５分に可決した李議員に対する逮捕同意書は、法務部－最高検察庁－水原地検を経て午後５時５０分ごろ水原地裁に届いた。裁判所は午後６時３０分、拘引令状を発行した。拘引令状は容疑者や証人が正当な理由なく召喚や同行命令に応じない場合、裁判所が事件関係者を一定の場所に連れて行き、尋問するために発行する。拘引状が発付されると、すぐに国家情報院は李議員室に職員を派遣した。国家情報院側は「李議員の逃走の恐れがあり、直ちに拘引に動いた」と説明した。 当時、李議員は議員会館の事務室で金先東（キム・ソンドン）議員、李相奎（イ・サンギュ）議員、金在ヨ
＜内乱陰謀事件＞李石基議員逮捕案、国会議員２８９人中２５８人が賛成
「投票２８９人のうち賛成２５８票、反対１４票、棄権１１票、無効６票で可決されたことを宣言します」。４日午後４時２５分、国会本会議場。姜昌熙（カン・チャンヒ）国会議長が李石基（イ・ソッキ）統合進歩党議員の逮捕同意案に対する無記名投票の結果を発表した。 本会議場は静寂に包まれた。李議員は議席で険しい表情になった。続いて閉会を知らせる議事棒をたたく音が響くと、議員は引き潮のように去っていった。統合進歩党の金在ヨン（キム・ジェヨン）議員、金美希（キム・ミヒ）議員、金先東（キム・ソンドン）、李相奎（イ・サンギュ）議員は本会議場の壇上の前に出て、「内乱陰謀操作の国家情報院を追放」と書かれた紙を広げて抗議したが、議員は背を向けた。昨年４月１１日の総選挙でバッジをつけて以来、従北批判が絶えなかった李石基議員と統合進歩党が政治的に孤立する瞬間だった。 歴代国会で逮捕同意案が可決されたのはこの日が１２回目とな
李石基議員、北挑発時の報復範囲と在日米軍参加資料も要求
内乱陰謀などの容疑を受けている統合進歩党の李石基（イ・ソッキ）議員が、所属国会常任委員会の未来創造科学放送通信委員会とは関係がない軍事秘密資料などを国防部に要求してきたことが明らかになった。 中央日報が３日に入手した李議員の「非所管部処対象資料要求現況」によると、李議員は昨年６月から先月まで国防部など１０部処に計８４件の資料を要求した。このうち在韓米軍・軍施設・軍事計画など軍事問題に関する資料が４６件（５４．８％）にのぼった。李議員が要求した資料には、軍事機密に分類され、敵軍に知られてはならないものも含まれていた。 代表的なのが２級秘密の「韓米共同局地挑発対応計画」だ。李議員は北朝鮮の挑発レベルが高まった４月、国防部に対し▼計画の写本と内訳および北朝鮮の局地挑発時、挑発原点、挑発支援勢力、その指揮勢力まで報復する内容が含まれているかどうか（指揮勢力に関する具体的な範囲) ▼計画に基づき参加
【コラム】英国が獲得するところだった韓国京釜線鉄道（１）
ちょっと前にベアリングという英国系金融会社の記者懇談会に行って、資料の中のとんでもない一節に目がいった。韓国との縁を強調しようと入れたようだが、１９００年代初めに韓国の京釜（キョンブ）線事業を獲得するところだったという話に好奇心が動いた。 ベアリングは、米国がフランスからルイジアナを買い入れる時に資金を貸した会社として知られている。この会社は２０世紀初め、鉄道産業に注目した。米国・ロシア・アルゼンチンなどの鉄道事業に参加して大金を儲けた。朝鮮の鉄道事業も良い金儲けの機会だと近づいたのだろう。 ベアリングの命令で当時の朝鮮に派遣されたウィリアム・ビセット卿は、朝鮮の地形を調査した後に詳細な記録を残した。ロンドン所在のベアリング記録保管所で見せてもらった資料は驚くべきものだ。“Ｓｅｏｕｌ－Ｆｕｓａｎ Ｒ”から始まる文書には、ソウルと釜山（プサン）をつなぐ各地域の地形や特徴、トンネル適合位置など
過去最長の鉄道スト、警察・検察は強硬モードに＝韓国（１）
９日に始まった鉄道ストは１７日で９日目を迎え過去最長記録を塗り替えた。国民への影響が増え安全事故まで発生したことから、検察と警察は１６日に鉄道労組指導部に対する逮捕状を請求した。ストがこれ以上容認できない段階に入り込んだという判断からだ。最高検公安部はこの日午前、警察庁と国土交通部、雇用労働部など関連機関関係者が参加する中で公安対策協議会を開いた。韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）反対のデモが激化した２０１１年以来２年ぶりだ。 協議会は違法スト加担者を厳正に司法処理する方針を固めた。朴槿恵（パク・クネ）大統領もこの日開かれた青瓦台（チョンワデ、大統領府）首席秘書官会議で、「鉄道労組が国家経済の動脈を担保に違法ストをしていることは本当に残念だ。政府が何度も民営化しないと発表したのに民営化反対ストをするのはまったく名分のないもの」と話した。 警察はスト主導者の身柄確保に乗り出した。この日午前、鉄道労組
金正恩の怒ったような表情は半分になった眉毛のせい？
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の眉毛が短くなり、注目を集めている。 金正日（キム・ジョンイル）死去２周忌の追悼式に参加した金正恩第１書記の眉毛が半分に短くなったことを受けてさまざまな分析が出てきている。金正恩第１書記は１７日、平壌（ピョンヤン）体育館で開かれた金正日２周忌の中央追悼大会に参加し、崔竜海（チェ・リョンヘ）など党幹部の忠誠演説にも口を硬く閉ざして腹を立てているような表情を見せていた。 金正恩の眉毛が半分になったことが特別なニュースかという者もいるが、専門家は張成沢（チャン・ソンテク）処刑後の初めての公式行事で強いイメージを強調するためにわざわざ眉毛をそったと主張している。隠された気持ちが込められた演出ということだ。
【コラム】荒波の北東アジア…楚の歌が聞こえないのか（１）
国際的なコンサルティング会社マッキンゼーの関係者が最近の韓国経済について「沸く水の中のカエル」に例えた。徐々に熱くなる水の中で油断し、結局は死ぬという不吉な主張だ。韓国の安保状況が経済よりも「沸く水の中のカエル」だという考えがふと浮かんだ。 中国の崛起が徐々に東アジア地域の勢力地図を揺るがしている。遠からず米国を追い越すという経済力を基礎に、米国が築いた国際秩序を崩し、自分が覇権を行使する新たな秩序をつくるということだ。 これを黙って眺める米国ではない。環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）、日米同盟の強化など、さまざまな政治・経済・軍事的手段を動員し、中国の崛起を阻止し始めた。この数十年間に存在感が弱まった日本も、米国が繰り広げる防御戦で先鋒の役割を自認し、捲土重来を狙っている。 このために韓国は今、両方から引き裂かれるような状況だ。韓国戦争（１９５０－５３年）以来、韓国の安保と成長に絶対的に寄
【コラム】「ワンボイスないしはノーボイス」…韓国外交、存在感発揮できず（１）
闇がたち込み始めた。派手な年末のロンドンの都心部から少し外れた所にランズダウンクラブがあった。２５０年になる建物のわりによく管理された外壁には、１７８０年代に首相を歴任したランズダウン侯爵や１９２０年代のデパート所有主として名が知られたヘリー・セルフリッジが暮らした場所という表示がついていた。いわゆる「名所」であった。韓国にとってはしかし、それ以上の場所だった。 １０１年前の１９０２年１月、２人の男がここで外交文書に署名した。西欧の列強国と東洋の１つの国が初めて対等に締結した条約として知られた日英同盟だった。日本にとっては、これがアジア強国への大きな踏み台となった。２年後、日露戦争で勝利したが、日清戦争で勝っても露・仏・独の干渉によって「戦利品」を出さなければならなかった外交的敗退を、９年ぶりに報復したものだった。 韓国にとっては災難だった。高宗（コジョン）は締結の事実を認知した後、４日後
「張成沢の残存勢力、金正恩の失策を機会に反旗を翻す可能性も」
５日午後、国家安保戦略研究所学術会議が開かれたソウル明洞の銀行会館。当初は「金正恩（キム・ジョンウン）執権２年の評価と展望」というテーマで準備されたが、２日前に浮上した張成沢（チャン・ソンテク）失脚説に焦点が合わされた。北朝鮮専門家と国内外の取材陣のほか、日本・フランスなどソウル駐在大使館の関係者も出席した。主催側が国家情報院傘下の研究機関ということで関心は大きかった。 テーマ発表をしたコ・ヨンファン国家安保戦略研究所首席研究委員は「張成沢と昨年７月に粛清された李英鎬（リ・ヨンホ）総参謀長の没落を目にした多くの軍部と労働党の幹部は、急速に崔竜海（チェ・ヨンヘ）総政治局長の周辺に集まるだろう」と述べた。金正恩第１書記の叔母の金敬姫（キム・ギョンヒ）とともに張成沢・崔竜海が分担してきた金正恩体制の後見役割の均衡が崩れ、権力が傾く現象が生じるということだ。 張成沢勢力が金正恩に反旗を翻す可能性も
集団的自衛権の前提条件…韓国、日本に３大原則提示
韓国政府が日本の集団的自衛権の行使議論に関連して「３大原則」を日本政府に提示したことが確認された。 高位外交消息筋は２４日「日本国内の集団的自衛権議論に韓国の立場を十分に反映できるように、韓国の立場と憂慮を込めた『３大原則』を最近、口頭で伝えた」として「これは日本国内の集団的自衛権議論が不可側な方向に発展しないよう警告の意味も含めている」と伝えた。 日本政府の関係者もこの日「韓国政府の最終的な見解を盛り込んだ正式文書やガイドラインではないが、外交ルートを通じて韓国の基本的立場が日本政府に伝えられた」として「懇談会（安倍首相の私的諮問機関『安全保障の法的基盤の再構築に関する懇談会』）の提言書が確定すれば、韓国の立場などを考慮して政府内議論を始める方針」と話した。韓国政府が述べた「３大原則」は▼日本の集団的自衛権行使の議論は韓半島をはじめとする地域の安定と平和に寄与しなければならない▼韓半島問
「旭日旗応援はいけない」 韓国国会が対応要求決議案を発議
韓国の国会が日本の旭日旗応援の動きに対する政府の積極的な対応を求める決議案を発議した。 民主統合党の安敏錫（アン・ミンソク）議員は２９日、ソウル汝矣島（ヨイド）の国会政論館で、日本の旭日旗使用と搬入禁止のための対応を要求する決議案の発議について記者会見を開いた。 この席で安議員は「第２次世界大戦当時に日本軍が使用した旭日旗は、独ナチスの文様（ハーケンクロイツ）に例えられる帝国主義と軍国主義の象徴」とし「２０００万人以上のアジア人の命を奪った旭日旗を連想させる柄の衣装を着て表彰式に出てくるなど厚顔無恥な姿勢を変えていない。 政府が競技場内の日本の旭日旗使用および搬入を禁止し、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）と国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）に積極的に抗議するべきだ」と強調した。 これと関連し、安議員ら国会議員６８人は、日本の旭日旗応援禁止のための対応を求める決議案を発議した。 決議案には、政府が
ＫＡＲＡギュリ「礼儀知らずの後輩を“一喝”」
ＫＡＲＡのギュリがガールズグループの後輩を“一喝”したことを明らかにした。 ギュリは最近、ＳＢＳ（ソウル放送）トーク番組「話神」の録画で、「私がラジオのＤＪをしている時、新人ガールズグループがゲストで登場した。 普通、新人は意欲に満ちて頑張るものだが、その日のゲストは誠意がないどころか、礼儀を欠いていた」と明らかにした。 続いて「これはちょっと違うと思って、休み時間にそのグループのメンバーに私だけのカリスマを発揮したところ、態度が１８０度変わった」と伝えた。 放送は１９日午後１１時１０分。
＜五輪＞レスリングの反撃、テコンドーを脅かす
２０２０年オリンピック（五輪）の核心種目（Ｃｏｒｅ Ｓｐｏｒｔｓ）選定過程で悲喜が分かれたレスリングとテコンドーにまた新たな動きが表れている。 五輪除外危機を迎えたレスリングが一団となって復活を狙う半面、一息ついたテコンドーは内部分裂で揺れている。 レスリングは国際レスリング協会（ＦＩＬＡ）を中心に五輪種目再進入のために総力戦に入っている。 ８日にはラロビーチＦＩＬＡ会長職務代行がジャック・ロゲ国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員長に会い、レスリングの改革を約束した。 この席でラロビッチ職務代行はレスリング服から競技規則まで、さまざまな改善策を提示したという。 積極的な努力の成果も表れている。 スポーツ界の一部からは「今年５月にロシアで開催されるＩＯＣ執行委員会で、レスリングが正式種目に復帰する。 すでにＩＯＣ執行委員の間で共感が形成された」という話が出ている。 １９日に開かれた金泰煥 （
【中央時評】核兵器、その破壊的誘惑＝韓国（１）
朴正煕（パク・ジョンヒ）元大統領は最後の運命を予感したようだ。１９７９年の梅雨は激しかった。全国が濡れた。韓米首脳会談が開かれた７月１日、その一日だけが瞬間的に日が差した。しかし会談に同席したサイラス・ヴァンス米国務長官は回顧録で「最悪の会談だった」と告白した。ヴァンス氏は「私たちの警告を無視して、朴大統領は４５分間、在韓米軍撤収に反対する声明を読み続けた」と述べた。非公開単独首脳会談はもっと深刻だった。在韓米軍を撤収すれば、また核武装を進めるしかないという激しい舌戦が交わされた。憂鬱になった朴大統領は２日後、長い間の側近を青瓦台（チョンワデ、大統領府）に呼び、酒杯を傾けながらこう述べた。 「もしかするとここが私の人生の最期かもしれない」。「どうしてそんな弱音を吐くのか」という引き止めに朴大統領は言葉を濁したという。「違う、核兵器は全く違う次元のものだ。それでも国のために命をかけるほどの価
【中央時評】核兵器、その破壊的誘惑＝韓国（２）
尹徳敏（ユン・ドクミン）国立外交院教授は北朝鮮の核兵器を内部統治用と見ている。「金正日（キム・ジョンイル）が権力を譲り受けた９３年と似た形だ。同年の年初から３月まで準戦時状態宣言、ＮＰＴ脱退などと瀬戸際戦術に向かった。金正日が４月に国防委員長に就任し、局面が変わった」。尹教授は「金正恩の立場では、核とミサイルが体制を結束する最も効果的な手段」と診断する。緊張を最高潮に高める理由も、韓国・米国より北朝鮮内部に見いだす必要があるということだ。 しかしまだ変数は残っている。まず２９歳の金正恩の経験不足がいつ合理的な判断を遮るか分からない。激しく吠える犬はかみつかないが、狂った犬は飛びかかる。国際社会の雰囲気も以前とは違う。世界有力メディアが連日、北朝鮮の核記事を扱うほど焦眉の関心事になった。昨日、米ホワイトハウスは「オバマ大統領が北朝鮮の核問題に集中している」と伝えた。中国も北朝鮮銀行の違法営業
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ＮＹＴが「韓国の核兵器開発反対」社説