鐘南山氏：これは人類の疾病、1国の疾病ではない_中国網_日本語
27日に広州医科大学で開かれた新型コロナウイルス肺炎予防抑制特別ブリーフィングで、国家衛生健康委員会高級専門家チームのリーダーで中国工程院院士の鐘南山氏は、回復者の「再度陽性」、業務再開後の予防の重点などの関心が集まる問題についてコメントした。 退院後の「再度陽性」はまだ感染の可能性があることを意味しない 伝染の可能性はさらに観察する必要ある 鐘南山氏は、新型コロナウイルス肺炎は新しい伝染病で、その過程はまだわかっておらず、絶対的な定論を出すことはできないとの見解を示した。しかし、微生物の法則にもとづくと、一般的に患者の体内に十分な抗体ができれば、もう一度感染することはない。腸管の糞便に残ったウイルスについては、排出しきっていなかった可能性もあるが、さらに他人に伝染するかどうかは観察する必要がある。 鐘南山氏は、新型コロナウイルス肺炎とSARSと違いは、肺線維症などの共通の特徴を除くと、目
「旅行青蛙」ゲームのチート行為、リスクと個人情報漏えいのリスクも_中国網_日本語
近頃、「旅行青蛙」というモバイルゲームがSNSで話題になっている。操作が簡単でペースが遅いため、このゲームはネットユーザーから「仏系のカエル飼育」と言われている。 クローバーの数でカエルの装備と目的地が決まるが、クローバーの生長周期は遅く、費用が高い。そのため、ビジネスチャンスに目をつける業者もある。iOSユーザーは20元で21億の無限のクローバーを購入し、「チート行為」で簡単に大量のクローバーを獲得できる。 北京青年報の記者が調査したところ、「無限のクローバー」購入後にパソコンでガイドに従って操作したり、業者の遠隔操作を許可する必要があり、多くのリスクが存在し、携帯電話内のデータが消えたり個人情報が漏れる危険性もあることがわかった。また、アップルのカスタマーセンターが23日に明かしたところによると、このようなチート行為には安全リスクが存在し、個人のIDが漏れ、業者はこれを通じて金品を巻き
「旅かえる」から考える中日両国のゲーム市場_中国網_日本語
ヒットポイント社のゲームアプリ「旅かえる」が、一夜にして中国を席巻した。現在、「App Store」でのダウンロード数は1000万回を突破。うち中国のユーザーが95％を占める。一方、日本では2％に過ぎない。 「週刊朝日」は29日、ヒットポイント社への取材報道をしている。「旅かえる」が中国で大ヒットしたことに対し、同社は「誇らしく、うれしい」と表明した。このアプリの何が人々を魅了したのか。「旅かえる」から見えてくる中日両国の現状と特徴は何だろうか。 シンクタンク「易観」のアナリストグループ副総経理で、中国ゲーム市場アナリストの薛永鋒氏は取材に対し、「『旅かえる』は若い女性の心を掴んだ。“小清新”（シンプルなライフスタイルを重視したお洒落）のスタイルが中国のゲーマーにマッチしていた」と述べる。また「盛大遊戯」の譚雁峰副総裁は、「『旅かえる』は“放置型ゲーム”に属する。中国で流行するゲーム性の真
日本の「旅かえる」、なぜ中国で人気に？_中国網_日本語
近ごろ、カエルをよく目にするのではないだろうか。これは日本発のゲームで、中国語版の制作が間に合っていないほどだ。しかしこれは中国の若きユーザーが、「旅かえる」をApp Storeのトップセールスアプリにする妨げにはなっていない。中国進出前は、最高でも13位だった。杭州市にはマンション全体を借り切り、「カエル探し」の広告を出すユーザーもいるほどだ。 「旅かえる」の流行は、中国の若者が欲の少ない社会に向かい始めたことを意味する。「旅かえる」が開発された日本では、社会全体がやむなく欲の少ない社会に入っている。バブル崩壊後に生まれた世代は「平成オタク」もしくは「草食系」と呼ばれ、欲の少ない世代の日本人を代表している。彼らは生活に対して強い欲を持たず、安らかで快適な暮らしだけを求める。出世や異性との交流も求めないほどだ。 これは中国の「仏系青年」と同じではないだろうか。すべてを悟ったつもりになり、自
日本に存在した「慰安夫」 米国女性兵も「慰安」が必要だった_中国網_日本語
日本に存在した「慰安夫」 米国女性兵も「慰安」が必要だった タグ： 日本,第二次世界大戦,慰安,慰安夫 1945年8月15日、日本は第二次世界大戦で敗戦し投降した。日本軍は中国などのアジア国で多くの非道な事をしたため、日本人の心中には勝ったほうは必ず敗戦した国の婦人を凌辱するという固定的な考えがあった。そのため、日本政府は皇族、貴族、上層社会の女性の貞操と日本人の純粋な血筋を守ろうと考え、「性の防波堤」を作り、民間の女性を募集し米軍に性的サービスを提供した。そのため、日本の近衛文磨首相の指示で、警視庁は「特殊慰安施設協会」英語で「Recreation and Amusement Association」、略称RAAを設立した。RAAの全盛期には日本全国各地で約7万人の「スタッフ」がいた。 第二次世界戦争直後の日本で、RAAが米国兵に日本の若い女性を募集して慰安婦にしていたことはよく知られて
右翼ホテルを放任する日本当局、中国は「右翼リスト」を作成すべき_中国網_日本語
右翼ホテルを放任する日本当局、中国は「右翼リスト」を作成すべき タグ： アパホテル DHC 右翼リスト 日本の大型チェーンホテルのアパホテルが客室内に、南京大虐殺と慰安婦の歴史を否定する書籍を置いていたことが明るみに出ると、中韓などから注目を集めた。この荒唐無稽な行為に対して、日本当局は批判しないばかりか、擁護をしているきらいがある。 上海外国語大学日本文化経済学院教授の廉徳瑰氏は22日、環球時報のインタビューに応じた際に、「日本右翼ホテル社長の増長は、日本社会の右傾化を反映している。元谷外志雄氏を支持する右翼分子が確かに存在し、さらに日本政府の態度もその後押しをしている。官房長官や外務大臣が、中国への不満を表明し、中国はなぜいつも歴史問題を持ち出すのかと批判した。これは完全に白と黒を転倒している。歴史問題を持ち出したのは日本人だ。公式な発言は元谷氏を間接的に支持することに相当する。元谷氏
朱成山：アパホテルは「言論の自由」を盾にするな_中国網_日本語
日本のアパホテルが南京大虐殺と慰安婦に関する歴史を否定する書籍を客室に配備していたことが明るみになると、被害国である中韓両国の国民をはじめとする多くの人々のから怒りの声が上がった。アパホテルが置いていたのは、アパグループCEOの書いた書籍である。ホテル経営層の理念と意識は企業文化に浸透しており、問題の書籍の配備もホテル側の故意の振る舞いと考えられる。 アパホテルの事件は個別の事件にすぎない。だがその背後には、より深いレベルの原因が隠れている。日本の社会においては、政治右傾化の影響と危害が加速度的に高まっている。筆者はしばらく前、日本の11都市を回り、南京大虐殺の歴史的事実について講演したが、日本人の歴史に対する態度が明らかに変化していることをじかに感じた。一部の人は、右翼勢力による侵略と加害の歴史の否定を歓迎さえしている。特に安倍首相が就任してからの近年は、ひどい事件が次々と続いた。人々は
アパホテルの右翼書籍問題、日本は事の重大さを理解せよ＝外交部_中国網_日本語
中国外交部が23日に開いた定例記者会見で、記者からは「日本のアパホテルの経営者である元谷外志雄氏が、右翼書籍を撤去しないと述べ、さらに数ヶ月後には何が起きたか忘れられるだろうと称した。日本の岸田文雄外相も、日中関係は2000年の長い歴史があり、一時期の歴史に過度に焦点をあてるのはいかがなものかと述べた。中国側はこれにどう論評するか」という質問があった。華春瑩報道官は次のように回答した。 アパホテルの関連問題については先週、中国側の立場を表明した。歴史の忘却は裏切りを意味し、罪の否定は再犯を意味すると繰り返そう。日本の一部の人間が、歴史の罪をなかったことにしようと焦るほど、この歴史の「リスタート」を促すことになる。これらの人間の逆行した措置は、中国人の激しい憤りを引き起こしている。 日本政府はいわゆる「言論の自由」を口実に責任逃れをするべきではなく、ましてやいわゆる「歴史に過度に焦点」という
外交部が日本の菅義偉内閣官房長官に反論 「罪の否定は再犯」_中国網_日本語
日本のアパホテルが客室内に、南京大虐殺と韓国の慰安婦を否定する書籍を置いていた件が、両国の外交部門を驚かす事態にまで発展している。日本の菅義偉内閣官房長官が18日「過去の不幸な歴史に過度な焦点を当てるべきではない」と発言すると、中国外交部の華春瑩報道官は19日、環球時報からの質問に回答した際に、「日本の頑迷分子には良識を取り戻してもらおうか」と鋭く菅長官に反発した。 華報道官は19日の定例記者会見で「来た時の道を忘れないことで、未来の道をしっかり歩むことができる。歴史の忘却は裏切りを意味し、罪の否定は再犯を意味する。日本国内の頑迷に間違った歴史観を堅持する人には、中国の南京大屠殺遭難同胞紀念館（南京大虐殺紀念館）を訪問し、良識を取り戻すよう提案する」と述べた。 環球時報の報道によると、日本のチェーンホテル「アパホテル」の客室内に、アパグループCEOの元谷外志雄氏が執筆した右翼本が置かれてい
日本のホテル、客室を宣伝の場にする恥ずべき行為_中国網_日本語
日本を訪れた中国人観光客は、宿泊先のアパホテル（東京）の客室内に、アパグループCEOによる右翼書籍が置かれていることに気づいた。書籍は南京大虐殺と韓国の慰安婦の存在を否定し、かつ「いわゆる日本が犯した罪は、米国が原爆投下のため捏造した嘘」としている。観光客は12日、環球時報のインタビューに応じ、さらに撮影した動画をネット上で公開した。その内容は中国のネット上で怒りを買った。 アパホテルはチェーンホテルで、日中韓の多くの観光客を毎年迎え入れている。同ホテルの客室内の引き出しには、同グループ元CEOの元谷外志雄氏が執筆した『誰も言えない国家論』や『誇れる祖国「日本」――日本復活の提言』などの右翼書籍が置かれている。いずれも日本語版と英語版がある。ネットで検索すると、元谷氏が日本の右翼の活動に参加しているという、関連情報が見つかる。 本件発覚後、旅行会社（中国人が日本で経営）は同ホテルとの提携を
南京大虐殺否定のアパホテル、撤去を拒否 中国のネットユーザーはボイコットで抗議_中国網_日本語
南京大虐殺否定のアパホテル、撤去を拒否 中国のネットユーザーはボイコットで抗議 タグ： 南京大虐殺 アパ ホテル 観光 『環球時報』が先週伝えた「日本のホテルチェーン『アパホテル』代表が右翼の書籍を執筆し客室に配備した」事件がますます沸騰している。外交部の華春瑩報道官は17日の外交部定例記者会見で、この事件に関する『環球時報』記者の質問に対し、「日本国内の一部勢力がいまだに歴史を直視しようとせず、それどころか歴史を否定し、歪曲しようとさえしていることが再び示された。『慰安婦』の強制連行や南京大虐殺は、第2次世界大戦中に日本軍国主義が犯した人道に反する深刻な罪であり、国際社会が認めた歴史的事実であり、確固たる証拠が山のようにある」と指摘した。 だがアパホテルは17日、公式サイトで、客室に配備した右翼書籍の撤去の拒絶を表明し、「本当の日本の歴史を広く知ってもらうため」としている。 アパホテルの
アパホテル、日本の観光業に悪影響を及ぼす_中国網_日本語
ホテルに関する問題とは、通常ならば衛生や料理などサービス面のものだが、日本のホテルは最近「例外」になった。ネットユーザーは15日、米国人女性が撮影した動画が微博（中国版ツイッター）で話題になった。宿泊先の東京のアパホテル客室内に、アパグループの元谷外志雄CEOが執筆した大量の右翼本が置かれていたというのだ。本は南京大虐殺と韓国の慰安婦の存在を否定しており、中韓のネットユーザーが騒然とし、議論を展開した。 筆者が思うに、日本の右翼勢力は手を変え品を変え、小賢しい動きを繰り返しているが、ホテルが公然と右翼本を置いていたと中国メディアが報じたのは、今回が初めてだろう。同ホテルの行為は日本の観光業が唱えるおもてなしの心に反している。日本の観光業に悪影響を及ぼすばかりか、両国の国民感情を傷つける。 日本のサービス業は行き届いた心配りで世界的に知られ、各国の観光客から好評を博している。このホテルは中韓
日本の「右翼ホテル」は悪質な行為に代価を支払うべき_中国網_日本語
日本の「アパホテル」という大型ホテルチェーンが最近、ソーシャルメディアで大きな話題を呼んでいる。もっとも、良識と正義感を持つ人々によって怒りとともに話題にされている。 このホテルには長年、「秘密」が隠されていた。すべての客室に、アパグループ代表の元谷外志雄が書いた英語と日本語の2カ国語の書籍が置かれているのだ。この書籍は、南京大虐殺や旧日本軍による慰安婦強制連行などの史実を否定している。公衆にサービスを提供すべきホテルを政治とごちゃまぜにするようなこのやり方には、まったく首をかしげざるを得ない。 報道によると、このホテルの客の半分は中韓両国の旅行者だという。だホテルのこれらの書籍は英日の2カ国語があるだけで、中韓のバージョンはない。外国人のネットユーザーがこれを話題にしなければ、このホテルの「小さな秘密」も、普通の中韓の旅行客によって簡単には発見されなかっただろう。ホテルのこうしたやり方は
日本のホテルに右翼書籍、外交部がコメント_中国網_日本語
中国外交部の華春瑩報道官は17日の定例記者会見で、日本のアパホテルの客室内に右翼書籍が置かれているという報道について「中国側は関連報道に留意している。本件は日本国内の一部の勢力が、いつまでも歴史を直視したがらず、さらには歴史の否定と歪曲を企てていることを再び証明した。慰安婦の強制連行と南京大虐殺は、第二次大戦中に日本軍国主義が犯した極めて非人道的な罪、国際社会が公認する歴史の事実であり、動かぬ証拠が山ほどある」と述べた。 華報道官は「歴史が時代の流れによって変わることはなく、事実が意図的な回避によって失われることもない。誠意をもって歴史を向き合い、初めて真の未来を持つことができる。我々は日本側に再度、歴史をしっかり直視し反省し、正確な歴史観で国民を教育し、実際の行動によりアジアの隣国と国際社会から信頼を得るよう促す」と話した。 「中国網日本語版（チャイナネット）」2017年1月18日
日本の右翼ホテル、中韓で反発が相次ぐ_中国網_日本語
環球時報が先週末、「中韓の観光客が利用する日本のアパホテルに右翼の背景」と伝えると、多くの注目を集めた。中国人が日本で開く旅行会社、華王国際株式会社は16日、アパホテルとのすべての事業提携を解消すると発表した。今月宿泊を予定していた十数人の中国人客も、同ホテルを利用しないと自ら申し出た。多くのネットユーザーは国内の旅行サイトに対して、アパホテルを削除するよう求めている。「日本のアパホテルを利用しないでください」韓国人も16日、SNSで同ホテルに反対する声を上げた。 華王国際株式会社は2013年に設立された、中国のVIP客の自由旅行の需要を満たす会社だ。同社はアパホテルに右翼の背景があることを知らなかったことから、3年前より事業提携を開始した。少なく見積もっても、毎年1000人弱の中国人客を宿泊させていた。同社の賈正飛社長は16日、環球時報の記者に対して「アパホテルの右翼の背景に関する記事と
日本のホテル、客室を宣伝の場にする恥ずべき行為_中国網_日本語
アパホテルの問題は、日本のホテル業と観光業に対する中国人の評価に深刻な影響を及ぼし、日本社会のイメージを下げた。日本の一部の人物が政治にどれほど熱を上げているかも伺える。礼儀正しいはずの日本のホテル業に、このような汚らわしい物が置かれているとは意外だ。これが日本では極めて稀なケースなのか、それとも日本の観光業の知られざる内幕の氷山の一角なのか、一時的には判断しがたい。 アパホテル側は現在まで、本件についてコメントしておらず、日本のホテル業及び観光業も反応を示していない。しかしアパホテルが客室を宣伝の場としたことは、確実にレッドラインを越えている。一部の中韓の観光客の精神を傷つけており、説明が必要だ。日本のホテル業と観光業もアパホテルの手法を非難し、かつこのようなことを二度と起こさないと保証するべきだ。 アパホテルの手法は本来、日本のホテル業の監督管理により是正されているべきだった。そうなら
中韓観光客がよく利用する日本のホテルに右翼の影_中国網_日本語
訪日旅行をした中国人観光客が12日、微博（中国のツイッター）で、「東京のアパホテルの客室に同ホテルグループ代表の元谷外志雄氏が執筆した右翼書籍が置かれていた」と発表した。書籍は南京大虐殺や韓国の慰安婦の存在を否定するとともに、「いわゆる日本人が犯した罪は、アメリカが原子爆弾投下のために作られた嘘である」と記述している。本当にホテル客室に右翼の本が置かれていたのか。中韓観光客はこのことに抗議するべきなのか。「環球時報」の記者は12日、日本のアパホテルを独自取材し、この件について調べた。 アパホテルはアパグループの傘下ホテルで、創始者の元谷外志雄氏が代表を務める。その妻である元谷芙美子氏は社長を務める。同ホテルはチェーンホテルで、立地の良さや価格の安さなどで競争力を高め、日本人に人気があるだけでなく、中韓観光客の利用者も少なくない。2016年9月までに、建設中のホテルを含む計413軒のホテルが
戦後70年、日本は再び良識に負けるのか？_中国網_日本語
NHKの記者は中国の王毅外交部長に対して、「日本の多くの国民は、中国は歴史問題を武器にし日本のここ数年の世界平和への貢献を低く評価し、日本の世界での信頼に傷をつけているのではないかと見ている。中国に大国としての広い心があるのなら、対日政策を調整すべきではないか」と質問した。 これは日本の一部の人物、特に右翼の政治家の心の病を反映している。 本来ならば、2015年は中日が共に歴史を鑑として、共に未来の新局面を見据えるチャンスの年である。「大国としての広い心」は、反ファシズムや世界平和の維持という世界の共通認識によって示されるべきだ。これは両国民が同じ側に立ち、歴史を見直し、歴史の重荷を下ろすよう促すべきだ。しかし日本の一部の人物による手法には困らされる。まず歴史問題について触れられると過敏な反応を示し、「歴史問題を利用し日本を貶めている」と逆ねじを食らわせる。次に、歴史問題に触れられると「驚
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
米サンフランシスコで「慰安婦」像除幕_中国網_日本語
アパホテル、日本の観光業に悪影響を及ぼす </title> </head> <body> <div id="zhengwen"><!--enpproperty <url>http://japanese.china.org.cn/japaneseapp/2017-01/19/content_40138671.htm</url><domainname>japanese.china.org.cn</domainname><abstr