2005年10月3日 Q.シンガポールで翻訳の個人事業を行っています。日本の顧客からの支払いを日本の銀行口座に入金してもらう場合、その所得についてシンガポール又は日本のどちらの国で申告すればよいでしょうか。又、国によっては、顧客からの送金時に源泉徴収されることがありますが、源泉徴収税はどのような場合に徴収されるのでしょうか。 海外からの収入の申告と源泉徴収 最初の質問は、翻訳による所得についてどの国で申告すればよいかというものですが、これは、原則として、サービスがどの国で提供されたかによって判断されます。ご質問の例では、日本の顧客から翻訳業務の依頼を受け、シンガポールで翻訳を行い、その料金は質問者の日本の銀行口座に入金される、すなわち質問者は日本でその所得を受け取っています。この場合、所得を受け取ったのが日本であっても、翻訳サービスがシンガポールで提供されたのであれば、翻訳による所得の源泉