Amazon.co.jp: ゲームシナリオのためのファンタジー事典 知っておきたい歴史・文化・お約束110 (NEXT CREATOR): 山北篤: 本
英語だけじゃない！ 外国人が語る欧州言語向けローカライズの現状と課題 | CEDEC 2010 | CESA Developers Conference
ゲームのローカライズ、特に英語版だけでなく、欧州の各言語版を効率良く作成する上で、どのような問題点があるか。また日本語版開発スタッフは、どのように協力して解決できるか。 現在大作ゲームでは海外市場を前提とした企画・開発が必須で、特に欧州市場へのリーチが、多くのパブリッシャーで課題となっています。そのためには日本語版の開発パイプラインにローカライズプロセスを統合し、いかに効率的な開発体制を構築するかが重要です。これらを担当するのが、パブリッシャーのローカライズプロデューサーであり、ディベロッパーの海外版開発者であり、翻訳実務を担当するローカライズベンダーです。 しかし、日本ではほとんどの場合、日本語版開発者にはローカライズの実務が見えにくく、日本語版とローカライズ版の開発チームで交流が少ないために、短期間で高品質な海外版の開発を行うことが難しい状況にあります。さらに英語版もさることながら、実
Amazon.co.jp: The Game Localization Handbook (Game Development Series): Chandler, Heather Maxwell: 本
ASUS Eee PC 1001HA (ホワイト) レビュー評価・評判
[ログイン新規ID登録]閲覧履歴ご利用ガイド Eee PC 1001HA (ホワイト) レビュー・評価 ホーム > パソコン > ノートパソコン ノートパソコン モバイルノート > ASUS(エイスース) ノートパソコン > ASUS(エイスース) モバイルノート > ASUS(エイスース) > Eee PC 1001HA (ホワイト) > レビュー・評価 ASUS ノートパソコン > ASUS モバイルノート > ASUS 2010年 2月13日 発売 Eee PC 1001HA (ホワイト) Atom N270/1GBメモリー/160GB HDDなどを備えた10.1型WSVGA液晶搭載Netbook（ホワイト） お気に入り登録 69 最安お知らせメールが受け取れます 価格情報の登録がありません 価格推移グラフ 価格帯：¥―～¥― (―店舗) メーカー希望小売価格（税別）：¥33,143
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Amazon.co.jp: When Cultures Collide: Managing Successfully Across Cultures : A Major New Edition of the Global Guide: Lewis, Richard D.: 本
Amazon.co.jp: アジャイルな見積りと計画づくり ~価値あるソフトウェアを育てる概念と技法~: Mike Cohn (著), マイクコーン (著), 安井力 (翻訳), 角谷信太郎 (翻訳): 本
Amazon.co.jp: アドレナリンジャンキー プロジェクトの現在と未来を映す86パターン: トム・デマルコ (著), ピーター・フルシュカ (著), ティム・リスター (著), スティーブ・マクメナミン (著), ジェームズ・ロバートソン (著), スザンヌ・ロバートソン (著), 伊豆原弓 (翻訳): 本
Amazon.co.jp: 日本語 語感の辞典: 中村明: 本
テレビゲーム解釈論序説/アッサンブラージュ
Amazon.co.jp: 恋するプログラム: Rubyでつくる人工無脳: 秋山智俊: 本
Amazon.co.jp: マルジナリアの妙薬: 新城カズマ: 本
Amazon.co.jp: 救急救命カドゥケウス2: ビデオゲーム
Amazon.co.jp: 吹替映画大事典: とりみき, 吹替愛好会: 本
エンダーのゲーム
Perspectives on Localization
Amazon.co.jp: 日本語スタイルガイド: 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会: 本
Amazon.co.jp: The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market: Kohl, John R.: 本
Amazon.co.jp: ペンギンパーティ (Pingu-Party) カードゲーム: Toy
Amazon.co.jp: 文化人類学15の理論 (中公新書 741): 綾部恒雄: 本
Amazon.co.jp: 認知心理学: 知のアーキテクチャを探る (有斐閣アルマ): 道又爾: 本
