こんにちは。tomokilog はマルチリンガル翻訳例比較サイトです(たまに言葉あそび)。読みくらべ、調べものにご利用ください。動画多数。世界120か国以上からアクセス頂いてます(国名リスト|世界地図)。 当初は、もっぱら言葉あそびブログでした。サブタイトル「うただひかるまだがすかる」は、こちらの投稿に由来します。 ◾️はじめに Introduction 「役人の死」はチェーホフの初期の短篇のうちの一つ。1883年発表。筒井康隆の先祖が書いたかと思われるような作品。 ◾️日本語訳 Translations into Japanese 沼野 2010 「口をききたくもないってことか。そんなつもりはまったくありませんでした、これは自然の法則なんです、と説明しないと……。そうじゃないと、わざと唾をかけたと思うだろう。いまは思わなくても、きっと後でそう思うに違いない!……」 沼野充義(ぬまの・みつ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く