英映画『パレードへようこそ』の日本語字幕がひどい件 - みやきち日記
たった今WOWOWシネマで字幕放送中の『パレードへようこそ』を見てるんだけど、日本語字幕で「レズビアン」がことごとく「レズ」と訳されていることに閉口。主人公たちが作ったグループ"LGSM"（Lesbians and Gays Support Miners）が「炭坑夫支援レズ＆ゲイ会」になってる上に、偏見を持ってないはずのキャラたちの台詞もこうなのよ。 「レズは面倒だがゲイなら一人ぐらい……」 「今すぐゲイかレズと話しに行きなさい」 ちなにに上がクリフ（ビル・ナイ）、下がヘフィーナ（イメルダ・スタウントン）の台詞。どちらも同性愛者を差別するようなキャラじゃないし、英語ではちゃんと"lesbian"（"lesbo"でも"dyke"でもなくね！）と言ってるのよ。なぜ、わざわざ、たった3文字を惜しんで「レズ」にする！？ 「レズビアン」と「レズ」のニュアンスの違いもわからない訳者にこんな大切な映画を
「どこかの同性愛コミュニティから『ノーマルは差別的だ』っていう意見が出てきてるわけじゃなく」？ デマを流さないでくださいよid：kyoumoeさん。 - みやきち日記
ノーマルカップリングという呼び方は差別的だとする腐女子の考え方がわからない - 今日も得る物なしZ（魚拓） 読んだ。あきれた。うちのエントリを引用するのはいいんだけど、そこから これをノーマルに当てはめると「ノーマルを正常だというニュアンスで使い同性愛を否定している人は主観に基づく意見ばかりなので重視しなくていい」ということになりませんかね。 どこかの同性愛コミュニティから「ノーマルは差別的だ」っていう意見が出てきてるわけじゃなく、いつもの「不快に思う人がいるかもしれない」レベルの話なんでしょ？*1 と言い出すのは牽強附会にもほどがあるし、いち同性愛者として非常に迷惑。 「ノーマルカップリング」「ノマカプ」「NL」などの語について、ブログでだってTwitterでだって、批判しているLGBT当事者はいっぱいいるよ。id：kyoumoeさんの特殊アイに、そういう意見を極力見ないようにする回避機
「結婚以外に同性カップル用の法的制度を作ればいいじゃん」←それ、結局うまくいかなかったって知ってる？ - みやきち日記
2014年6月5日、日本で初めて同性同士のカップルが婚姻届を出し、不受理となるというニュースがありました。 青森の女性カップルが婚姻届、市は憲法根拠に不受理 （Web東奥） - Yahoo!ニュース 同性婚と憲法の関係 - 木村草太の力戦憲法 これらの記事を読まれた方の中に、「同性愛者向けに、結婚と同じ効力がある制度を新たに作ればいい」という趣旨のことを簡単に言っちゃう人が見受けられるのがちょっと気になりました。同じ発想で導入されたシビルユニオンやドメスティックパートナー制度などが、結局、 実効性がなかった（謳い文句とは違い、法的な不公平は改善されなかった） マジョリティと違う制度を作ってあてがうこと自体、「分離すれども平等」（separate but equal)という人種差別と同じ ……などの点からうまくいかなかったという事実は無視？ うまくいかなかったからこそ、一旦こうした制度を導入
「同性婚は子供がつくれないから認めるべきではない！」派の人って…… - みやきち日記
「同性婚は子供がつくれないから認めるべきではない！」派の人って、もちろん自分の母親が閉経したら即離婚させるんですよね？ だって、もう子供をつくる能力がないわけですし。 同様に、自分やパートナーがストレス、病気、怪我、加齢などで不妊（男性なら男性不妊）になったときも即離婚して、機能が回復するまでは結婚せずにいるんですよね？ で、もしも回復の見込みがなければもう一生結婚しない、と。その場合事実婚も利用しませんよね、あれって「社会の慣習上婚姻と認められるもの」であり、婚姻イコール「結婚すること」ですもん。さらに、同性愛者に「結婚するな」と説教するだけではなく、既婚のご友人やご親戚、職場の方々にも子作りの予定をいちいち確かめ、「子供をつくらない／つくれないのなら別れろ」と要求していらっしゃるんですよね？ いやあ、たいへんな人生だなあ。「子供がつくれない結婚は認めるべきでない」という信条を本当に貫き
ボストン爆破事件で活躍のゲイ警官、「スポーツ・イラストレイテッド」の表紙に - みやきち日記
同性愛嫌悪で悪名高いウエストボロ・バプティスト教会がボストン・マラソンの爆破事件をゲイ（を憎む神さま）のせいにしている一方、当のゲイは現場で市民を守るべく奮闘していたことがわかりました。彼の名前はハビエル・パガン。ボストン警察の警官で、LGBTコミュニティとの連絡係でもあります。爆発直後、まだ白煙がただよう中で任務を遂行している彼の姿を収めた写真が、「スポーツ・イラストレイテッド」の表紙に採用されたそうです。 詳細は以下。 Gay police officer appears in iconic photo from Boston Marathon bombing 写真の実物は上記リンク先からどうぞ。これは、「ボストン・グローブ」のカメラマンJohn Tlumack氏が撮ったもので、3人の警官のうち、いちばん右の人がパガン氏です。Tlumack氏によると、これは爆発直後に現場のすぐ近くで撮
「ボストン爆破事件の葬儀でピケを張るなら覚悟を」アノニマスがウエストボロに警告 - みやきち日記
ボストン・マラソン爆破事件で亡くなった人の葬式でピケを張ると表明したアンチゲイ集団ウエストボロ・バプティスト教会に対し、ハッカー集団「アノニマス」がTwitterで警告を発しています。 詳細は以下。 Anonymous To Westboro Baptist Church: Picket Boston Marathon Funerals At Your Own Risk 事の発端は、ウエストボロ・バプティスト教会のこちらのツイートです。 神さま、ボストンマラソンの爆弾をありがとうございます！！ ウエストボロ・バプティスト教会は死者の葬式でピケを張る予定。＃神をたたえよ THANK GOD FOR THE BOSTON MARATHON BOMBS!! Westboro Baptist Church to picket funerals of those killed. #PraiseGod
「異性愛者をストレートと呼ぶのは、同性愛者が『曲がって／歪んでいる』ってことになるからダメ」説が疑わしい件について - みやきち日記
要約 なんかネットで、「異性愛者をストレートと呼ぶのは、同性愛者を『曲がっている』『歪んでいる』とすることになるから差別的」という主張を複数（日本語圏でも英語圏でも）見かけ、違和感をおぼえたのでちょっと調べてみました。結論を先に言うと、 この用法はもともと同性愛者が使い始めたもの 「まっすぐか曲がっているか」ではなく、マタイによる福音書の誤読（または、もじり？）から生まれた慣用句に由来する言い回し 初出は1941年 ということがわかりました。また、アンチゲイな団体のWebサイト内においてさえ、この語を「異性愛はまっすぐで、同性愛は歪んで／曲がっている」という意味合いで使っている実例は確認できませんでした。一方、同性愛者を支援する団体やLGBT研究の教科書は、この語をネガティブなものとはとらえず、単純に「異性愛者」という意味で使っています。したがって、「異性愛者をストレートと呼ぶのは、同性愛
「ミヤモトがやらないのなら、わたしたちがやる」。ゼルダのジェンダー逆転バージョンが登場 - みやきち日記
こないだ紹介した、ポリーンがマリオを助けに行くバージョンのドンキーコングに触発され、「ゼルダ姫がリンクを助けに行く」というストーリーのゼルダの伝説を創っちゃった人がいます。 詳細は以下。 Kenna Draws Stuff: Zelda Starring Zelda: The Story これを創ったのはKenna Wさんという方。きっかけはこんなだったそうです。 今週の初めに、娘がお姫さま役でプレイできるようにとドンキーコングを改造したすばらしいパパについての記事を読みました。わたしにもそういうことをしてくれる人がいればいいのに、と思いました。でもよく考えたら、わたしはもう大人。この人にできるなら、わたしにもできるわ。 Earlier this week, I read about that awesome dad who edited Donkey Kong to let his da
ジョディ・フォスターがゴールデングローブ賞で正式にカミングアウト（追記あり） - みやきち日記
Twitter情報だからまだ確定ではないんですが、本日米国で行われている第70回ゴールデングローブ賞授賞式で、ジョディ・フォスターがついにはっきりとカミングアウトしたそうです。取り急ぎ速報。(14:25) 14:46追記（その後も続々追記してます） 早くもYouTubeに動画が上がってました。これで確定ですね。それにしても、いいスピーチだなあ、これ。ユーモアがあって、まっすぐで。 なお、スピーチの全文はJodie Foster's Complete Golden Globes Speech -- Vultureに上がっています。 日本語メディアでは、シネマトゥディがいちはやくこのニュースを報じています。以下、ジョディ・フォスター、同性愛者であるとカミングアウト！ - シネマトゥデイより引用。 [シネマトゥデイ映画ニュース] 現地時間13日、第70回ゴールデン・グローブ賞授賞式が行われ、セシ
ジョディ・フォスターのカミングアウトについて、今さらながら雑感 - みやきち日記
1月20日に日本語字幕つきで放映された、2013年度ゴールデングローブ賞授賞式（の録画）をたった今見終わったところです。お目当てはもちろん、ジョディ・フォスターのカミングアウト。編集でカットされていたらどうしようと思いましたが、全部きちんと放送されていてほっとしました。字幕の訳文もまっとうで、わかりやすかったと思います。 さて、母国語たる日本語で改めてこの名スピーチを復習してから思ったことをざっと書いてみます。 この1月14日のスピーチ以降、日本でも海外でも、「もっと早くカミングアウトするべきだったのでは」とか、逆に「なぜ今さら（≒ここまで来たらもう黙っとけ）」とかいう反応をたくさん見かけました。前者は主に、「先人が苦労してカミングアウトして、いわば地ならしが済んでから言うなんてズルイ」とか、「もっと早く言ってくれればLGBTコミュニティのためになったのに！」みたいなことを言ってる人が目立
サムゲタンについていろいろ - みやきち日記
ちょっとうちのPCが猫の尿に浸かって死んでいる間に、こんな事件があったようで。 さくら荘のペットな彼女原作改変問題とは (サクラソウノペットナカノジョゲンサクカイヘンモンダイとは) [単語記事] - ニコニコ大百科 あたしのサムゲタン原体験は、友人のお母様が作られた自家製サムゲタンでした。「入院中のおじいちゃんに差し入れるために作ったんだけど、せっかくだから食べていきなさい」とお相伴させてくださったんです。高麗人参（朝鮮人参）やクコの身を入れてものすごく長時間煮込んで作るもので、とても体にいいと聞きました。あっさりしているのに滋味深く、本当においしかったです。小学生にして本の虫だったあたしは「そういえば日本じゃ江戸時代、朝鮮人参はものすごく貴重な薬で、『人参飲んで首吊った』（病気を治すために多額の借金をして人参を買ったはいいが、借金を返せなくなって首を吊ってしまった）なんてギャグが作られる
「『ファイアーエムブレム 覚醒』ではドラゴンもペガサスもOK、でも同性婚はできない」海外から批判 - みやきち日記
ファイアーエムブレム 覚醒 任天堂 2012-04-19 売り上げランキング : 81 Amazonで詳しく見る by G-Tools 2012年に日本で発売され、2013年には米国でも発売予定のSRPG『ファイアーエムブレム 覚醒』が、結婚システムが異性カップル限定だという点で批判を浴びています。 詳細は以下。 Dragons And Flying Horses Okay In Fire Emblem Game, Just Not Gay Marriage / Queerty あたしはシリーズ第1作しかやったことがない（オグマが好きでした）のでよく知らなかったんですが、この『ファイアーエムブレム 覚醒』って、シリーズ過去作のシステムを復活させたり、新たなシステムを取り入れたりしてるんですってね。で、1995年以来姿を消していた「結婚システム」も再登場してるんですって。ただし、結婚できるの
大手ゲームメーカー、ゲームの同性愛要素への抗議に屈せず - みやきち日記
同性愛者のキャラクタが登場する作品について大量の抗議を受けた大手ゲームメーカーEA（エレクトロニック・アーツ）が、「作品を検閲する気はない」「ゲームに同性同士の恋愛関係というオプションはつけるが、フォーラムでのヘイトスピーチは許さない」と語っています。 詳細は以下。 EA defends itself against thousands of anti-gay letters | GamesIndustry International EAが2007年に買収したBioWare（バイオウェア）のゲーム、『マスエフェクト3(Mass Effect 3)』や『Star Wars: The Old Republic』には同性愛者のキャラクタが登場します。EAによると、同社にはそのことについて抗議する手紙やメールが何千通も届いており、その多くはゲイキャラを引っ込めなければEAをボイコットすると主張し
マツダ先生（仮名）の思い出、あるいは議論の仕方を習ったことのない人はやっかいだということ - みやきち日記
あたしが小学5〜6年生だったときの担任・マツダ先生（仮名）は、クラスで話し合うとき生徒にたったひとつのルールを課しました。そのルールとは、「意見を言うときは、必ず理由を言わなければならない」というもの。これは鉄の掟で、例外は許されませんでした。今にして思うとこれはすばらしい教育で、あたしはマツダ先生にものすごく感謝しています。 このルール下だと、「今度クラスのレクリエーション時間でどんなスポーツをやるか」なんて議題で話し合うとき、ただ各自で 「バスケがいいでーす」 「ソフトボールがいいでーす」 「ドッジボールがしたいでーす」みたいに提案だけしていきなり採決ってのはダメなわけ。提案するには、絶対に「なぜ自分はクラスでこのスポーツをやるのがいいと思うのか」を言わなきゃいけないんです。 そうなってくると、「自分がバスケが好きだから」クラス全体でバスケをするべきだなんて言えないわけですよ。いくら小
恋愛は観客様の目を楽しませるコンテンツじゃなく、実人生の一部にすぎない。あと美人を落とすのは意外と簡単だという話 - みやきち日記
10年引きずっている「恋愛キモイ」の感覚 ブクマコメ腹立つなー！私はブサイクだけを見下してるんじゃないよ！ いつから恋愛は「観客たる第三者様の目を楽しませるためのコンテンツ」になったんでしょう。増田（はてなアノニマスダイアリーの書き手、の意。ここでは上記エントリの書き手を指します）が勝手にそう決め込み、自分自身をコンテンツの登場人物として「私キモ！」とかジャッジしている間に、他の人は自由に実人生を生きている。それだけのことなんじゃないんですか。 あと、この増田は、チビガリブサ男子が可愛い子に恋をしたことに対して、 まさか付き合えるとでも思ってたの！！！？？？ と大仰に驚いて見せていますが、読みが浅いなあと思います。これがもし中高生ぐらいの人だったら、無理もないんですけど。レズビアンとしてこれまでいろんな女性とつきあってきた経験から断言するけど、美人を口説くのって実は簡単なんですよ。相手が美
俳優の瓜田純士、吉野家で同性愛者に暴力をふるったとブログで告白 - みやきち日記
俳優の瓜田純士なる人物が、吉野家で同性愛者に丼や水を投げつけたのちビンタしたと自身のオフィシャルブログで公表しています。コメント欄には賛同の声が多く見られ、批判コメントは削除されているようです。また同ブログでは、その後、吉野家に（殴った相手にではなく）「謝罪をして割引券を頂く」とも書かれています。 詳細は以下。 イケメン俳優が吉野家で乱闘！ 客にブチギレてビンタ - ガジェット通信 簡単にまとめると、この俳優は、 寝不足で吉野家に行き、 ゲイカップルの会話に頭に来て 丼を投げつけ、水をぶっかける 110番しようとした店員の襟をつかみ「落ち着けよコノヤロウ」と発言 ゲイ客にビンタ その後また吉野家に赴き、「謝罪をして割引券を頂く」 という主旨のことをブログに書いています。以下、元エントリから引用します。 酒が全然抜けない状態で一時間しか寝てないから 吉野家に来て 水がぶ飲みして牛丼三杯頼んで
どうして女の身体って、不健康なのが「美しい」ってされがちなんだろう - みやきち日記
欧米と中国の「不健康＝美しい」状態 うろ覚えですけど、昔のヨーロッパなんかじゃ「淑女が血色がいいなんてもってのほか」とわざわざ血を抜いて顔色を青白くしたり、「握手するときは手がひんやり冷たくなくては。ましてや血管が浮いてたりしちゃ絶対ダメ」と、人に会う前には一定時間ずっと手を頭上に挙げてわざと末端の血流を減らしたりしてたんじゃありませんでしたっけ。あと、あの不健康なコルセットってものもありましたよね。あまりに胴体を締めすぎて、苦しさのあまり貴婦人が失神しまくったってやつ。ヨーロッパ人の骨格をウエスト40cm台まで無理やり締め上げてたら、そりゃ失神もするわって感じなんですが。 最近ではコルセットこそ流行りませんが、たとえばアメリカ南部白人あたりには「レディーは汗をかかないものよ」とか言って女性が運動するのを嫌う傾向があったりしたと思います。『フライド・グリーン・トマト』の小説版にも、なんかそ
「女は体売れば金になるんだからいいよなー」とかうそぶく男は：みやきち日記
「女は体売れば金になるんだからいいよなー」とかうそぶく男は、ゲイ相手に男が体を売る職業、すなわちウリ専のほとんどがノンケ男性だって事実を知らないんでしょうか。ゲイだとつい好みの男を選ぼうとしちゃって商売にならないけど、ノンケは客のえり好みをしないからウリ専に向いてるんですってよ。というわけで本当に「女はいいよな」と思うんなら、今すぐ二丁目でも堂山でも行って体を売ってくればいいのに、と思います。というと「アナルセックスは痛いから嫌だ」とか見当違いのことを言い出すバカがいそうなので念のため付け加えときますが、しゃぶる／しゃぶらせるだけでもお金は稼げます。ていうか、ノンケのちんこだっていうだけでしゃぶりたがる人はいるわよー。あと別にウリ専バーに勤めたりしなくても、カジュアルに援交することだって可能です。さあ行け、とっとと行って好きなだけ稼いできやがれ。それができないのなら、お前らが言う「女はいい
はてなの最大の矛盾 - みやきち日記
はてなの最大の矛盾。それは、「検索エンジンが使いにくい父親を助けたいと思って人力検索を作ったところから始まった」会社であるにもかかわらず、はてな内のヘルプがものすごくわかりにくく、目当ての機能を探すには結局検索エンジンに頼らざるを得ないこと。最近それを痛感したできごとがふたつあったので、書いてみます。 1. ダイアリーのテーマを変更したときのこと 先日この「みやきち日記」のデザインテーマを変更したときのこと。http://i.hatena.ne.jp/idea/888でも指摘されていることですが、詳細デザイン設定からテーマを変更すればヘッダやフッタのデータが失われずに済むってことがまずわかりませんでした。そもそも詳細デザイン設定のページにも、そこから飛べるデザインテーマについて - はてなダイアリーのヘルプにも、んなこと一言も書いてありませんし。 で、一から設定し直そうと思って、ヘッダやフ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
