副都心線新宿三丁目のホームにいる警備員さんのアナウンスがもうずーっと気になっている。 毎朝毎朝3回くらいは聴くので、5日で15回、1か月に60回は聴いていると思う。 皆さん、マイクまたは地声で叫んで、注意喚起している。 再現してみたい。 「お客様にお願いいたします。 歩きながらの携帯操作、また、混雑時の携帯操作等(とう)は、お客様同士の接触事故等(とう)、重大な事故の元となります。 おやめくださいますよう、ご協力お願いいたします。」 ほぼ正確な再現だと思う。 毎朝同じセリフを女性や男性が口にしているということは、原稿があるってことだろうと思うわけだが、よくよく聴いていると、違和感を覚える部分が数か所ある。 1つ目。「歩きながらの携帯操作、また、混雑時の携帯操作」 これ、一つにまとめりゃいいじゃないか!というもの。 「混雑時や歩きながらの携帯操作」 ほら、シンプル。 2つ目。「・・・混雑時の