日々、たくさんの記者発表会案内のメールを受け取る。ここ最近、IT系の記者発表会は午前なら11時から、午後なら13時か14時から始まるものが増えた。 ところで、時々記者発表の開催時間が「午前11時から午後12時」という表記のメールを受け取ることがある。これ、当然ながら午前中の11時からお昼12時の1時間の発表会だ。人間がメールを見てそれを間違えることはないだろう。 ところがMac OSのメールアプリで、該当する表記のところをクリックしてカレンダーに取り込もうとすると、コンピュータは正直なので午前の11時から夜中の12時までスケジュールを確保してくれる。せっかく2クリックでスケジュールを入れられるのに、修正するのがちょっと面倒だったり。 「午前11時」と書くならお昼の12時は「午後0時」となるのだろう。あるいは「午前12時」か。午前午後の表現の際には、そもそも12時という表記は存在するのだろう