2010年10月22日19:05 カテゴリ北京生活のあれこれ 反日デモより怖かったもの 日中間のゴタゴタはなかなか収束に向かわず、 中国で反日デモが起こったり、日本でもデモが起こったりとなかなかに難しい状況が続いているようです。 私は中国に留学しているときに北京で反日デモが起こったりした経験があるので 周りから今回のデモについてのことをよく聞かれたりもしますし 「住んでいる街でデモが起こるなんて怖かったでしょう」 「中国生活で一番怖かったのはやはり反日デモですか？」 といったお言葉をいただいたりもしています。 確かに2005年の時には、私の出先のビルの真下を暴走気味のデモ隊が通ってヒヤッとしたことなんかもあるのですが、実は私の十数年に及ぶ中国生活の経験の中で、このデモより怖いと感じたものがありまして。 それが、2002年の冬に始まった「SARS（重症急性呼吸器症候群）の流行」です。 実はこ

10月21日に「ヴァンキッシュ」のPS3版、XBOX360版が共に発売されます！ 発売元はセガ、制作はプラチナゲームズ、ディレクターはバイオハザードシリーズで有名な三上真司さんです。管理人が個人的に三上さんファンであることもあって、この「Vanquish」については注目してます。日本より海外でウケそうな気もする本作ですが、今回はYouTubeの「Vanquish」デモプレイ動画につけられたコメントを翻訳してます。翻訳元はこちらです。 ↓以下に、海外ゲームファンの反応を翻訳してお伝えします。 ・ pinkus83(オーストラリア) このゲームは狂ってるね。こういうの好きだ。 ・ lordzeus69 未来のメタルギアって感じかな。 ・ xXKidUniqueXx（アメリカ） このゲームのデモ版を少なくとも10回は遊んだぞ。「ロストプラネット」＋「ギアーズ・オブ・ウォー」みたいな感じだな。ちな

速報。 先日さる用事でお会いした@uralungtaさんが ツイッターでつぶやいておられた内容を見て急遽編集。 10月13日の上海万博会場、および近接するホテルを舞台に、 こんなこと↓があったらしいのだ。 事件の主人公は、@leftryさんという20代と思われる女性。 先日の劉暁波のノーベル平和賞受賞のお礼に、 上海万博のノルウェー館に献花に行って、その様子をツイッターで実況…、 していたところ、ホテルの部屋に公安関係者が踏み込んできたらしい。 一連の実況をとぅぎゃったーにまとめたのだが、 今回はそれを翻訳してみることにする。 原文を読めばわかるが、えらい目に遭っているのに @leftryさんの書き込みは「XDD」（日本で言う「ｗｗ」）など、 ネットスラング使いまくりのゆるゆるな感じ。 なので、訳文も原文のテンションを忠実に再現して紹介しておきたい。 以下どう

Quantum Theoryの海外レビューです。 ▼ MS Xbox World 6.5/10 テクモがQuantum Theoryでやろうとした事は、なかなか興味深い。同ジャンルの競争相手の高い水準には達していないものの、少なくとも上出来の3人称シューターと言えるだろう。中の下ではあるが。 Quantum Theoryが我々の心を掴む事はなかったが、MicrosoftとEpicが生み出したGears of Warのライバルの席は空いている。Quantum Theoryが期待に応える事は出来なかったが、続編や彼らの新作3人称シューターをまた見てみたいので、テクモにはあまり気落ちしないでもらいたい。ただ、次はもっと洗練させる事を忘れずに。 ▼ GamePro 3.0/5.0 結局のところ、Quantum Theoryは失敗作だ。テクモ・コーエーは頑張ってはいるが、優れたアクション・ゲームが持

2020-08-24 05:12 中国ネット民たちが興味を示した「日本の住宅」、なぜ玄関に段差があるんだ？＝中国 中国のＱ＆Ａサイトに、「日本の住宅設計は中国人の習慣からすると理解し難いものがいくつかあるが、本当に実用的なのか」と疑問を投げかけるスレッドが立ち、中国人ネット・・・・

劉暁波氏、ノーベル平和賞受賞。 あまり時間が無いのだが、 中文版のWikipediaなんかを参考に ざっくりとどういう人かを説明しておく。 彼は吉林省出身の1955年生まれで 1977年に吉林大学（余談だが大学の建物は満州国時代の政府庁舎である）中文学部卒。 80年代に北京師範大学の院生になり、在学中に文壇デビュー。 1989年の天安門事件のときは海外にいたが、 帰国してデモ隊に参加。 事件の鎮圧後は、天安門事件の再評価と、 中国の民主化・憲法に従った国家運営を再三要求して再三逮捕投獄。 中国国内の民主化活動家として当局にひたすら重点マークされ、 6月4日前後や中国の国会・党大会の開催時には軟禁や外部との連絡遮断処置を受けていたという。 そんな彼が中心となって発表したのが、 2008年12月にネット上に発表された「零八憲章」だ。 結果、劉氏は当局に逮捕されて国

＼閉鎖予定のサイトも売れるかも？／ アクセスがないサイトもコンテンツ価値で売れる場合も… ドメインの有効期限を更新してサイト売却にトライしてみましょう

Posterous Spaces is no longer available Thanks to all of my @posterous peeps. Y'all made this a crazy ride and it was an honor and pleasure working with all of y'all. Thanks to all of the users. Thanks to the academy. Nobody will read this.

大手ソーシャルゲームディベロッパーのZynga社が、コンソール向けゲームの開発を行うBonfire Studiosを買収した。買収金額や条件は公開されていない。 Bonfire Studiosは米ダラスに拠点を置くゲーム開発会社。2009年に閉鎖されたゲーム開発会社のEnsemble Studiosのメンバーが立ち上げた企業で、主にXbox 360向けのソフト「Age of Empires」「Age of Mythology」「Halo Wars」などの開発に携わった。今後同社の社名は「Zynga Dallas」となり、Zyngaのソーシャルゲーム開発に加わることとなる。 Bonfire Studios（Zynga Dallas） http://www.bonfire-studios.com/ Zynga http://www.zynga.com/ 関連記事： Zynga、音楽系Fa

Bet365の概要BET365はイギリスの知名度の高いスポーツブック兼オンラインカジノです。世界中に80万人のプレーヤーを持つ、信頼度抜群のオンラインカジノで、１つのアカウントからスポーツブックもプレイできます。です。BET365が提供するゲームにはプレイテックのものが多く、高画質で楽しいゲームが多いです。BET365ではオンラインスロットはもちろん、ポーカー、ルーレット、ブラックジャック、バカラをプレイできるほか、スポーツブック、ポーカー、ビンゴもプレイ可能です。スポーツブックをプレイする場合、様々なスポーツベットに関するゲームをお楽しみ頂けます。サッカー、アメフト、野球、バスケットボール、ボクシング、クリケット、サイクリング、ダーツ、フットサル、eスポーツ、ゴルフ、ゲーリックスポーツ、グレーラウンド、競馬、アイスホッケー、ロト、モータースポーツ、ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、スヌー

2010年09月06日08:14 カテゴリ翻訳 Ubisoftはもう大作以外じゃ儲からないと考えているらしい ソース：Corre Gamer　（gamesindustry） アサクリやプリンスオブペルシャで有名なUbisoftは、もう大作以外じゃ儲からないと考えているらしい。なんでも、UbisoftのAlain Correが、gamesindustry.bizとのインタビューで、 「トリプルA（大作）以外のゲームでは、もはや利益を上げることが出来ない。また、その状況はここ18ヶ月の間に変化した。もし、開発費のとてもかかるトリプルAタイトルを抱えていても、今はチャートの上位に売上げが集中しているため、そのタイトルからは素晴らしい見返りが得られるかもしれない。ある程度までなら、3，4本のゲームより、1つのゲームかフランチャイズに投資した方がリスクは少なくなる。なぜなら、その3，4本のゲームの品