東北観光博外国語版ＨＰ 誤訳だらけ 観光庁平謝り （河北新報） - Yahoo!ニュース
東日本大震災の復興支援を目的に開催中の東北観光博の外国語版ホームページ（ＨＰ）に多数の翻訳ミスが見つかり、１３日、修正作業のため閉鎖された。仙台市の旧伊達邸鍾景閣（しょうけいかく）はローマ字で「キュウイタツテイ＊ケイカク」、秋田県のなまはげは中国語で「はげ頭病」を意味する表現になっていた。実行委員会事務局としてＨＰを開設した観光庁は「外国人観光客を呼び戻すためのＨＰが、逆に足を引っ張ってしまい申し訳ない」と平謝りしている。 ＨＰは観光博の本格開幕前の１月３０日に開設された。日本語版のほか、英語版、韓国語版、中国語版があり、東北各地の観光地やイベントなどを紹介している。 観光庁によると、ミスは自動翻訳システムの誤訳が原因で、今月６日に秋田県の指摘で発覚した。英語版ではあきた千秋公園桜まつり（秋田市）の「あきた」が「飽きた」と誤訳された。「はげ頭病」の表現は、ナマハゲ体験講座の翻訳であった
Twitter: What are you doing?
What is Twitter? What? Why? How? Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing? Get Started—Join! Twitter is the first thing on the web that I've been excited about in ages. Jason Kottke, Blogger It's almost like ESP Wired It's one of the fastest-growing phenomena
「どうしてタイガーブレッド？」 3歳少女の手紙でスーパーがパンの名前変える | ニコニコニュース
英国のスーパーマーケットSainsbury'sが1月31日、「タイガーブレッド」という名前のパンを、「ジラフブレッド」に変えると発表しました。そのきっかけとなったのが、3歳の少女が同社に送った手紙でした。【拡大写真やほかの写真：確かにキリン柄っぽい「ジラフブレッド」】 タイガーブレッドとは表面のひび割れが特徴のパンで、ダッチブレッドとも呼ばれています。ひび割れがトラの体の模様のようなのでタイガーブレッドという名前なのですが、3歳のリリー・ロビンソンちゃんは「キリンの模様に見えるのにどうしてタイガーブレッドなの？」と疑問に思い、昨年5月にSainsbury'sに質問の手紙を出しました。 Sainsbury'sのカスタマーサービス担当者は「タイガーブレッドの名前をジラフブレッドに変えるのはいいアイデアですね。トラのしましまよりもキリンの模様に似ていますね」「大昔に最初にあのパンを作った人が、ト
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
民主・大石尚子参院議員が死去 : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
愛・地球博の愛知・長久手町、「市」に昇格 （1月4日 19:30） 橋下市長の抱負は「一」から、松井知事は「継」 （1月4日 19:11） 絆が薄かったのかな…「新党きづな」結成に首相 （1月4日 18:53） 民主党 橋下氏、大阪市特別顧問に中田宏・前横浜市長ら （1月4日 18:50） 民主・大石尚子参院議員が死去 （1月4日 18:34） 外交・安保の司令塔、日本版の国家安保会議とは （1月4日 17:46） 衆院議員９人、「新党きづな」総務相に届け出 （1月4日 16:00） 一体改革、来週中に与野党協議呼びかけへ…首相 （1月4日 14:01） 野田首相、８日に福島訪問へ…知事らと会談 （1月4日 13:41） 橋下市長「面従腹背は当然」…市幹部に協力要請 （1月4日 13:40）
定員９人に６４人…中国幼稚園バス、１９人死亡 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
米豪、アジア・太平洋地域で戦略的連携強化へ （11月16日 20:08） 香港で密輸品押収…サイの角・象牙１億７千万円 （11月16日 20:02） 「またトルコで活動したい」…近内さん帰国 （11月16日 19:20） 中国で橋脚手抜き工事、爆破処理し当局者処分 （11月16日 18:36） 北朝鮮軍、空対艦ミサイル試験発射か （11月16日 18:25） 北朝鮮 インラック政権、タクシン元首相恩赦令承認 （11月16日 18:24） 定員９人に６４人…中国幼稚園バス、１９人死亡 （11月16日 18:04） チベット僧抗議の焼身１１人「他に方法がない」 （11月16日 15:39） イタリア放漫財政…議員報酬、独仏の１・７倍 （11月16日 14:41） 独与党、赤字過大国のユーロ圏離脱可能化を要求 （11月16日 11:13）
秘密の花園？ 男の娘バーってなんだ!? | web R25
コスプレ喫茶、おでん缶、痛車…などなど、独自の進化を見せるアキバカルチャー。そんなアキバを発祥とする、新たなムーブメント“男の娘バー”をご存知でしょうか。 “男の娘”というのは、女装した男性のこと。特に、見た目が女性、または、それ以上の可愛さを有する男性を指し、異性愛、同性愛に関わらず、カワイければ“男の娘”と見なされるようです。そんな“男の娘”たちが接客してくれるバーこそが、“男の娘バー”なのです。 では、その実態は？ ということで、興味半分、怖さ半分で訪れたのは、秋葉原にある“男の娘バー”「NEW TYPE」。店内は黒と赤を基調としたシックな雰囲気で、席数は50席ほど。チャージ料1300円でワンドリンク付き。で、肝心の店員さんはというと、どの“男の娘”を見ても美女、美女、美女…のハイクオリティ！ 関連グッズが販売されるなど、その扱いはアイドル並み。 「うちのキャスト（店員）は、厳
中世的な顔に憧れるよね もうオッサン丸出しのゴツイ顔は嫌だ : 【2ch】コピペ情報局
2011年08月21日23:18 一般ニュース 雑談 コメント( 2 ) 中世的な顔に憧れるよね もうオッサン丸出しのゴツイ顔は嫌だ Tweet 1：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/08/21(日) 20:21:20.22 ID:H1zUww4GP いま愛されるのは、パーツが非対称など個性的な顔と顔相家 「今年は愛国心や日本人であることを強く意識する年。男性は“サムライ顔”、女性は“こけし顔”がモテる顔といえます」――そう語るのは、独自の「ふくろう流観相学」で、多方面で活躍中の顔相家・池袋絵意知さん。 中性的な“草食顔”が流行した2009年から、徐々に“男”“女”の役割を意識した原点回帰の流れがあるという。 「2010年には女性は丸顔、男性は角ばった四角顔が注目されました。2011年は、よりナチュラルな日本人らしさが求められていますね」 フランス人形のような小顔で目の
男の娘で最も萌えるキャラは白鐘直斗ちゃん！
101 名前：メロンさんex＠ご利用は紳士的に 投稿日：2011/03/30(水) 17:29:20.45 ID:QwFezvvJ0
２ちゃん的韓国ニュース : 尖閣衝突のクズ船長の末路 見舞金使い果たし仕事もせず引きこもり、タバコは１日４箱
1 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) 2011/05/24(火) 17:43:57.42 ID:YSC/VSIJ0 「毎日たばこを４箱」尖閣衝突の船長、監視の毎日 仕事もなく借金 ２４日付の香港紙、明報は、昨年９月に発生した尖閣諸島付近の中国漁船衝突事件の●其雄船長との単独インタビューを、２３日付に続いて報じた。 船長は事故後、漁に出ず、地元当局の監視を受ける毎日で「いらいらし、毎日たばこを４箱吸っている」と近況を語った。 同紙によると、船長は「政府は自分が外出するのを好まない」として、ほとんど自宅で過ごしている。 「誰から電話がかかってきたか、政府は全て知っている」といい、 漁は「また日本人（の船）に遭遇したら国に迷惑をかけるので、行きたくない」と話した。 帰国直後に寄せられた見舞金は使い果たし、満足な仕事もなく、最近は借金して目の不自由な母親と妻子を養っているという。 http://
【第1部-1】憲法9条で国は守れるか <もし憲法9条で国を守れるとしたら> | ザ・リバティWeb/The Liberty Web
２０１１年７月号記事 大震災、尖閣事件、 北朝鮮ミサイル──。 もし憲法９条で国を守れるとしたら 戦後60年を超える日本の平和は、いったい何がもたらしたのだろう。 ９条に象徴される平和憲法のおかげなのか。 それとも、日米安全保障で日本に点在する米軍基地なのか。 日本は今、この問いかけに真剣に答えを出す必要に迫られている。 最近になって国防を揺るがす大事件が頻発しているからだ。 沖縄の米軍基地の移転問題もそうだし 尖閣諸島の中国漁船との衝突事件や 北方領土問題でロシアが強硬姿勢に転じたこともそうだ。 一昨年には北朝鮮がミサイルを撃ってきたし、今年は東日本大震災で大惨事となった。 憲法を守ることで、こうした国難にどこまで対処できるのか。 各界識者のインタビューを交えつつ 憲法をめぐるいくつかの論点を整理し、あるべき憲法について考えてみたい。 （編集部 村上俊樹、吉川枝里、山下格史） illus
ニコ生岡田斗司夫ゼミ「原子力とオタク」
オタキングこと岡田斗司夫がニコ生にひとりで降臨 オタクネタから社会を紐解け！タブー無視の９０分 大阪芸術大学教授、通称オタキング・岡田斗司夫氏がニコ生にゼミを開講しました！ 出演者は岡田先生ただ一人。 生徒＝視聴者から提出された質問コメントに、 リアルタイムに答えていきます。 第一夜のテーマは「原子力とオタク」。 岡田先生から頂いた議題は…… ・なぜ文化人やマンガ家には原子力推進派が多いのか？ ・ガンダムやザクは腰に原子炉があるけど・・・ ・第一話で核爆発があったアニメはこれだ！ ・極論1「石原都知事を福島にプレゼントしよう！」 ・極論２「福島を日本から独立させて、国連に加盟させよう」 ・その他、「有害コミック論争がつまらないのはなぜか？」 などなど、ハラハラするような話題が満載。 ほかにも、番組中に岡田先生に語って欲しいテーマを、 みなさんから随時募集します。 第一夜といいつつも一回で終
組名言えず「恐喝」減少…資金源、詐欺に移行か : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
全国の警察に、詐欺事件で摘発された暴力団関係者の数が昨年、恐喝事件で捕まった数を２年連続で上回った。 暴力団対策法改正で、組上層部の〈使用者責任〉が問われるようになり、「○○組の――」と、組をかさに着る脅しが難しくなったためとみられる。結果として、資金源は、公金詐取や振り込め詐欺など、暴力団とはわかりにくい犯罪へと移行しているようだ。 警察庁によると、２００６年に２５２３人だった暴力団関係者の恐喝事件での摘発数は、０９年は１８００人、１０年は１６８４人と減少の一途をたどっている。 一方で詐欺事件での摘発は徐々に増え、０９年に過去最高の２０７２人に達して恐喝を抜いた。１０年もその差は広がった。 背景には、０８年８月施行の改正暴対法がある。末端組員の恐喝行為による経済的な損害で、組幹部に賠償を求めることが可能になった。「組」をちらつかせていわゆる「用心棒代」を要求することが難しくなった。 特に
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Kotaku - The Gamer's Guide
米最大級のアダルト商品イベント「Exxxotica Expo」
http://verbindung.me/
Kaikai Kiki Co., Ltd. | Corporate Site
47NEWS（よんななニュース）
sk