Q 「選択肢は“通り一辺倒”ではないんだ」という表現はおかしいだろうか?「選択肢は一つじゃない」ということを言いたい。 A この表現には2つ問題点があります。 まず、「通り一辺倒」ということばはありません。「通り一遍」(NHKの表記は「通りいっぺん」。以下の説明では、語の意味を伝える必要があるため漢字表記とする)と「一辺倒」ということばがまざってしまったものでしょう。 また、言いたい内容から考えると、「通りいっぺん」も「一辺倒」も使わず、「選択肢は一つじゃない」のままのほうがよさそうです。 <解説> 「通り一辺倒」は、掲載する辞書が見あたりません。インターネットで検索すると「通り一辺倒な対応」「通り一辺倒なボディーソープ」などの例が見られます。「うわべだけの」または「ふつうの」というような意味合いで使われているようです。 「うわべだけの」という意味から考えて、「通り一遍」ということばを間違