AWS re:Invent 2017のセッション動画が続々と公開中 AWS re:Invent 2017では、ブレイクアウトセッションがあります。そのいくつかはYouTubeで徐々に公開されていっています。しかしもちろんセッションは全て英語です。セッションの内容を完璧に理解するには、英語のリスニングスキルが必要になります。 ここで役に立つのがYouTubeの 英語の字幕(自動文字起こし) および 日本語の字幕(自動翻訳) の機能です。この機能を使うと、英語のリスニングが全然できなくても、セッションでどのようなことが話されているか分かるようになります。 どのように見るか、簡単ではありますがご紹介します。 気になるセッション動画を見つける まずAWS re:Invent 2017のポータルサイトを開きます。 https://www.portal.reinvent.awsevents.com/c