天皇陛下は1日午前、公式実務訪問賓客として来日中の、 サウジアラビアのムハンマド副皇太子殿下と御所でご会見されました。 副皇太子殿下が天皇陛下にサウジアラビアご訪問をお求めになるなど、 会見は終始穏やかな雰囲気で行われたそうです。 このご会見についてはアラブ諸国でも報道されているのですが、 現地の人々に衝撃を与えているのは、ご会見の様子を撮影した一枚の写真。 陛下と殿下、そして通訳の方の椅子と、花瓶の置かれたテーブルのみという、 空間の究極的なシンプルさに、多くの方が感銘を受けています。 寄せられた反応の一部をご紹介しますので、ごらんください。 海外「欧州の王宮と全然違う」 皇居を特集した番組に外国人興味津々 翻訳元■■■■■ ■　この一枚の写真が示唆することは数え切れない程多い！！　+46　ヨルダン ■　日本星との違いはあまりにも大きいな！　+2　エジプト ■　ワーオ、この写真はしかし…

リオデジャネイロ五輪、テコンドー女子57キロ級で銅メダルを獲得したキミア・アリザデ（2016年8月18日撮影）。(c)AFP/Kirill KUDRYAVTSEV 【8月20日 AFP】リオデジャネイロ五輪で、イラン人女性選手で初の五輪メダリストとなったテコンドーのキミア・アリザデ（Kimia Alizadeh）に対し、同国では19日、ハサン・ロウハニ（Hassan Rouhani）大統領を含む各方面から称賛の声が上がった。 18歳のアリザデは18日、テコンドー女子57キロ級でスウェーデン代表に勝利し、銅メダルを獲得。試合には、イランの厳しいイスラム教の慣習に基づき、テコンドーのユニホームと防具の下にヘッドスカーフを着用して臨んだ。 ロウハニ大統領は、イラン国旗を身にまとい喜ぶアリザデの写真をツイッター（Twitter）に投稿し、「わが娘のキミアよ、あなたはイラン国民全員に、そしてその中で

リオデジャネイロオリンピックの柔道男子１００キロを超えるクラスで、エジプト代表の選手がイスラエル代表の選手との試合終了後に握手を拒み、波紋が広がっています。 試合はサッソン選手が１本勝ちし、最後にエルシェハビ選手に握手を求めたところ、エルシェハビ選手が後ずさりをしてこれを拒みました。会場からはブーイングが上がりましたが、エルシェハビ選手は、握手を拒んだ理由についてコメントしていません。 これについて、ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会のマーク・アダムス広報部長は記者会見で、「受け入れがたい。オリンピックは、壁を作るのではなく橋をかけるものでなければならない」と述べました。 一方、エルシェハビ選手に対しては、エジプト国内のイスラエルの存在に反対する民族主義的な勢力から試合を拒否するよう迫られていたという報道もあり、エルシェハビ選手に同情的な声も上がっています。

シリアの少数民族クルド人の武装組織を中心とする「シリア民主軍」（ＳＤＦ）は１２日、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）が支配してきた同国北部マンビジュを制圧したと発表した。同地をトルコからの戦闘員や武器、食料の補給拠点にしてきたＩＳにとっては大打撃だ。 米軍主導の有志連合は空爆でＳＤＦを支援した。両者は続いてＩＳが首都と称するラッカ攻略を本格化させる構えだ。 マンビジュはトルコ国境の南約３０キロにある交通の要衝。ラッカへは約１４０キロ。ＩＳの前身組織が２０１４年初めに同地を制圧して以来、ここを拠点にトルコから外国人戦闘員や武器、食料を調達してきた。 ＳＤＦは５月末にマンビジュ攻… この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。

トルコ政府が、未遂に終わったクーデターの「首謀者」と主張するイスラム教指導者ギュレン師（７７）が１７日午前、滞在先の米ペンシルベニア州の自宅で朝日新聞などの取材に応じた。 自宅は、ギュレン師の関連する米財団が教育施設として所有する広大な敷地内にある。１年ほど前、ギュレン師の暗殺計画があるという未確認の情報があり、それまで住んでいた木造住宅から警備が行き届いたコンクリート製の邸宅に部屋を移したという。 監視カメラと門番が警備する正門を通り抜けて行くと、奥に邸宅が見えてくる。建物内に入ると、ギュレン師の部屋に通じる２８人乗りの大型エレベーターが待っていた。エレベーター内で靴を脱ぎ、小さな教室ほどの広さがある客間に通された。 ギュレン師は足腰が弱いらしく、付き人たちに付き添われてゆっくり歩きながら現れた。体調がすぐれないとされるが、顔の血色はよく、通訳を交えて１時間ほど取材に応じた。 ◇ ギュレ

パキスタン・ラホールで、記者会見に臨むカンディール・バローチさん（2016年6月28日撮影）。(c)AFP 【7月17日 AFP】保守的なイスラム教国のパキスタンで15日、セルフィー（自撮り）写真をソーシャルメディア上で公開して賛否両論を巻き起こし、有名人となっていた女性が、実の兄弟によって殺害された。警察当局は17日、逃走していた容疑者は逮捕され、犯行を自供したと発表した。 殺害されたのはカンディール・バローチ（Qandeel Baloch、本名：ファウジア・アジーム、Fauzia Azeem）さんで、年齢は20歳代とみられている。バローチさんは、社会的なタブーを果敢に打破することで、同国の多くの若者たちから称賛されていた一方、保守派からは非難を浴びていた。 警察当局によると、バローチさんはパンジャブ（Punjab）州ムルタン（Multan）近郊の村ムザファラバード（Muzzafarab

Merve Sebnemさん提供トルコ軍の一部勢力が15日夜（現地時間）、首都アンカラや最大都市イスタンブールに戦車を展開、国際空港を一時占拠し、ボスポラス海峡の橋を封鎖するなどしてクーデターを試みました。しかし全権を掌握するには至らず、エルドアン大統領はイスタンブールで演説し、「クーデターの試みは失敗した」と鎮圧を宣言しました。 グーグルマイマップで筆者作成英BBC放送によると、クーデターを鎮圧するための交戦で161人が死亡、1440人が負傷しました。軍高官を含む兵士2839人が逮捕され、裁判官2745人が解雇されました。反エルドアン勢力はこれを機に排除されたとみられます。 Merve Sebnemさん提供イスタンブール在住の女性ブロガーMerve Sebnemさんがツイッターでいかに早くクーデターが市民により鎮圧されたかを写真や動画付きで報告してくれています。Merveさんに連絡を取り

りょーきんぐにこふあれくせいやこぶれふ @ryo_king トルコの一件がシリア難民問題にどう影響して来るかでイギリスのEU離脱はまた違う局面になるだろう。 とりあえず火曜日の為替が円高に振れるのは確実で、日経平均が下がることは間違いない。 2016-07-16 10:10:43

【イスタンブール=シナン・タウシャン】トルコで軍の一部勢力が15日夜（日本時間16日未明）から16日にかけてクーデターを試み、最大都市イスタンブールや首都アンカラの主要道路や国営テレビ局を一時占拠した。クーデター勢力と治安部隊の交戦で、市民を含め260人以上が死亡した。ユルドゥルム首相は16日の記者会見で「反乱は鎮圧された」と宣言。関係した将校ら2839人を拘束したと明かした。エルドアン大統領

トルコのユルドゥルム首相は現地時間の１５日夜、テレビ局に対して「軍の一部が反乱を企てている」と述べ、クーデターの試みが起きていることを明らかにしました。最大都市イスタンブールの橋が軍によって閉鎖されているほか、首都アンカラでは議会の周辺に部隊が展開したり、軍用機が上空を飛んでいるという情報もあります。ユルドゥルム首相は警察が対応を始めたとしていますが、詳しい状況については分かっていません。

フランスのセメント大手が、シリアに持つ工場の操業を続けるため、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）などと取引をしていた、と２２日付の仏ルモンド紙が報じた。従業員らの通行の許可をＩＳから受けたり、石油を購入したりしたという。 問題が指摘されているのは仏ラファージュ（現ラファージュホルシム）。シリア北部アレッポの北東に工場を構えていたが、近郊をＩＳ（の前身組織）が支配下に置くようになったため、２０１３年にＩＳ側との「取引」が始まったという。 ルモンド紙によると、石灰石を積んだトラックや従業員らの往来に支障がないようＩＳ側に許可を求め、通行証の発行を受けた。また仲介者経由でＩＳ側から石油を買ったり、「税金」を支払ったりし、間接的にＩＳに資金供給した形だという。こうした「取引」は工場の操業を断念した１４年秋まで１年余り続いた。ラファージュ幹部も事情を把握していた模様だ。 これに対してラファージュ側は「

国連がサウジの圧力を受けて「ブラックリスト」から除外したことを事務総長が認める…海外の反応 イエメン内戦に介入しているサウジアラビア主導の連合軍の攻撃により、多数の子どもが死傷したことから、国連は子供の人権を侵害している組織として連合軍を「ブラックリスト」に記載していました。 ところがサウジアラビア側から資金拠出停止を示唆するなどの強い圧力を受けて、国連がリストから削除。人権団体などから猛批判を浴びています。 そのことを潘基文・事務総長が記者会見で認め、サウジ当局と合同で再検討を行うことで合意したと述べました。 この件に関する海外掲示板の反応をご紹介します。 U.N. Chief Admits He Removed Saudi Arabia From Child-Killer List Due to Extortion ●彼（潘基文・国連事務総長）がサウジ財源を失うことを恐れてサウジをブラ

【AFP＝時事】米財務省の高官は9日、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」の財政圧迫を狙った作戦の結果、ISの戦闘員への給与支払い能力が失われ、組織内で汚職が起きているとの見解を示した。 【図解】シリア・イラクのIS支配地域 　財務省でテロ資金を担当するダニエル・グレーザー（Daniel Glaser）次官補は、米下院の安全保障上の脅威に関する公聴会で、現金保管庫や石油関連貨物への空爆や、金融システムからの締め出し、イラク政府によるIS掌握地域への現金流入の遮断により、ISは資金難に陥っていると証言した。 こうした作戦の結果、ISは戦闘員への給与支払いが困難になり、減給や福利のカット、給与支払いの遅れに嫌気がさした戦闘員らが次々と戦場を後にする事態に陥っているという。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】パキスタン北東部で、求婚を断ったことで拷問され、生きたまま火を付けられた19歳の少女が1日、死亡した。親族と警察当局が述べた。 「求婚断り火付けられた」女性が死亡、パキスタン（2015年） 　マリア・サダカット（Maria Sadaqat）さんは、北部の避暑地マリー（Murree）に近いアッパーデワル（Upper Dewal）村で5月30日、集団に襲われた。 サダカットさんのおじ、アブドル・バシットさんは首都イスラマバード（Islamabad）の火葬場の外でAFPの取材に「彼女はひどい拷問を受けてから生きたまま火を付けられた。病院に連れて行ったがきょう、死亡した」と話した。 バシットさんによると、サダカットさんは教員として私立学校に勤めていたが、校長の息子からの求婚を拒否したために、校長とその仲間らに襲撃されたという。 バシットさんはさらに、「（校長の息子は）離婚経験

9・11事件の機密解除により、ブッシュ政権がサウジアラビア政府の関与を隠していたことが明るみに…海外の反応 2001年9月11日にアメリカ同時多発テロ事件が起こり、当時のブッシュ政権は報復として、アフガニスタン紛争やイラク戦争を行いました。 ところが最近になって、事件の情報が機密指定から解除され始めると、サウジアラビア政府が関与していたことを示唆する内容が明るみになり、大きな注目を集めています。 以前は陰謀説だとされていたものが、真実味を帯びてきました。 Declassified documents detail 9/11 commission's inquiry into Saudi Arabia 英紙ガーディアンが報じたところによると、9・11事件当時の調査委員会は、サウジアラビアの外交員が少なくとも2件のハイジャック犯を支援したサウジアラビア政府のスパイネットワークの首謀者だったとみ

サウジアラビア政府は２５日、２０３０年に向けた国内経済の改革指針「ビジョン２０３０」を承認した。ムハンマド副皇太子は同日、衛星テレビ局アルアラビアに対し、世界最大の国営石油会社サウジアラムコのＩＰＯ（新規株式公開）を実施する方針を改めて表明。原油安の長期化で財政が悪化していることを受け、石油依存からの脱却を急ぐ方針を明確にした。 国営通信などによると、指針はサウジを国際的な物流拠点にする構想や、外国人労働者の受け入れ拡大などの方針を示し、失業率を現在の１１・６％から７％に改善する目標を掲げている。拡大が続く軍備の調達先を「半分以上国内にする」ことも打ち出した。 サウジアラムコ株について、政府の経済・開発評議会の委員長を務めるムハンマド副皇太子はアルアラビアに対し、公開して市場での売買の対象にするのは全体の５％未満になると説明した。上場時期は未定だが、株価を元に算出される時価総額は、世界首位

（ＣＮＮ） 「砂漠の国」、中東のアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）が９日、台風並みの暴風雨に見舞われ、首都アブダビでは倒れた樹木が道路をふさぐなどの被害が出ている。同国では５日以降、雨が続いており、気象当局によれば降水量は最大で２９５ミリに達したという。 降水量が排水システムの処理能力を上回ったため、街路は水浸しになり車が足止めされる事態も起きた。 アブダビを９日に襲った嵐は、強風と雷を伴い、一部ではひょうも降った。アブダビ国際空港ではすべての航空便の離発着ができなくなった。近くのアル・バティーン・エグゼクティブ空港では、台風並みの風速３３メートルが観測された。 ＵＡＥと隣国のオマーンでは１０日まで悪天候が続くが、１１日には回復するとみられるという。 ＵＡＥは砂漠気候の国で、年間降水量は平均９０ミリ。だが２月と３月は比較的、雨が多い季節で、年間降水量の７５％はこの時期に降るという。

原油価格の記録的な安値が、世界経済を揺るがしています。 一昨年（２０１４年）、１バレル＝１００ドル台だったニューヨークの原油先物価格は、今年（２０１６年）に入り、一時２６ドル台まで急落。 およそ１２年ぶりの安値を更新しました。 原油価格の下落は、産油国の経済を直撃。 サウジアラビアでは財政赤字が１１兆円を超える見通しとなり、ロシアでもルーブル安で急激なインフレへの不安が広がっています。 シェール革命によって最大の産油国となったアメリカでも、多くのエネルギー企業の経営が悪化。 大量倒産への懸念が広がっています。

サウジアラビアとイランの緊張関係が続いています。報道される中東情勢はザックリ過ぎて、理解どころか誤解を生みかねない。いま、何が起きているかフィフィが簡単に解説しますね。◻︎サウジとイランがなぜ緊張関係に？まず、サウジとイランがなぜこのような事態に至ったのか、その発端ですが、2016年1月2日にサウジが国内の王政に批判的な活動をした47人を、過激派の一掃と称して処刑したことにはじまります。その中にはサウジ王政に批判的だったイスラム教シーア派の有力な指導者ニムル師が含まれていました。ちなみに今回の集団処刑は1980年以来、最大規模です。イスラム教スンニ派最大国家であるサウジに対し、イスラム教シーア派最大国家のイランがこれに反発。ただここで注意しなければならないのは、これは決して宗派対立ではないということ。 メディアは短絡的に宗派対立と報道しますが、これはイスラムが常に争ってるネガティブなイメー