Eclipseプラグインを国際化しよう- @ITEclipseプラグイン実践テクニック（1） Eclipseプラグインを国際化しよう NTTデータ先端技術 竹添直樹 NTTデータ 基盤システム事業本部 岡本隆史 2006/8/26 「作って覚えるEclipseプラグイン」では、Eclipseのプラグイン開発に関するトピックを解説してきました。本連載では、より実践的な内容を紹介していきます。第1回ではプラグインを国際化する方法を解説します。「作って覚えるEclipseプラグイン」で作成してきたプラグインはいずれもユーザーインターフェイスで使用される文字列をマニフェストファイルやソースコード中にハードコードしてきましたが、より多くのユーザー（海外のユーザー）にプラグインを使ってもらおうという場合にはユーザーインターフェイスの国際化は必須になります。これはEclipseプラグインに限った話ではなく、通常のJavaアプリケーションにおいてもリソ
