2008年6月14日 Don't stop believing フィリピンの首都マニラ。アーネル・ピネダは41歳を迎えていた。１３歳のときに母に死なれ、孤児となった彼は公園で寝泊まりしながら、スクラップやビンを集めてその日暮らしをしていた。やがて彼はそこで知り合った友人と歌い始め、ナイトクラブで演奏するように。トップ40のヒット曲をかたっぱしからカバーして歌いまくった。お気に入りはレッド・ツェッペリンやディープ・パープル、そしてジャーニー。一時期は香港でも演奏するなど仕事は順風満帆だったが、そこで覚えたドラッグによって喉を痛めて27歳で一旦引退状態に。だが歌をあきらめきれない彼は、マニラに戻ってロックバンド「ズー」を結成、地道に歌い続けていた。「俺はもう若くない。でも歌えるうちは歌い続けよう。」 一方、ロサンゼルス。ジャーニーのギタリスト、ニール・ショーンは追いつめられていた。懐メロツアー

昔からモノを持たない生活が理想だった。こないだ書いた、「都会では賃貸の方が良いかも」という記事に割と大きな反響があったが、今思えばあまり一般的な内容ではなく、私自身の考えが色濃く反映していたなと思う。手狭な都会の部屋で生活するならば、できるだけモノを持たない方が豊かな暮らしを送れると前から思っていた。実際は理想にはほど遠く、部屋は荷物や本やCD、レコード、DVDであふれてるけど。 だから住居を選ぶときに重要なのは、「場所」だと思うようになった。僕が今度、都会で住み処を探すとすれば、近くにレンタカー屋、コンビニ、図書館の存在があることは重要だと思う。お金や駐車スペース（都会では出先にも少ない）は無いし、車はできるだけ持ちたくないので、レンタカー屋が近くにあればいい。あとコンビニはできるだけ冷蔵庫や周りにモノを貯めたくないから重要。 最近、よく図書館を使うようになった。自宅や職場のネットから検

テレビゲームと総合格闘技をこよなく愛するブログ。海外ニュースの翻訳とレビューを中心に、ＤＲＥＡＭ・戦極のゲーム化を応援します。 海外でワークと受け止められたガイ・メッツアーの発言ですが、その後同じブログにその旨を否定するインタビューが載っています。急いで訳したので今回も原文共々ご覧下さい。 　出展　ＭＭＡＹＯＵ 　http://mmayou.com/news-and-exclusive-interviews-with-mmayou/37-fighters/219-guy-mezger-clarifies-previous-statement I usually leave the forums alone especially when they are talking about me. But after doing an interview and answering a que