KOTONOHA目録
『KOTONOHA』目録 古代文字資料館では2002年11月より、『KOTONOHA』というミニ雑誌をほぼ毎月発行しています。 厳密に言えば、第1号から第11号までは愛知県立大学E511研究室の発行で、古代文字資料館の設立に伴い 第12号(2003.11.16)からが正式に古代文字資料館発行ということになります。主な執筆者は愛知県立大学の教員 と学部生で、言語や文字に関わる研究ノートやエッセーを掲載しています。 ===========リンクの張られているものはＰＤＦファイルで見られます。=========== 第187号(2018.6.30) ・愛知県立大学の古代ギリシャのパピルス（Lincoln H. Blumell , Kerry Hull, (翻訳)春山 憂李 ）pp.1-5 ・『滿漢成語對待』校注（17）（竹越 孝）pp.6-13 ・女真文字談義(7) －女真館訳語の雑字と来文、硬
『仏典はどう漢訳されたのか』
出版されたばかりの、船山徹『仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき』（岩波書店、2013年12月）を読みました。 仏教が中国にはじめて伝えられたのは、前漢時代のことであったようですが、後漢時代、二世紀ごろにもなると、いくつもの仏教経典が漢語に翻訳されるようになります。「漢訳仏典」と呼ばれるものです。本書は、翻訳文献としての漢訳仏典に焦点を合わせた、はじめての本格的な概説書です。 長い歴史を持ち、現代にも生きている漢訳仏典。葬儀や法事で僧侶があげるお経や、『般若心経』の写経などを通じ、日本人にとっても馴染み深いものです。また「縁起」「輪廻」「世界」などのことばも、すべて漢訳仏典に由来します。 そんな親しみのあるものについて、総括的な概説書がこれまでなかったことは、奇異にすら感じられるかもしれません。しかし、漢訳仏典の概説を書くためには、並外れた力量が必要で、インド・中国のみならず
「古今詞義不同辨析例」
昨日、『古代漢語』（修訂本，商務印書館，1999年）の「古今詞義不同辨析例」（同書上冊の99-122ページ）を紹介しました。古代漢語と現代漢語とで、ことばの意味が変化している例を取り上げて説明したものです。 以下、そこに挙げられている39の例を簡単に紹介します。 【愛】 古代では、愛する意、おしむ意、両義があったが、現代では前者のみ。 【謗】 上古では、その人のいないところで批判する意。後に誹謗中傷する意が生じ、現代では後者のみ。 【幣】 上古では、貨幣の意はなく、人に贈る礼物をいった。漢代以降、貨幣の意が生じた。 【斃】 古くは、たおれる意で、死ぬこととは限らなかった。魏晋以後、死ぬ意となった。 【兵】 上古では、主に兵器の意で、兵士・戦士の意はなかった。兵器から派生して、軍隊・軍事・戦争などの意が生じた。 【池】 上古では、主に壕の意。現代では「金城湯池」の成語に残る程度。 【除】 古
上海话方言词典 上海话学习 - Dict.CN 海词
快递稿子 所属分类：生活杂事-邮电银行 语音：方言-上海话 [方] 喂，请问现在脱我马上送一叠稿子好伐？ 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？ [方] 好个。侬住辣啥地方？ 可以，你住在哪里？ [方] 我就住辣愚园路1136弄2号。 我住在愚园路1136弄2号。 [方] 阿拉派人半个钟头里向到侬个搭来拿。 我们派人在半个小时里去你那取快递。 [方] 多少辰光好送到？ 需要多少时间可以送到？ [方] 侬要送到阿里的？ 收件地址在哪里？ [方] 我要送到上海文艺出版社。 我要送到上海文艺出版社。 [方] 请侬告诉我详细地址。 请告诉我详细地址。 >>查看全文
首頁 | 中華語文知識庫
甲骨文 主要指中國商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字，是中國及東亞已知最早的成體系的文字形式，它上承原始刻繪符號，下啟青銅銘文，是漢字發展的關鍵形態。現代成熟漢字或標準楷書即由甲骨文漸漸演變而來。 金文 金文，亦稱銘文或鐘鼎文，乃鑄或刻於青銅器上的文字。初始於商朝中期，盛於西周，記錄的內容與當時社會，尤其是王公貴族的活動息息相關，多為祀典、賜命、征伐、圍獵及契約之事。 戰國文字 主要指中國商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字，是中國及東亞已知最早的成體系的文字形式，它上承原始刻繪符號，下啟青銅銘文，是漢字發展的關鍵形態。現代成熟漢字或標準楷書即由甲骨文漸漸演變而來。
フォントに著作権は認められるのか？無断使用と不思議判決に悩まされる中国フォント制作業界 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
中国のフォント制作業界は危機に瀕している。南方週末の記事「本来、私たちにはより多様な「漢字」があってしかるべき＝中国フォント業界調査」がきわめて興味深い内容だったのでご紹介する。 ＊中国フォント制作大手・方正字庫のウェブサイト。 私は中国雑誌ウォッチングも趣味としている。中国の雑誌は日本と比べてデザイン性が低いのが特徴。それがデザインにこだわらない電子化を有利に進めるというメリットもあったりするのだが、それはそれとして、デザイン性の低さの理由として、フォントの貧弱さもあるようだ。 ■フォント訴訟と混乱 2012年4月23日、中国中国語情報学会とフォント制作企業は共同で著作権法改正案 にフォントが美術作品であり、フォントセットがコンピューターソフトウェアであることを明示するよう求める声明を発表した。 漢字の国・中国だが、フォントの保護意識はきわめて低いという。一般個人及び零細企業が使用料を支
中国字体行业调查 | 南方周末
“飘柔”判决让不少字体企业认为这会助长本已严重的字库盗用风气。盗版挤占字体行业的生存空间，字库厂商从几十家减少到几家。至今中国汉字字库只有421款，日本的字库则有2973款。 中国汉字字库有421款，而日本的字库则有2973款。 “飘柔”判决让整个字体行业心头一凉，不少字体企业悲观地认为这会助长本已严重的字库盗用风气，甚至哀叹“字体设计已死”。 盗版挤占字体行业的生存空间，字库厂商从几十家减少到几家，真正具有生产规模的只有方正和汉仪。但从2002年至2010年，汉仪却没有一款新字库上市。 50岁的残疾农民崔显仁从2004年起在街头卖艺乞讨，他的手艺是写自创的粉笔字，渐渐地每个月也能有七八百块的收入。通过微博上网友拍的照片，2011年10月，方正字库的职员在青岛街头找到他，付给他5万元，请他写出1000个汉字——这种风格方正字库的人从没见过。 方正字库先把这1000个字做成电脑字型，再设计出
高島敏夫の研究室
2022年6月25日（土）に実施した、第２回目の公開講座《金文講座》の録画をアップしました。 周公関係の銘文をまとめて読みます。短くて難解なものが多いですが、考古学的な話題を交えて何とか解釈に役立てようと努めました。それぞれ現地に行った、安陽（殷墟）の劉家荘北地の製陶工場遺跡、安陽の直前期の都とされる「小双橋」、陜西省宝鶏市の中国青銅器博物院等々。そして曲阜での孔子廟と周公廟の話も交えています。 062 公開講座《金文講座》講義実況録画 第02回 周公関係の１ 009小臣單觶～015作册ホ鼎 2022年6月25日（土）実施分 https://www.youtube.com/watch?v=qc87-jbR7Og 高島敏夫《金文講座》──白川静『金文通釈』に沿って（３年目） ３年目に入りました。引き続き、白川静『金文通釈』に扱われた金文テキストを読み進める形で講義します。 周知の通り、金文研
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなの告知
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28
砼 | 電羊齋は涙を信じない 電羊齋不相信眼淚
「砼」――という漢字をご存知だろうか。 マイナーな漢字なので、ある程度中国語の心得のある人でも知らない人の方が多いかもしれない。実は中国人でもこの字の意味や読み方を知らない人が多い。 これは中国語で「コンクリート」という意味を表す漢字で、旁の「仝」は「同」の異体字（古字）なので、そこから類推して tong2 トン と読む。漢字の六書の分類に従えば、形声文字に分類される。 もし「砼」をあえて日本語読みするとすれば、「ドウ」になるかもしれない。 なぜこのような字形になったかといえば、「砼」は「コンクリート」を一文字で表すため、「人」・「工」・「石」という三つの漢字を組み合わせて造られた新しい漢字だから。コンクリートが「人工石」とは全くうまく思いついたものだと思う。 ただし、「砼」は建設土木業界や技術者の間以外ではあまり使用されない。中国語で「コンクリート」という意味を表す場合、一般には「混凝
【地球人間模様】＠チャイナ「電子の歌姫」- 47NEWS（よんななニュース）
日本から持参した「初音ミク」のフィギュアをプレゼントされ「中国では手に入らない。寮の枕元に置いて眠ります」と喜んだｓｏｌｐｉｅ。桂林の川下りにはミクも“同行”した＝中国広西チワン族自治区桂林 山水画の世界のようだった。若い女性が中国語で歌い、二胡など中国の古典楽器の音色と緩やかに溶け合っていた。５月、インターネットの動画投稿サイト。歌っていたのは人間ではない。人気の歌声合成ソフト「初音（はつね）ミク」だ。日本語ソフトのミクに中国語で歌わせた技量に感心した。 だが数日後、作者は曲を削除していた。「動画のせいでみなさんが仲良くなれない」とのコメントを残して。中国人をののしる書き込みに嫌気が差したようだ。 作者は中国広西チワン族自治区の学生、郭陽（２０）＝ハンドル名ｓｏｌｐｉｅ＝。同自治区の桂林へ飛び、車で山奥へ４０分入った。水牛が歩む道の向こうに数十棟の校舎が並ぶ桂林電子科技大学。学年末試験
御製五体清文鑑. 巻1-32,補編
御製五体清文鑑. 巻1-32,補編 ↑画像をクリック(Click here) 請求記号 Call No. ホ05 01928 タイトル Title 御製五体清文鑑. 巻1-32,補編 gyosei gotai shin bunkan ●このタイトルで早稲田大学蔵書目録を検索(OPAC title search)● 出版事項 Imprint [出版地不明] : [出版者不明], [出版年不明] 形態 Description 36冊 ; 28cm 内容等 Notes 本文は満・蔵・蒙・回・漢語 唐装 巻1-32. 補編: 巻1-4 キーワード Keywords 古典籍 / 語学－近代中国語 付・満州語、蒙古語、チベット語 公開者 Copyright 早稲田大学図書館 (Waseda University Library) ＷＩＮＥ検索ＴＯＰへ古典籍総合データベースＴＯＰへ図書館ＴＯＰへ Cop
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
漢字文化資料館
河北临西发现康熙巨幅圣旨-新华网
万方数据知识服务平台
欣喜堂
青蛙亭漢語塾 - 漢文およびちょっとレトロな中国語を勉強する人のための場
青玉案·元夕 汉语方言、域外方音、中古汉语、老国音、普通话朗读
hilizi.com
成語輯要. 上,下