スペースコロニー&工場建設シム「Dawn Apart」が日本語対応を発表。ウィッシュリスト登録者の約3分の1が日本人であることから 編集部:松本隆一 ドイツのゲームデベロッパIndustrial Technology and WitchcraftがSteamにストアページをオープンしている建築シム「Dawn Apart」が,このたび日本語への対応を発表した。 同社は,ベルリン在住の4人のゲーム開発者による小規模なスタジオだ。彼らの発表によれば,「Dawn Apart」は日本からの関心を多く集めており,Steamのウィッシュリストに登録している人の約3分の1が日本人とのこと。彼ら自身,理由はよく分かっていないようだが,ゲームジャンルや画面の美観が日本人プレイヤーの心に響いているのではないかと想像している。こうしたことから,ゲーム内テキストをすべて日本語に翻訳する判断を下したという。 「Daw
![スペースコロニー&工場建設シム「Dawn Apart」が日本語対応を発表。ウィッシュリスト登録者の約3分の1が日本人であることから](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/dfe69e949c25ba59ecfa41845c645b3b28ca80b7/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.4gamer.net%2Fgames%2F687%2FG068709%2F20230216067%2FSS%2F005.jpg)