タグ

2008年1月14日のブックマーク (12件)

  • Web翻訳の使い方:Yahoo!翻訳のススメ - P2Pとかその辺のお話@はてな

    10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ 10の翻訳エンジンから一括で翻訳してもらえるというページなんだけど、やっぱりどれも精度としては実用的ではない。もちろん、実用性ってのは、英語がわからない、読むのは面倒って人が、翻訳結果を読むだけで、ほぼ原文の言わんとしていることが理解できるってことなのだけど、やはり今のところはそういう人たち向けのツールとしては機能していなくて、自分の頭も駆使して理解しようという人向けの補助ツールなんだと思う。特にWeb翻訳は。 そういった補助ツールとしての機能が優れていると思うWeb翻訳サービスとして、個人的にはYahoo! 翻訳をオススメしたい。上限は半角4000文字までなので、そこそこ大目の分量を入れられる。 補助ツールとして何がいいかというと、まず文章をコピペして放り込んでも、自動的にセンテンス(文章)ごとに1つ1つ分け、原文と訳文を対にして表示してくれる

    Web翻訳の使い方:Yahoo!翻訳のススメ - P2Pとかその辺のお話@はてな
  • 10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ 英語版

    This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.

  • target="_blank"の是非 - iso no blog

    外部リンクって別窓で開いてくれた方が親切だと思いません?何を隠そう僕は別窓大好き人間なのですが、どうもWEB界隈では「target="_blank"」はイラナイ子の烙印を押されているらしいですね。ションボリ。 「ユーザの意図しない勝手な動作はナンセンス」「っていうか死ね!」という事らしい。事実、標準化団体(W3C)も非推奨としているんだって。(ウソでした。非推奨とはしていないらしい。参考:target="_blank"は非推奨?) そんなわけで、僕は大好きにもかかわらず「target="_blank"」を辞めてみようかと思う。好きなことよりもWEB標準化を優先する男、超カッコイイ!!とかそういう話ではなくて、「長いものには巻かれまくる男」がキャッチコピーの僕なんで、その辺の大人の事情から察してください。よろしくお願い致します。 ってことで、今後はリンクがすべて同窓で開くので、どうして

  • Tumblr問題 - ls@usada’s Backyard

    http://artifact-jp.com/2008/01/13/tumblr_noshi/ Tumblrは大雑把に言えば、画像ファイルのスクラップ機能にblog統合環境が上乗せされたような構造(それが機能の全てではないが、問題になっているのはそこなので話を絞る)で、簡単な操作で外部サーバの画像のコピーを取る事ができ、即座に公開状態になる。ページにリンクを張ったり画像を直リンクしたりするのではなく、完全なコピーを作ってTumblr内でトラフィックを完結させるのが特徴で、状況としては引用ではなく無断転載になっている。当然揉める。この動作はTumblr公開当時からずっと続いているが、最近ニュースサイトがTumblrを情報元として参照するケースが出てきた(Tumblrに完全なコピーがあるため、元ネタサイトを参照する必要がない)事で、目立って話がこじれ始めた - 無断転載否定派の要約 http:

    Tumblr問題 - ls@usada’s Backyard
  • tumblrを「見る」ユーザーとして思ったこと - 好奇心と怠惰の間

    イラスト作者とtumblrユーザー間の論争 : ARTIFACT ―人工事実―を見て。個人的には、きちんと使えさえすればtumblrはあってもいいんじゃないかなあという立場です。まあ、もちろんそれが難しいのでしょうし、その方法を今度はみんなで考えていくべきなんだと思っています。 (転載元URLがある)tumblrは絵師さんを探すのに便利 たとえば自分はThe Art of MikuのRSSフィードを利用させてもらってるんですが、とても重宝しています。今まで苦労していたお気に入りの絵師さん探しが格段に楽になったんですよね。絵は実際のものを見てみないと自分の好みかどうかはわからないものなので*1、定期的に更新されて一覧でき、そして何より転載元のURLが明示されているのでとても便利です*2。tumblrが絵師さんとの出会いの場になっている、というのはありうる話だと思います。 もちろん、絵を補足す

    tumblrを「見る」ユーザーとして思ったこと - 好奇心と怠惰の間
    eclucifer
    eclucifer 2008/01/14
    好みの絵であれば URL を辿って他の作品も堪能するし感想も伝える。 けどそうでなければただ通り過ぎるだけなのはサイトでも同じ。 反応があるかないかは作品次第じゃないの? 目にされる機会はむしろ増えている。
  • この亀、すぐ死んだりしない?:ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

    http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1199614581/ 388 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:2008/01/11(金) 18:58:17 ID:CK0n7hcm0 ペットショップ: 客「この亀、すぐ死んだりしない?」 店「亀は一万年生きますよ」 次の日 客「昨日買った亀が死んじゃったぞ!」 店「おそらく昨日が1万年目」

  • こどっさん:ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

    http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1197382718/ 840 名前:1/2[] 投稿日:2008/01/14(月) 00:36:24 ID:zE8AhcJ/ 俺の故郷は田んぼばっかりのまさに田舎ってとこだったんだが 近所のお寺に住み込みで手伝いしてるオッサンがいたんだ 生まれつきの知的障害があってあんまり会話は成立しないけど いつもニコニコして寺の掃除とかしていた 俺ら子供連中はそのオッサンの背が小学校高学年くらいしかないから 「子供+オッサン」で失礼だけど「こどっさん」と呼んでた 俺と友達何人かでよくからかったりして遊んだりしたけど 基的にはみんな、こどっさんのことは別に嫌いじゃなかった 冬になりかけぐらいのある日、こどっさんが寺の外にいるのを見かけた その様子が普通じゃなかった 手にはいつも境内で焚き火をしたりするときに使う火かき

  • 俺はいすらむをやめるぞー!:ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

    http://life9.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1197592528/ 962 名無し物書き@推敲中? 2007/07/18(水) 20:40:50 「豚カツのえない生活なんて! 俺はいすらむをやめるぞ(俺)ー!」 と叫んで出て行ったトルコ人がさっき泣きながら帰ってきた。 神道に改宗しようとして神社に行ったら、 神主さんに徳のあるお話をしてもらったらしい。 「日の神様はよその神様も他国のお友達みたいに思ってるから、 改宗とかカリカリしなくて大丈夫だよ、ゆっくり考えておいで」(意訳) みたいなことを言われて感動したとか。 俺の部屋の神棚(簡易セット)にイスラム式お祈りを捧げている。 確かにやおよろずの神だからいいのかもしれんが、 それを神主さんが言っちゃっていいのだろうか。 そして一神教が感動しちゃっていいのだろうか。 ちょっと面白い。

  • イラスト作者とtumblrユーザー間の論争 : ARTIFACT ―人工事実―

    ビースティーノカジノ- Beastino Casinoであなたの内なる獣を解き放ちましょう。何千ものトップスロットの中から選び、テーブルゲームで順番を決め、ライブカジノで動物のアクションを楽しむことができます。 カジノを見る ビースティーノカジノ ビーストモードで行こうBeastinoは、最大のゲームコレクションを持つカジノの獣です。アカウントを作成するのに時間はかかりませんし、唯一の問題は、最初に何をプレイするかを決めることでしょう。 Microgaming、NetEnt、Yggdrasil、Pragmatic Play、その他多数のトップクラスのゲームプロバイダーがここにあります。Beastinoでプレイすれば、いつでもジャングルの王様になった気分になれるでしょう。 Beastinoで何千ものゲームをプレイスロットが欲しいなら、私たちにはスロットがあります!正確には3000台です。次の

  • 頭痛大学

    大学は、頭痛に関心があれば、偏差値に関係なく、無試験入学とさせていただいております。ぜひご入学・来診 のほどをお願いいたします。 案内板 頭痛に興味のある方、あるいは悩む方は、必要度と知識に応じて、 幼稚園→小学校→中学校→高校→教養学部と進学してください 「頭痛の対処法・治療法」は附属病院を見てください 話題の新薬、トリプタンについては 「トリプタン」をクリックしてください 医師の方は、医学部に学士入学できます 新たに掲載あるいは変更した記事や頭痛のニュースを見るには ここ をクリックしてください。(⇒節目の挨拶) 頭痛についてのの紹介や講演会・学会・研究会のお知らせは ここ をクリックしてください 頭痛関連サイトの紹介については ここをクリックしてください Headline news 清水俊彦先生の新著「頭痛、めまい、耳鳴り、難聴は治せる ― 耳の病気の3割、

  • 二十歳の息子と初めて呑む親父の姿 - gobbledygook

    倶楽部:今宵、銀河を杯にして 昨日、毎度の如く定位置で飲んでると、久し振りのお客さんが、見慣れない若い子を連れてやってきた。お母さんが「どうしたの?」と訊くと「うちの息子。明後日成人式。」と。 よく話を訊くと、奥さんに駅前迄送って貰ったんだけど、途中で店が開いてるのを見たら、息子と呑むなら、美味しいモノをゆっくり呑める所が良いな、と言う事で来たらしい。 初めてべるゴーヤの苦さに面くらいながらも、最終的には旨い旨いと言って、ゴーヤチャンプルを平らげ、定番のラフティーなんか瞬殺。やはり若い人を連れて行くと、頼むメニューは皆あまり変わらない。〆は多分焼きそばの塩味か豆腐窯味にするんだろうな。 言われるままに結構なペースで泡盛を開ける息子を大丈夫か?と言いつつも自分も負けない様に呑む親父さんの顔はスゴく嬉しそうだった。自分が学生時代にお酒を覚えた店に自分の息子が二十歳になって初めて呑みに連れて行

    二十歳の息子と初めて呑む親父の姿 - gobbledygook
  • ズワイガニの「ズワイ」って何だ (2008年1月14日) - エキサイトニュース

    高級ガニの代表といえば、ズワイガニとタラバガニ。何気なく、うまいうまいとべてはいるが、はたと思う。 “毛ガニ”は分かる。見たまんまだ。“花咲ガニ”もだいたい見た目だろうし、水族館でよく見る“タカアシガニ”や、“モクズガニ”もそうだろう。 そうなると、一層この2つのカニの名前の謎が、深まってくる。 なんだ、“ズワイ”って? たとえば、「ズワイガニ」→「ツワイガニ」→「ツヴァイガニ」。ドイツかよ。 じゃあタラバは? 「タラバ!」→「たわば!」……北斗神拳でやられた人になっちゃった。 気になり始めると、せっかくのカニ料理もじゅうぶん堪能できないような気もしてくる。教えてもらうことにした。 葛西臨海水族園にたずねてみると、 「タラバガニの“タラバ”は、魚のタラ(鱈)がとれる場所、『鱈場』からきているみたいです。 鱈場でよくとれるカニ、ということですね。ズワイガニについては、分からないですね」 「

    ズワイガニの「ズワイ」って何だ (2008年1月14日) - エキサイトニュース