My first visit to Japan was very short, only a week or so in December 1945. Three months earlier, while on the island of Guam, I had heard the broadcast by the Emperor announcing the end of the war. Soon afterward, I was sent from Guam to China to serve as an interpreter between the Americans and the Japanese military and civilians. After four months, I received orders to return to my original com