秋田ネタ4コママンガ「あきた4コマち」 : あきた4コマち！

日が良い（11/11）カンジでゾロ目だったので、今日から開始です。 なんとか続けていこうと企んでますので、ひとつよろしゅうです。 秋田について、言葉、文化、食、土地柄とかをこの４コマで伝えることができたらいいナ、という思いを込めてこのページを立ち上げました。 基本的に秋田弁がベースになっております。ので一応訳をつけてフォローしておきます。 2コマ目 「きのう、なんとだったー？」 （昨日、どうだったー？） 「あー、あいがー？」 （あー、あれの事？） 3コマ目 「やっぱりあっこはがりっといがねばねーべ？」 （やっぱりあそこは気合いいれていかなきゃいけないよ） 「んだどもや けっこーこえーんだや？ そったごどいうんだばんがやってみれっ」 （そういうけどさ、結構大変なんだよ？ そんなこというんだったら自分でやってみてよっ） てなカンジに訳されます。しかし秋田弁を活字にす

[asakura-t]

よし、まだちゃんと理解できる。

[taduoka]

興味深い。