外国人に日本語はどんなふうに聞こえるのか？:アルファルファモザイク

日本語は米国人にはタタタタ、とかポポポポと機関銃を撃っているように聞こえる らしい。naverの韓国人はカタカタカタカタと聞こえるというのもいた。 ここから「語る」というのは擬声語と分かる。インドネシア語でも話すことを カタカタというそうなので、インドネシア語と日本語は似ているのだろう。

[gnt]

音としてハングルと日本語は似ているってのは定説。/オースティン・パワーズでやってた「日本語のマネ！」ってのが欧米人のステロな認識な気が。いちいち母音を挟むのがおもしろいらしい。

[taro-r]

録音して逆から再生すると良い。ちょっと嘘ですが:-p，ある部分のニュアンスは判るかも。

[TakahashiMasaki]

(おどれら日本語ば（ry

[a1101501j]

言葉は文化。アメリカの様にはっきり伝える為抑揚のついた発音もすれば。言葉に含みを持たすために抑揚を抑え発音するところもある。結局発音の差など国民気質によると思う