☆東方アニメ化とＡＲＧが抱える共通の原罪

超巨大同人コングロマリット（ってカンジですよね今や）『東方プロジェクト』の原作者・ZUN氏が自身のブログ「博麗幻想書譜」において、サークル舞風による同人アニメ「東方アニメプロジェクト・夢想夏郷」について言及しました。 冬コミ頒布の「東方アニメプロジェクト・夢想夏郷」が話題 「東方プロジェクト」作者が話題の東方アニメに触れる 東方シリーズに関する基礎的な説明はここでは割愛いたしまして…。 実はこの東方アニメ化プロジェクト、特に今回起用される豪華声優陣が発表されたのをきっかけに、ファンの間ではあまり歓迎されないムードも少なからず噴出しているようなのです。 単純にアニメ化といえば、本来はコンテンツが世間に認知されたことを証明する喜ぶべきバロメーターのはずです。 東方がすでに広く愛されてすぎているとか、同人界を代表するスターであるとか、昨今の粗製乱造であるとか（私は必ずしもそうは思っていませんが）

[KasugaRei]

キャラクターの姿も声も（例え合成音声でも）誰かの意図に基づく。その実在感・迫真性は何よりも作者・演者の力量だ。「声優はキャラ自体ではなく偽物だ」などとは本末転倒甚だしく、創作への侮辱そのものだ。