【イミフ！】俳人・金子兜太氏「家に帰る自転車を買う人がいた。金さえ払えば何をしてもいいという自己中心的な風潮が日本全体を覆っている」 : はちま起稿

1 名前： 影の大門軍団φ ★ 投稿日：2012/01/10(火) 10:05:23.05 ID:???0 多くの風評被害をもたらした福島第一原発事故。その原因のひとつとして、政府が発表する放射線量の数値に振り回される日人が多かったことを挙げるのが、俳人・金子兜太氏（92）だ。天災に立ち向かうために、日本人はどうあるべきか――金子氏が語る。 昨年の日本は東日本大震災とそれに伴う原発事故に尽きます。3月11日のその瞬間、私は朝日俳壇の選句のために朝日新聞社にいました。 車で埼玉・熊谷の自宅に帰る途中、気になったのは自転車を買う人がたくさんいたことです。他の人のことを考えれば「借りる」という選択肢があってもいいはず。金さえ払えば何をしてもいいという自己中心的な風潮が日本全体を覆っていることを実感した思いでした。 だからといって、「昔の日本はよかった」などというつもりはありません。敗戦直

[strawberryhunter]

このジジイ、どこから借りるつもりなんだ。借りるの意味が、「勝手に拝借」ではないことを祈る。

[palehorse]

レンタルできないからみんな買ったんだと思うけど。きっとご本人も自分で何言ってるかわかってないんだろう

[amateur2010]

シェアした方が自転車の駐輪で駅前が混雑することも無くなると言いたいのかな？　相当意訳してだけど、仮にそのつもりだったとしても、レンタルなどそういった環境が整ってから語るべき話。

[vid]

意味が分からない。そもそも一般の自転車屋・他で「貸す」商売をしていないし、借りた後「返却」した人は「店」からどうやって家まで帰るの？　目的と手段を考えれば「買う」でおかしくない。

[hiruhikoando]

聞いてはいけない方に聞いてしまったって感じ。兜太先生は前衛やで。

[solidstatesociety]

駅前から借りるわけにもいかんだろう

[poyow]

琴ねぇ批判か 【イミフ！】俳人・金子兜太氏「家に帰る自転車を買う人がいた。金さえ払えば何をしてもいいという自己中心的な風潮が日本全体を覆っている」