NYタイムズ「少女の抱き枕を嫁にした日本の大きなお友達」 → 中国のヲタ「なにそれこわい」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜

ちょっと前の話だが、ニューヨークタイムズにて 日本の二次元萌えのオッサンに関するエピソードが報じられたことがあった。 今回はこの報道に対する中国のオタクの反応を見てみたいと思う。 久しぶりに取り上げる、百度の「exp」板の書き込みをご覧ください。 ――――――――――――――――――――――――――――――― 【二次元世界の愛 日本のオタクと彼の嫁】 原題「平面世界的愛情 日本宅男和他的愛人」 exp板 http://tieba.baidu.com/f?kz=617221860 1 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします 2009-7-27 18:53 ※原文はニューヨークタイムズの記事「Love in 2-D」の中国語翻訳文の引用。 日本のオタクの「兄さん」がコミケで朝倉音夢と出会い、 「ねむたんは俺の嫁」状態になったと報じる内容である。 （参考