鳩山氏のNYT論文について - 池田信夫 blog

この問題は全世界に波紋が広がっているが、肝腎の「鳩山氏が寄稿したのか」という事実関係について矛盾した情報が飛び交っており、民主党側も危機管理に乗り出した。私がけさ党の関係者に聞いた話によれば、経緯は次のとおり：VOICE9月号に出た論文を読んだLAタイムズの日本の代理人から、VOICE編集部に「海外に紹介したい」という要請があった。 VOICE編集部から鳩山事務所に連絡があり、事務所が業者に委託して英訳をつくった。 この英訳をLAT代理人(?)が抜粋し、LATやNYTの加入しているGlobal Viewpointというシンディケートに送った。 このシンディケートの事務局であるIHTが全世界の加盟社に配信した。 8月19日にCSMに載り、26日にIHTに出た。このファイルがNYTに共有されるシステムになっており、自動的にNYTに出た。この英訳の全文は鳩山氏の公式サイトで公開されている

[ikutosu]

こういう本人の与り知らぬ所で、日本の次期首相が…と批判されるのはちょっとね。

[nennpa]

池田信夫の記事ではじめて面白かった／コメ欄、これ明らかに「プライバシー」の問題ではないよなｗ

[shibudqn]

首相になる人のメディアコントロールとしては甘いですねという話

[IGA-OS]

もっともな意見。