海外アニメファンの疑問「もう食べられないよーという寝言がよくある理由」 : お茶妖精

2008年11月24日 海外アニメファンの疑問「もう食べられないよーという寝言がよくある理由」 ・4つのアニメで「I can't eat anymore（もう食べられないよー）」という寝言を聞いたけど、偶然とは思えない。誰が最初に言い始めたの？ ・日本の作品によく出るジョークだね。夢の中で腹いっぱい食べてるってなんだか面白いじゃん？文化として考えるなら節度、倹約、謙虚っていう日本の伝統と正反対って所がうけるのかも。 ・アニメより前からあるジョークかも。あらゆる文化で大食家はネタにされてるし。むしろアニメの少年たちはどれも異常なほどよく食べるのに驚いてる。 ・IIRC（If I remember correctly,私の記憶が正しければ）カードキャプターさくらのケロも言ってたはず。「千と千尋の神隠し」で千尋の両親が暴食したせいで豚になったみたく罰が当たるよーって意味もあるかも。 ・セーラーム

[guldeen]

まぁ日本は、歴史的に見ても食糧難の時代のほうが長かったし…。「腹いっぱい食う夢を見る」ことが出来るだけでもシアワセ、って時代があったんだよ。その名残りとしての「お約束」。

[pema]

　「お腹いっぱい」が一番わかりやすい幸せだからじゃないかな。ほのぼのしてていいよね

[garamani1983]

いつもながら、がいじんさんのこういう着眼点はおもしろい。最後のオチも。

[laislanopira]

夢の中でしかいっぱい食べられない時代があったんだよ

[kohedonian]

たけくまさんにきいてみたい。/ドラえもん？

[umaaaa]

タイトルに吹いた。/文化として考えるなら節度、倹約、謙虚っていう日本の伝統と正反対って所がうけるのかも。

[kanimaster]

元ネタは何だろう？

[lovecall]

『文化として考えるなら節度、倹約、謙虚っていう日本の伝統と正反対って所がうけるのかも』　たぶん考えすぎだと思います！