「Gears Of War」の日本語版を見た海外ゲーマー「良いじゃん」「駄目だ」「Nintendoと叫んでない？」 : お茶妖精

2009年08月04日 「Gears Of War」の日本語版を見た海外ゲーマー「良いじゃん」「駄目だ」「Nintendoと叫んでない？」 ・コールは会話にフランス語をたくさん混ぜてるけど、日本語版だとあの感覚を伝えるのは難しいだろうね。 ・12回クリアして会話も覚えてる身としては、日本語で聞くのは変な感じだ。 ・↑私も同じ。日本語版はやけにリラックスした声だ。 ・良い声だよ、マーカス。 ・日本のサムライみたいな良い声だ。 ・ぶつぶつ言うセリフを日本ではレコーディングしなかったのか？キムがケツを掘られてるような声をあげてるけど。 ・ローカストの声がただの大男みたいで嫌だ。叫ぶ声は一言でやってほしいよね。Attack!とかMove!みたく。 ・日本人がこのゲームをするとは思わなかった。 ・この吹き替えには惹かれるものがある。なんというか、ぴったり合ってる感じがするよ。Gear of warっ

[dododod]

"ローカストが「Nintendooo！」と叫んでない？"

[hanuman6]

その発想はなかったw

[babelap]

nintendo！

[white_skin]

ﾆﾝｹﾞﾝﾀﾞｰ ｼﾞﾝﾙｲﾀﾞｰ ｺﾛｾｰ

[gae]

確かに完全に「ニンテンドォウ」って言ってる