中国と日本、些細な違いですが重要 : 中国嫁日記 Powered by ライブドアブログ

[gryphon]

それはしらなかった。せんにゅうしたスパイを、この風習のちがいでみやぶろう。

[spacefrontier]

ググったら結構奥が深い。諸説あるらしい。中国は箸が取り分け用で長く縦にしか置けない、北方騎馬民族侵攻でナイフを縦に置く習慣が箸にも、中国も唐代までは横でその後縦に、7世紀に箸文化が来た日本は横のまま。

[ROYGB]

器を手に持つか持たないかという違いもあったような。日本では茶碗やお椀を持つけど、韓国や中国は置いたまま食べる。洋食もイギリス式とフランス式で違ったりとややこしい。

[finalvent]

中国と限らず。

[xlc]

箸を縦に置くのは合理的だと思う。この点に関しては、完全に中国の習慣に染まってます。

[tatage21]

日本の雅楽で使われる笙は厳かな雰囲気を演出する楽器だけど、中国雲南省〜タイ北部の芦笙は踊りながら演奏する楽器で、日本の笙とはかなり印象が違うね。

[chintaro3]

へぇ。