自己満足日記:ロシアの漫画を翻訳したのをうｐするよ

1 名前：愛のVIP戦士[] 投稿日：2007/02/18(日) 19:09:33.49 ID:08ZDlR2s0 某外国系イラストサイトから拾ってきた物で 最初ロシア語だったもんで訳わかんなかったし 英訳も一応付いていたんだけど翻訳すんのめんどいし… んで、自分で翻訳してみたよ 自分流のアレンジなんか入ってるけど結構がんばったぜ 物語はヒトラーとスターリンの戦いを描いた格闘漫画だよ ではどーぞ その１ その２ 皆の反応でこの先をうｐするかしないか決めるよ一応 4 名前：愛のVIP戦士[] 投稿日：2007/02/18(日) 19:10:11.08 ID:lQnGi33l0 続きうｐ！ 6 名前：愛のVIP戦士[] 投稿日：2007/02/18(日) 19:11:49.36 ID:DetQv4z40 マジでジョジョに見えてきた 7 名前：愛のVIP戦士[sage] 投稿日：2007/0

[nakanekoto]

ヒトラーVSスターリンのロシア漫画を翻訳(ただしネタ、荒木風)

[the_other_side]

むしろこのテキトー訳がツボッたｗ

[screammachine]

このマンガは以前、正確な翻訳（というふれこみ）で読んでいたので、この適当な翻案は少し不快でした。

[ch1248]

テキトウ翻訳だがおもしろい。「ロシア拳法」に噴いた。

[rize-yamaidare]

ヒトラーVSスターリンのロシア漫画を翻訳(ただしネタ、荒木風)