ライトノベルで多重カギ括弧はどのように使われているのか : わなびニュース

「「」」の話です。 友野先生が多重カギ括弧誕生の経緯について話された中で、”『ラノベで多用される』といった断言のためには、用例を収集してデータ化する、地道な基礎研究作業は必要かと思うのですが”とおっしゃっていたのを受けて、用例を収集していました。 30近くの作品をチェックした段階でもうマヂ無理……と感じたので記事にします。 まとめるとこんな感じ。 多重カギ括弧の使用法は2種類に分かれている。 1つ目は多重カギ括弧の前後の地の文で、ハモって発言していると書いてあるパターン。 2つ目はハモって発言していると書いてないパターン。 後者の場合、読者が多重カギ括弧が何を意味しているのか理解している必要がある（前者の場合は多重カギ括弧がなくてもハモリ発言だと分かる）。 多重カギ括弧はコメディ作品以外でも使われている。 ほとんどのレーベルで多重カギ括弧は使われている。 多重カギ括弧ではなく二重カギ括弧で

[timetrain]

すごい調査。そしてこれだけあって異口同音という言葉がわずか一つとな。

[mizunotori]

電子書籍で横断検索できれば楽なんですけどね。