水は流れても、川は残る - ネットゲリラ

ケネディ次期駐日大使が「水は流れても、川は残る」という日本のことわざを引用したというんだが、元ネタは方丈記じゃないです。戦後、新しい憲法を作るにあたって、国会答弁を一人でこなしたのが金森という人物なんだが、この金森氏の答弁からです。昭和21年6月25日の帝国議会における金森徳次郎(憲法担当国務大臣)の答弁だそうです。天皇制について語った部分で、 「根本ニ於キマシテ我々ノ持ツテ居ル國體ハ毫モ變ラナイノデアツテ、例ヘバ水ハ流レテモ川ハ流レナイノデアル、私共ノ憲法草案ニ關シマスル基本ノ觀念ハサウ云フ點ニ存在シテ居ルノデアリマス」 この人、戦前から天皇機関説に近いところにいた人なので、「政体」は変更されるが、「国体」は変更されないというこういう答弁が出来た、結果として天皇制を残すことが出来たんだが、それが旧体制への復帰を意図した物じゃないかと疑心暗鬼になったアメリカ側と揉めて、わざわざ会談して説明

[navix]

元ネタは「方丈記」ではなく金森徳次郎、と。