エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
レアル・マドリードのジョゼ・モウリーニョ監督が「選んだ」こと « クーリエ・ジャポンの現場から(編集部ブログ)
翻訳担当の阿部です。 「ジェフ、いつの日か、君にもわかる日がくると思う。頭のよさを示すことよりも、... 翻訳担当の阿部です。 「ジェフ、いつの日か、君にもわかる日がくると思う。頭のよさを示すことよりも、優しさを示すことのほうがずっと難しいことだってね」 これはアマゾンの創業者ジェフ・ベゾスが10代前半だった頃、祖父に言われた言葉だそうです。ベゾスはこの言葉がきっかけで、「与えられた」ものと「選んだ」ものの違いを知ったとのこと。頭のよさは、天から「与えられた」ものであるのに対し、優しさは自分で「選ぶ」ものであると。 「頭のよさを示すことは、なんだかんだいっても、与えられたものだから楽です。一方、選ぶことは、ときに難しいこともあります」 ベゾスのこの考えかたについて詳しく知りたいかたは、現在発売中のクーリエ・ジャポン5月号の記事「『与えられた』ものに満足するな。自分で『選んだ』ものに誇りを持て」をご参照ください。 先日、スペインのサッカークラブ「レアル・マドリード」のジョゼ・モウリーニョ監督の
2013/04/14 リンク